Người đàn ông trung niên ngậm chặt quần áo trong miệng, mặc cho Tần Dương châm cứu trên người mình.

Kim châm xuyên qua da thịt, nỗi đau dữ dội khiến cơ bắp toàn thân anh ta run rẩy. Thế nhưng, anh ta vẫn kiên cường chịu đựng, không hề rên la một tiếng.

Tay Tần Dương vững như bàn thạch, cứ như thể người anh đang chữa trị không phải một con người sống, mà chỉ là một cái xác không biết nhúc nhích.

Rất nhanh, vết thương của người đàn ông trung niên đã được khâu lại hoàn chỉnh. Tần Dương rắc thuốc tiêu viêm dạng bột lên vết thương, sau đó băng bó bằng gạc, cuối cùng quấn quanh eo vài vòng và thắt một nút gọn gàng.

"Vết thương đã được xử lý xong, nhưng tốt nhất anh không nên vận động mạnh hay để vết thương dính nước trong thời gian này. Những loại thuốc còn lại tôi sẽ để lại cho anh, có hướng dẫn sử dụng kèm theo. Cứ cách một khoảng thời gian, anh hãy thay băng một lần."

Người đàn ông trung niên gật đầu, ánh mắt nhìn Tần Dương có vẻ hơi phức tạp.

Tần Dương dường như không để ý đến ánh mắt của người đàn ông trung niên, thu dọn đồ đạc xong rồi đứng dậy: "Anh cứ nghỉ ngơi cho tốt, tôi về đây."

Người đàn ông trung niên cắn răng, bất chợt mở lời: "Anh là ai? Dù anh cứu tôi vì lý do gì, xin hãy cho tôi biết tên của anh."

Tần Dương quay đầu nhìn người đàn ông trung niên, khẽ mỉm cười: "Tôi tên là Tần Dương, đến Tokyo để tham gia Cuộc thi piano quốc tế Chopin châu Á."

Người đàn ông trung niên lặng lẽ ghi nhớ cái tên Tần Dương. Tần Dương cũng không nói thêm gì, quay người rời khỏi phòng.

Tần Dương trở về phòng mình, Tư Đồ Hương đang ngồi trên tấm tatami, cười híp mắt nhìn anh: "Sao lại lưu tên?"

Tần Dương mỉm cười, thản nhiên đáp: "Đã làm việc tốt, sao lại không lưu danh? Tôi cứu mạng anh ta, dù là tôi cam tâm tình nguyện ra tay, không yêu cầu anh ta phải báo đáp tôi điều gì, nhưng nếu anh ta tự nguyện báo đáp, sao tôi lại không chấp nhận?"

Tư Đồ Hương cười nói: "Được thôi, giúp đỡ xong rồi thì để tôi gọi bữa sáng nhé, chuyến này mệt muốn chết đói."

Tần Dương cười nói: "Được, ăn điểm tâm xong, mình đi dạo một vòng bờ biển, rồi về ăn cơm trưa, tắm rửa rồi ngủ trưa một lát. Tối qua tôi ngủ không ngon chút nào."

"Được!"

Hai người ăn bữa sáng xong, khi chuẩn bị ra cửa thì bà chủ đột nhiên hỏi: "Hai vị, các cô cậu định đi đâu thế?"

Tần Dương cười đáp: "Chúng tôi định ra bờ biển đi dạo một vòng ạ."

Bà chủ với vẻ mặt có chút lo lắng nhắc nhở: "Thế thì các cô cậu đi ra ngoài rẽ trái nhé, đừng đi về phía bên phải. Phía bên kia tạm thời đã bắt đầu phong tỏa rồi."

T��n Dương đã biết rõ nhưng trên mặt lại vờ tò mò hỏi: "Phong tỏa ạ? Hôm qua đâu có phong tỏa, có chuyện gì vậy ạ?"

Bà chủ dường như do dự một chút, cuối cùng vẫn nói: "Các cô cậu thấy ngôi biệt thự đằng kia rồi chứ? Đêm qua ở đó xảy ra án mạng, nghe nói có không ít người chết..."

Tần Dương biến sắc, giả vờ ngạc nhiên: "Xảy ra án mạng ư?"

Bà chủ "ừ" một tiếng: "Sáng nay cảnh sát cũng đã đến hỏi thăm rồi. Tôi hỏi dò một chút thì được biết, cả ông chủ biệt thự lẫn toàn bộ đoàn bảo vệ của ông ta đều bị giết. Tài sản bên trong biệt thự không hề bị mất mát gì, theo cảnh sát suy đoán thì hẳn là một vụ trả thù..."

Tần Dương hỏi dồn: "Thế đã bắt được hung thủ chưa, hay có manh mối nào không ạ?"

Bà chủ lắc đầu: "Cái này thì tôi cũng không biết, nhưng tôi thấy thái độ của họ thì chắc là chưa bắt được, đoán chừng cũng không có manh mối gì."

Dường như sợ Tần Dương và bạn gái sẽ hoảng sợ mà bỏ đi, bà chủ vội vàng nói thêm: "Thưa anh đừng sợ, những người có tiền kia vì kiếm lời nên chuyện gì cũng dám làm. Nhìn ông chủ căn biệt thự kia ngày thường đi lại cũng có đoàn bảo vệ hùng hậu, chắc hẳn cũng chẳng phải người tốt gì, làm chuyện xấu nên bị người ta trả thù thôi. Chỗ chúng tôi thì tuyệt đối sẽ không có chuyện gì đâu."

