Phòng 306.

Khi Tần Dương mở cửa phòng, Tôn Hiểu Đông đã nằm ngủ, còn Lâm Trúc thì bật đèn ngủ, đang miệt mài thao tác trước máy tính của mình, nét mặt có vẻ căng thẳng.

Lúc Tần Dương bước vào phòng, vì trời đã khuya nên anh cẩn thận đi nhẹ nhàng, không muốn đánh thức người khác. Nhưng ngay khoảnh khắc bước vào, anh đã nhìn thấy màn hình máy tính của Lâm Trúc.

Trên màn hình máy tính của Lâm Trúc, từng cửa sổ nhỏ liên tục nhấp nháy, vô số dữ liệu cuồn cuộn như thác nước.

Tần Dương giật mình. Dù anh không thạo máy tính, nhưng trong đội Thiểm Điện của anh, Thược Dược lại là một cao thủ. Anh thường xuyên thấy cô ấy thao tác, nên cảnh tượng trên màn hình của Lâm Trúc lúc này, Tần Dương thấy quen thuộc đến lạ!

Hacker!

Lâm Trúc vậy mà lại là một hacker!

Vì Tần Dương bước chân quá nhẹ, mà Lâm Trúc đang tập trung cao độ, nên lúc ấy vẫn chưa hề hay biết Tần Dương đã vào phòng, đôi mắt vẫn chăm chú nhìn màn hình trước mặt.

Tần Dương dừng lại ở cửa, quan sát mấy giây. Khi nhìn những thao tác vừa quen thuộc vừa nhanh nhẹn của Lâm Trúc, Tần Dương khẽ nhướng mày.

Trước đây, Tần Dương thường thấy Lâm Trúc mải mê lập trình, nhưng vì không hiểu gì nên cũng ít chú ý. Giờ nhìn những thao tác thuần thục này, anh đoán Lâm Trúc không chỉ là một hacker nhập môn, mà e rằng đã là một "lão làng".

Tần Dương quay đầu khép cửa phòng lại. Tiếng đóng cửa cuối cùng cũng khiến Lâm Trúc giật mình. Cậu quay đầu thấy Tần Dương, lập tức kinh hãi, theo bản năng muốn dừng máy tính nhưng lúc này lại không thể ngừng. Nét mặt cậu ta lập tức lộ vẻ bối rối.

Nhận thấy sự bối rối của Lâm Trúc, Tần Dương phẩy tay, hạ giọng nói: "Cậu cứ làm việc của cậu đi, đừng bận tâm đến tôi."

Lâm Trúc nhìn Tần Dương, thấy anh có vẻ bình tĩnh, không hề tỏ ra ngạc nhiên. Trong lòng cậu ta vơi bớt lo lắng, khẽ cắn môi quay lại tiếp tục thao tác, mong muốn nhanh chóng hoàn thành công việc hôm nay.

Tần Dương đặt túi đồ xuống, cũng không nhìn thêm vào màn hình máy tính của Lâm Trúc. Dù sao anh cũng chẳng hiểu gì, lại còn khiến Lâm Trúc mất tự nhiên, chi bằng không nhìn.

Tần Dương cởi quần áo, đi vào phòng vệ sinh, tắm qua loa cho sạch mồ hôi trên người. Sau đó, anh đứng trước gương nhìn tấm lưng mình.

Dù có nội khí che chở, ống thép đập vào người không gây ra thương tích lớn, nhưng trên cơ bắp vẫn hằn những vết quật. Các vết đó đều đỏ ửng và sưng tấy, chạm nhẹ vào vẫn thấy đau.

Tần Dương lấy thuốc, trước tiên bôi lên vết thương ở cánh tay. Đến khi định bôi vào những vết trên lưng thì lại hơi với không tới.

"Để tôi giúp anh."

Lâm Trúc đã hoàn thành nhiệm vụ, thoát tất cả chương trình và tắt máy tính. Cậu đứng ở cửa, nhìn những vết thương trên lưng Tần Dương, ánh mắt có chút giật mình.

Tần Dương không để tâm, cười đưa lọ thuốc cho Lâm Trúc: "Được rồi, cậu nặn thuốc ra, bôi đều lên vết thương là được."

Lâm Trúc nhận lọ thuốc, nặn thuốc mỡ lên lưng Tần Dương rồi bắt đầu thoa đều, đồng thời khẽ hỏi: "Chuyện gì vậy, anh đánh nhau à?"

Tần Dương "ừ" một tiếng: "Hôm qua tôi cứu một cô gái ở quán bar, đắc tội với vài kẻ. Hôm nay bị bọn chúng chặn đánh một trận."

Lâm Trúc lo lắng hỏi: "Anh không sao chứ?"

Tần Dương cười nói: "Không sao, chỉ bị ăn mấy gậy thôi. Bọn đó giờ đang nằm viện cả, gãy tay gãy chân, nghiêm trọng hơn tôi nhiều. Cảnh sát cũng đã đến, chắc còn phải bị tạm giữ..."

Lâm Trúc lo lắng hỏi: "Về phía cảnh sát, anh có gặp rắc rối gì không?"

