"Ngươi?"

Tần Dương ngẩn người, rồi cười nói: "Cậu có ý nghĩ gì vậy? Chẳng phải cậu có mục tiêu của riêng mình là sau này cố gắng trở thành quan ngoại giao cơ mà?"

Hàn Thanh Thanh khẽ cắn môi, vẻ mặt dường như có chút do dự: "Em thấy anh làm nhiều chuyện như vậy rất vất vả, em muốn giúp anh..."

Tần Dương cười ha ha nói: "Anh nhận tấm lòng của em, nhưng anh không muốn em phải miễn cưỡng bản thân làm những chuyện mình không thích. Em cứ cố gắng theo con đường em đã chọn là được. Việc anh làm, cho dù không ảnh hưởng quá lớn đến tương lai và cuộc sống của chúng ta, thì cũng không cần em phải quá bận tâm."

Hàn Thanh Thanh nói khẽ: "Vậy điều thực sự cần bận tâm là gì đây?"

Tần Dương suy nghĩ một lát rồi nói: "Có lẽ là những thứ chúng ta coi trọng trong lòng, ví dụ như gia đình, tình thân, lý tưởng, trách nhiệm... Anh hy vọng cuộc đời em cũng có thể làm những điều mình muốn, không vì bất kỳ yếu tố nào khác mà bị quấy nhiễu, có thể sống là chính mình."

Hàn Thanh Thanh im lặng hai giây, rồi bất ngờ nói với giọng rất khẽ: "Trên đời này nào có thời gian êm đẹp mãi, chẳng qua là có người đang thay em gánh vác mọi gánh nặng mà thôi. Tần Dương, dù có bao nhiêu khó khăn, đối mặt với bao nhiêu nguy hiểm, nếu chúng ta ở bên nhau, em hy vọng chúng ta có thể cùng nhau đối mặt."

Trái tim Tần Dương như bị một bàn tay nhỏ nhắn mềm mại nắm lấy, anh nhìn ánh mắt nghiêm túc của Hàn Thanh Thanh, nhẹ nhàng nói: "Thanh Thanh, anh sẽ cố gắng khiến em hạnh phúc!"

Hàn Thanh Thanh mím môi, không nói gì, vẫn cứ thế nhìn chằm chằm vào Tần Dương.

Tần Dương hiểu rõ tính tình của Hàn Thanh Thanh, nhìn ánh mắt cố chấp của nàng, biết rõ ý nàng muốn, anh có chút bất đắc dĩ mà gật đầu: "Được, chúng ta cùng nhau đối mặt!"

Hàn Thanh Thanh lúc này mới khẽ mỉm cười, mắt cười cong cong, nụ cười kia tựa như nắng ấm tháng ba dịu dàng, khiến trong lòng người ta cũng cảm thấy ấm áp, mềm nhũn.

"Đây là anh nói đấy nhé, đã nói thì phải làm cho bằng được!"

Tần Dương cười nói: "Ừ, em xem, bây giờ anh không phải chuyện gì cũng kể cho em sao, đâu có giấu em điều gì."

Hàn Thanh Thanh ừ một tiếng: "Như vậy mới đúng chứ. Em biết anh rất có năng lực khiến em sống hạnh phúc, khiến em không phải lo lắng chuyện cơm áo, khiến em có thể thoải mái làm bất cứ chuyện gì mình muốn, hoàn toàn không cần lo lắng bất cứ chuyện gì khác. Nhưng đó không phải điều em muốn, em cũng không muốn làm con chim hoàng yến không trải qua mưa gió."

"Được được được, anh hiểu ý em rồi. Dù có khó khăn gì, chúng ta cùng nhau đối mặt, được không, giống như lúc đầu ở trên hoang đảo vậy!"

Hàn Thanh Thanh cười gật đầu, rồi ánh mắt cô chợt rơi xuống bàn viết chữ: "Xem ra anh muốn viết không ít chữ nhỉ, là của ai vậy?"

"Hà Thiên Phong, Tôn Hiểu Đông, Lý Tư Kỳ, tỷ muội nhà họ Yến... Dù sao thì cũng không ít người. Biết thế anh đã không 'trổ tài' như vậy!"

Hàn Thanh Thanh cười khúc khích nói: "Cho anh cái tội đắc ý, đây chính là cái giá phải trả cho sự đắc ý!"

Tần Dương cười nói: "Em có muốn không, anh viết cho em."