Tần Dương gật đầu: "Vâng, vậy chúng tôi đi dạo trước, trưa sẽ quay lại ăn cơm."

"Vâng, các cô cậu có thể gọi món trước, chúng tôi sẽ chuẩn bị sớm."

Tần Dương mỉm cười nói: "Không vội đâu ạ, chúng tôi không thiếu thời gian mà."

Hai người đến bờ biển, nhìn những tòa biệt thự màu trắng nằm dọc bờ biển ở phía xa.

Tư Đồ Hương mỉm cười nói: "Anh nghĩ đó là một vụ trả thù sao?"

Tần Dương cười nói: "Có lẽ là một vụ trả thù, hoặc cũng có thể anh ta là một sát thủ trầm lặng, sau khi giết người thì bị thương, bản thân không thể chạy thoát nên mới ở lại. Cô xem, trong nhiều tiểu thuyết võ hiệp không phải có miêu tả như vậy sao? Một người có vẻ ngoài bình thường, mang theo một thanh đao hoặc một chiếc rương cũ nát, lặng lẽ vào thành. Tôi cảm thấy điều đó khá phù hợp với hình ảnh của anh ta."

Tư Đồ Hương không nhịn được bật cười: "Vậy anh nói lát nữa chúng ta quay về, anh ta có còn ở đó không?"

Tần Dương lắc đầu: "Chắc là không rồi. Cảnh sát tất nhiên đã đến hỏi thăm rồi, cũng không có quá nhiều nguy hiểm, anh ta hoàn toàn có thể ung dung rời đi."

Tư Đồ Hương mỉm cười nói: "Chuyến đi này mà còn gặp phải chuyện như vậy, thật là có chút lạ lùng. Thực ra tôi vẫn hơi tò mò, nhưng anh không muốn hỏi thì thôi."

Tần Dương bất đắc dĩ cười nói: "Đây là máu tò mò của phụ nữ cô à?"

Tư Đồ Hương mỉm cười: "Đúng thế, nói chung là tò mò mà."

Tần Dương đang định nói gì đó thì điện thoại của anh reo lên.

Là Lý Tư Kỳ.

"Tư Kỳ..."

Lý Tư Kỳ cười híp mắt nói: "Anh đẹp trai, nghe nói anh vừa oanh tạc xong Hàn Quốc, giờ lại oanh tạc Nhật Bản rồi à?"

Tần Dương cười ha ha: "Đúng vậy, nói không chừng cuối tuần sau còn oanh tạc Ba Lan nữa cơ. Huấn luyện của em thế nào rồi?"

Lý Tư Kỳ nghe nhắc đến chuyện huấn luyện, lập tức kêu thảm: "Ôi, thảm lắm anh ơi, đúng là cực kỳ tàn khốc. Tụi em đều rám nắng đen xì hết rồi, đạo diễn nói da em trắng quá không giống quân nhân... Sau này anh chỉ thấy một cục than đen thôi, anh sẽ không chê em chứ?"

Tần Dương cười ha ha: "Phơi nắng nhiều tốt mà, yên tâm, anh không ch�� đâu!"

Lý Tư Kỳ ngọt ngào cười nói: "Mà thôi, đặc huấn sắp kết thúc rồi, sắp phải khai máy. Qua Tết Nguyên Đán là khởi động máy luôn, đoán chừng phải quay mất ba tháng... Nói đến thì em đã lâu lắm rồi không gặp anh, em nhớ anh lắm, anh có nhớ em không?"

Tần Dương cười nói: "Nhớ chứ. Em thì đặc huấn, anh cũng đặc huấn mà. Trước đó ngày nào anh cũng tăng ca ở bệnh viện, ngay cả Tết Nguyên Đán cũng tăng ca..."

Lý Tư Kỳ cười rất vui vẻ: "Được thôi, em xin cười một cách không đứng đắn đây, có người cùng tăng ca với mình, thích thật!"

Tần Dương hỏi: "Em gọi điện cho anh là về chuyện Weibo à?"

Lý Tư Kỳ cười hì hì nói: "Đúng vậy, ngày thường gọi điện cho anh thì sợ làm phiền thế giới riêng của hai người. Bây giờ hiếm lắm mới có việc chính đáng, em đương nhiên phải đường đường chính chính quấy rầy anh một chút chứ!"

Tần Dương vui vẻ nói: "Được thôi, 12 giờ cả nhà cùng đăng Weibo nhé. Đến lúc đó mình tương tác một lần, giúp anh tăng thêm fan."

Lý Tư Kỳ cười hắc hắc nói: "Câu này phải là em nói mới đúng chứ. Anh là siêu sao với hơn 10 triệu fan hâm mộ mà, fan của em còn không bằng anh nữa là. Ai, nói ra thì buồn thật đấy. Ban đầu em cứ nghĩ mình làm diễn viên, thành minh tinh thì sức ảnh hưởng nhất định phải hơn anh. Ai dè anh chẳng ca hát cũng chẳng đóng phim, vậy mà fan còn nhiều hơn cả em. Hơn nữa fan của anh đều rất trung thành, anh làm em thấy thua kém quá..."

Phần chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần tác phẩm gốc.