(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1347: Lâm trận luyện kiếm [ cầu giữ gốc nguyệt phiếu ]
Chiếc xe dừng lại ở bãi đỗ xe phía trước cao ốc. Tần Dương và Liễu Thành Mân, người đi theo ngay sau anh, cùng nhau tiến về khu biệt thự nằm phía sau tòa nhà.
Vượt qua cánh cổng canh gác nghiêm ngặt, đoàn người đi theo con đường xi măng dẫn vào bên trong. Chưa được bao xa, họ đã trông thấy một đám đông.
Những người này ăn mặc đa dạng: có người vận tây trang, người mặc y phục thường ngày, lại có người diện kimono. Họ túm năm tụ ba đứng trên một khoảng đất trống hình tròn, trò chuyện rôm rả. Ở trung tâm khoảng đất này, có một bệ bằng thép nguyên khối cao hơn mặt đất khoảng ba mươi centimet, trông giống hệt một võ đài.
Tần Dương đưa mắt lướt qua, khẽ nheo hai phần mắt: "Quả nhiên là đông người không ít, đều đến xem náo nhiệt sao?"
Yamaguchi Rika "ừ" một tiếng: "Tôi đã nói sẽ có không ít người đến mà."
Tần Dương liếc nhìn Yamaguchi Rika: "Nếu tôi đánh bại Ryuki Chisaka, liệu có xuất hiện thêm người khiêu chiến mới không?"
"Cái này thì tôi không dám chắc, nhưng anh hoàn toàn có thể từ chối lời thách đấu. Còn tôi, tôi có thể đảm bảo không ai động đến anh!"
Tần Dương "ừ" một tiếng: "Ý cô là, chỉ cần tôi không tự mình ra tay, không chấp nhận lời thách đấu của người khác, thì cô sẽ bảo đảm an toàn cho tôi, phải không?"
Yamaguchi Rika gật đầu: "Đây là chỉ thị từ cấp trên. Việc luận bàn công bằng, tuân thủ quy tắc thì được cho phép, nhưng những hành vi vi phạm quy tắc sẽ không được dung thứ."
Khóe miệng Tần Dương nhếch lên, "Chỉ là vì sợ vi phạm quy tắc thôi sao?"
Rốt cuộc, cũng chỉ vì sau lưng mình còn có người chống đỡ mà thôi.
Sợ tôi xảy ra chuyện, rồi sẽ có người đến Nhật Bản gây rắc rối cho các người để báo thù cho tôi chứ gì?
Nếu tôi chỉ là một con sói đơn độc không có chỗ dựa, e rằng hôm nay dù tất cả mọi người có vây đánh đến chết tôi tại đây, thì cấp trên của các người cũng chỉ nhắm mắt làm ngơ mà thôi.
Tần Dương hiểu rõ điều đó trong lòng, nhưng bề ngoài tất nhiên sẽ không vạch trần. Ít nhất có người của Đặc Sự Xử ở đây cũng là một lợi thế cho anh.
Trong lúc Tần Dương và đoàn người xuất hiện, trên khoảng đất trống, đám đông đã có người nhận ra họ.
"Tần Dương đến rồi!"
"Đến rồi!"
"Tần Dương là ai? Chàng trai trẻ tuổi kia sao? Trẻ quá vậy, mới chừng đôi mươi thôi mà đã đạt đến Đại Thành Cảnh rồi à?"
"Trẻ tuổi như vậy mà đã có thực lực kinh người, lại còn tinh thông cả đàn dương cầm lẫn y thuật, đúng là một thiên tài hiếm thấy. Ryuki Chisaka e rằng lần này đã gặp phải đối thủ xứng tầm."
"Đao thuật Thanh Mộc Lưu vẫn có nét đặc sắc riêng. Hôm nay là chiến đấu vũ khí, có lẽ Ryuki Chisaka sẽ vẫn chiếm chút ưu thế. Dù sao thì, thể chất con người dù có mạnh đến mấy cũng không thể chống lại lưỡi đao sắc bén trong tay một người có thực lực ngang tầm..."
Khi Tần Dương và nhóm người anh bước vào, đám đông tự động dãn ra một lối đi.
Liễu Thành Mân đưa mắt lướt qua những tu hành giả có khí thế mạnh mẽ xung quanh, trong lòng dâng lên chút nghiêm trọng. Y lại quay đầu nhìn Tần Dương với thần sắc bình tĩnh và Tư Đồ Hương mặt lạnh lùng, bỗng nhiên cảm thấy hổ thẹn đôi phần.
Có lẽ thực lực của mình không kém hơn Tần Dương là bao, nhưng về tâm cảnh thì lại thua kém không ít. Ẩn Môn tuy ít người nhưng xưa nay chưa bao giờ bị coi thường, xem ra điều đó cũng không phải vô căn cứ.
Tần Dương bước đến trước bệ thép nguyên khối cao hơn mặt đất ba mươi centimet, dừng lại. Anh đưa mắt quét qua và trông thấy vài gương mặt quen thuộc.
Ryuki Chisaka, Itō Shunsuke, Akechi Sōhide.
Ba người họ không đứng chung một chỗ. Dù đều là những kẻ thách đấu Tần Dương, nhưng mỗi người lại mang theo ân oán riêng, đại diện cho các thế lực khác nhau và theo đuổi những mục tiêu cũng khác biệt.
Ryuki Chisaka đứng cạnh một lão giả tóc trắng thân hình cao lớn. Ánh mắt của lão như điện xẹt, đánh giá Tần Dương với vẻ đầy tính xâm lược, vô cùng không kiêng nể.