Tần Dương thản nhiên trả lời: "Đội trưởng cảnh sát khu vực này của chúng ta chính là Kiều Vi mà chúng ta quen lần trước khi đi bãi sông dã ngoại ấy. Cô ấy nói trường hợp của tôi là phòng vệ chính đáng, không sao đâu, cậu đừng lo."

Lâm Trúc thở phào nhẹ nhõm: "À, là Kiều Vi, vậy thì tốt rồi."

Tần Dương khẽ nghiêng mặt, hạ giọng hỏi: "Cậu là hacker à?"

Giọng Tần Dương rất bình tĩnh và tự nhiên, cứ như giữa bạn bè hỏi "Cậu ăn cơm chưa?" vậy.

Lâm Trúc im lặng hai giây, rồi khẽ "ừ".

Tần Dương cười nói: "Giỏi không?"

Lâm Trúc hơi ngạc nhiên nhìn Tần Dương. Cậu ta thấy phản ứng của anh quá lạ, lẽ ra một người bình thường khi phát hiện mình là hacker thì không nên bình tĩnh như vậy chứ.

Tần Dương cười khẽ, nói: "Trước đây tôi cũng có một người bạn là hacker, kỹ thuật cũng rất đỉnh. Chuyện này không có gì đáng ngạc nhiên hay bất ngờ cả. Nếu phải nói bất ngờ, thì tôi chỉ là không nghĩ tới bạn cùng phòng của mình lại thâm tàng bất lộ, là một hacker mà thôi."

Lâm Trúc nhìn vẻ bình thản của Tần Dương, nghe lời anh nói, trái tim vốn bối rối vì bí mật bị phát hiện cuối cùng cũng lắng xuống.

Cậu ta đẩy gọng kính hơi trượt xuống, đôi mắt ánh lên vẻ mong chờ: "Anh có biết Dark-KinG không?"

Tần Dương lắc đầu: "Tôi chỉ có thể thao tác máy tính cơ bản thôi, về kỹ thuật hacker thì chịu. Cậu nói là một người à? Hắc Ám Hoàng Đế, biệt danh hacker à?"

Lâm Trúc "ừ" một tiếng, ánh mắt trở nên sáng rực: "Đó là một hacker huyền thoại, hiện đang đứng thứ hai trên bảng xếp hạng hacker nguy hiểm nhất thế giới. Hắn cũng là người bí ẩn nhất, không ai biết đó là nam hay nữ, người nước nào hay đang ở đâu. Hắn chỉ tồn tại trên mạng ảo, là vị Hoàng Đế của thế giới internet."

Tần Dương hơi kinh ngạc hỏi: "Ban đầu tôi cứ đoán đó là cậu, nhưng cậu nói vậy thì hiển nhiên không phải rồi. Cậu biết hắn sao?"

Ánh mắt Lâm Trúc lấp lánh. Bí mật này đã giấu kín quá lâu trong lòng, giờ cuối cùng cũng có thể nói ra, khiến cậu ta vô cùng phấn khích: "Hắn có thể coi là đạo sư dẫn lối cho tôi. Hắn không ngừng chỉ điểm tôi, nhưng tôi cũng không biết hắn là ai."

Tần Dương sửng sốt. Trời đất, hacker đứng thứ hai trong bảng xếp hạng nguy hiểm nhất thế giới vậy mà lại là thầy của Lâm Trúc sao?

Thật sự lợi hại đến vậy ư?

"Vậy hai người liên lạc với nhau bằng cách nào?"

"Email!"

Lâm Trúc khẽ đáp: "Chúng tôi liên hệ qua email. Tôi sẽ gửi email những vấn đề mình gặp phải cho hắn, và hắn sẽ chỉ điểm. Đôi khi hắn cũng giao cho tôi một vài nhiệm vụ để hoàn thành, nhằm kiểm tra sự tiến bộ của tôi."

Tần Dương cười nói: "Quả thật đủ bí ẩn. Thế sao cậu biết được hắn?"

Lâm Trúc chỉnh lại gọng kính: "Trước đây tôi tự mày mò, thường xuyên trà trộn các diễn đàn hacker, đăng tải vài phần mềm nhỏ tự viết. Sau đó hắn tìm thấy tôi, nói tôi rất có năng khiếu trong lập trình, rồi dần dần chỉ điểm tôi một vài thứ..."

Nói đến đây, Lâm Trúc hơi ngượng ngùng: "Thực ra hắn chưa bao giờ thừa nhận tôi là đệ tử của hắn, cũng chưa từng tự nhận mình là đạo sư. Nhưng trong lòng tôi, hắn chính là đạo sư đời tôi."

Tần Dương gật đầu thấu hiểu. Anh suy nghĩ một lát, rồi hơi lo lắng hỏi: "Những nhiệm vụ hắn giao cho cậu là loại nhiệm vụ gì?"

Lâm Trúc nhìn vẻ mặt Tần Dương liền biết anh đang lo lắng điều gì, khẽ giọng khẳng định: "Anh yên tâm đi, tuy tôi học kỹ thuật hacker nhưng sẽ không dùng nó để làm chuyện xằng bậy. Chẳng hạn như anh vừa thấy, tôi đang tấn công trang web của một công ty niêm yết của nước X, bởi vì chủ tịch của họ gần đây đã làm một việc khiến mỗi người Hoa Hạ đều phẫn nộ..."

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này.