"Cô Yamaguchi, lão già tóc bạc cứ nhìn chằm chằm tôi, hận không thể nuốt sống tôi kia là ai vậy?"
Yamaguchi Rika nhẹ giọng giới thiệu: "Ông ta là Ueno Hanete, tông chủ hiện tại của Thanh Mộc Lưu."
Tần Dương chợt nhớ đến Yamaguchi Rika từng nhắc đến Yagyu Munenori trước đó: "Cô Yamaguchi, Yagyu Munenori, người mạnh nhất Thanh Mộc Lưu, có quan hệ thế nào với Ryuki Chisaka?"
Yamaguchi Rika đưa mắt lướt qua đám đông: "Không thấy Munenori đâu cả... Yagyu Munenori là lão tổ của Ryuki Chisaka. Chính vì sự hiện diện của Munenori mà gia tộc Yagyu có địa vị rất cao trong Thanh Mộc Lưu. Bản thân Ryuki Chisaka cũng vô cùng thiên phú nên đương nhiên được trọng điểm bồi dưỡng, nhờ vậy mà ở tuổi trẻ như vậy cậu ta đã đạt đến Thiên Nhân Cảnh cấp 26..."
Ryuki Chisaka đi theo sau lưng Ueno Hanete, tiến đến trước mặt Tần Dương.
Ueno Hanete trầm giọng nói: "Tiên sinh Tần, tôi là Ueno Hanete, tông chủ Thanh Mộc Lưu."
Tần Dương mỉm cười: "Chào ông Ueno. Về cuộc cá cược hôm nay, không biết ông Ueno đã nắm rõ chưa?"
Ueno Hanete gật đầu: "Ryuki Chisaka thách đấu anh. Hai bên sẽ giao đấu không hạn chế vũ khí, không hạn chế chiêu thức, chỉ kết thúc khi một bên nhận thua. Ryuki Chisaka đặt cược thanh Bizen Osafune Nagamitsu. Nếu anh thắng, thanh Bizen Osafune Nagamitsu sẽ thuộc về anh. Nếu anh thua, anh sẽ phải trả cho Ryuki Chisaka một nghìn vạn nhân dân tệ và đồng thời cúi đầu nhận thua trước cậu ta... Phải vậy không?"
Tần Dương cười: "Đúng vậy, mọi chuyện đã rất rõ ràng. Tôi đã mời cô Yamaguchi của Đặc Sự Xử làm người chứng giám cho trận đấu này. Tôi nghĩ ông Ueno hẳn không có ý kiến gì chứ?"
Ueno Hanete lạnh lùng đáp: "Hôm nay có bao nhiêu đồng đạo ở đây chứng kiến, chẳng lẽ tiên sinh Tần còn sợ ai đó đổi ý hay sao?"
Tần Dương không để tâm lời Ueno Hanete, chỉ mỉm cười đáp: "Mọi người cứ thỏa thuận rõ ràng từ trước thì tốt hơn. Tránh để sau này có bất đồng, gây thêm rắc rối không đáng có."
Ánh mắt Ueno Hanete sắc như điện nhìn về phía Tần Dương: "Tiên sinh Tần, anh có vẻ rất tự tin nhỉ."
Tần Dương cười: "Tiên sinh Ryuki Chisaka cũng tự tin như vậy thôi. Bằng không làm sao ông ta nỡ đem thanh Bizen Osafune Nagamitsu này ra đặt cược?"
Ueno Hanete hít một hơi thật sâu, trầm giọng nói: "Ryuki Chisaka sẽ dùng thanh Bizen Osafune Nagamitsu để tỉ thí với anh. Anh có vũ khí nào thuận tay không? Nếu không, bên Thanh Mộc Lưu chúng tôi có đủ loại vũ khí để anh lựa chọn, chúng tôi sẽ không chiếm lợi thế về vũ khí của anh đâu!"
Tần Dương mỉm cười: "Ông Ueno quá tốt bụng rồi. Nhưng vũ khí của tôi đã nhờ cô Yamaguchi chuẩn bị sẵn, không cần làm phiền ông Ueno nữa."
Ueno Hanete giơ tay lên, nhìn đồng hồ, trầm giọng nói: "Vẫn còn chút thời gian. Tiên sinh Tần cứ nghỉ ngơi một lát đi. Mười giờ đúng, tỉ thí sẽ bắt đầu."
"Tốt!"
Ryuki Chisaka vẫn lạnh lùng nhìn Tần Dương, không nói một lời, rồi quay người đi thẳng theo Ueno Hanete.
Tần Dương không để ý Ryuki Chisaka, mở chiếc rương xách tay ra và rút thanh trường kiếm từ bên trong.
"Sáng nay phòng quá chật, không tiện thi triển. Tranh thủ còn chút thời gian, tôi luyện kiếm một chút... Dù sao cũng đã lâu rồi không luyện."
Yamaguchi Rika mở to mắt: "Luyện kiếm ư? Ở đây? Ngay bây giờ?"
Tần Dương với vẻ mặt đương nhiên: "Đúng vậy, lâm trận mới mài gươm mà. Đằng nào cũng thế, tranh thủ lúc chưa bắt đầu làm quen với vũ khí một chút, nếu không, tôi có thể sẽ chịu thiệt mất."
Tần Dương cầm thanh trường kiếm đó, tiến lên vài bước, đứng giữa khoảng đất trống. Anh rút kiếm ra và bắt đầu luyện từng chiêu từng thức.
Ánh mắt của tất cả mọi người xung quanh đồng loạt đổ dồn về anh, với những vẻ mặt đầy vẻ quái dị...
Bản dịch này là một tài sản giá trị, mở ra thế giới truyện đầy cuốn hút của truyen.free.