Hàn Thanh Thanh khẽ cười nói: "Anh cứ viết cho bọn họ đi, em thì không muốn đâu. Mà dù có muốn thì cũng đợi sau này gặp mặt rồi tính."

Tần Dương gật đầu, cũng không miễn cưỡng cô, mỉm cười nói: "Được!"

Tần Dương mài mực xong, trong đầu đã hình dung rõ ràng, liền bắt đầu viết từng bộ chữ một. Hàn Thanh Thanh cũng không nói thêm lời nào, nhưng cũng không tắt cuộc gọi video, cứ thế nhìn Tần Dương viết chữ. Nhìn dáng vẻ Tần Dương nghiêm túc chuyên chú, đôi mắt Hàn Thanh Thanh long lanh, khóe môi hơi nhếch lên mấy phần, hiển nhiên tâm trạng khá vui vẻ.

Đang lúc Tần Dương viết chữ, cửa bỗng nhi��n mở ra. Tần Dương quay đầu nhìn lại, thì thấy cha mẹ và Tư Đồ Hương ba người cùng mang theo bao lớn bao nhỏ đồ đạc vào nhà.

"Các con đã về rồi!"

Tần Dương nghiêng đầu cất tiếng chào hỏi, nhưng trong lòng lại hơi có chút căng thẳng.

Mặc dù anh đã kể cho Hàn Thanh Thanh nghe chuyện Tư Đồ Hương ăn Tết ở nhà, Hàn Thanh Thanh cũng bày tỏ không bận tâm, nhưng khi thực sự nhìn thấy, trong lòng cô ấy sẽ nghĩ gì?

Chỉ là điện thoại di động của Tần Dương được đặt trên giá ở một bên, từ góc độ đó, Hàn Thanh Thanh vừa vặn có thể nhìn thấy hướng cửa ra vào. Chắc hẳn lúc này Hàn Thanh Thanh đã thấy ba người bước vào, nếu Tần Dương đột ngột tắt video thì sẽ lộ ra vẻ quá cố ý che giấu.

"Nha, viết nhiều chữ như vậy à, cái này là viết cho ai thế..."

La Thi Thiến đi tới, đặt những đồ vật xách trên tay xuống đất, tò mò tiến l��i gần Tần Dương, đánh giá chữ viết của anh.

Một giọng nói trong trẻo bỗng nhiên vang lên: "A di chúc mừng năm mới!" khiến La Thi Thiến giật mình. La Thi Thiến ngẩng đầu nhìn lên, thấy trên màn hình điện thoại đặt trên giá, Hàn Thanh Thanh đang mỉm cười với mình.

La Thi Thiến ánh mắt sáng lên: "Thanh Thanh à, nha, các con đang gọi video à... Ha ha, Thanh Thanh, chúc mừng năm mới nha!"

Tư Đồ Hương đang đặt những túi đồ ăn xách trên tay xuống, quay đầu nhìn lại, ánh mắt lập tức hơi sững sờ, thần sắc hơi có chút không tự nhiên.

Mặc dù nàng có mối quan hệ chủ tớ đặc biệt trong sư môn với Tần Dương, nhưng việc sau Tết lại ở nhà Tần Dương, lại còn bị Hàn Thanh Thanh, bạn gái chính thức của Tần Dương, nhìn thấy, thì ít nhiều gì vẫn có chút lúng túng.

Tư Đồ Hương nhìn thoáng qua hình ảnh trên điện thoại, liền biết Hàn Thanh Thanh đã nhìn thấy mình, nàng cũng không trốn tránh, thoải mái bước tới.

"Thanh Thanh, chúc mừng năm mới!"

La Thi Thiến cũng có chút căng thẳng, mặc dù nàng mời Tư Đồ Hương về nhà ăn Tết một mặt là vì mối quan hệ thân thiết giữa cô ấy và Tần Dương, mặt khác cũng vì những tao ngộ đáng thương mà cô ấy đã trải qua, thế nhưng bây giờ lại bị bạn gái Tần Dương nhìn thấy, Hàn Thanh Thanh liệu có suy nghĩ lung tung không!

Hàn Thanh Thanh mỉm cười chào hỏi: "Hương Hương tỷ, chúc mừng năm mới, các ngươi đây là đi mua đồ tết sao?"

Tư Đồ Hương thấy Hàn Thanh Thanh hoàn toàn không kinh ngạc trước sự xuất hiện của mình, liền đoán chắc Tần Dương đã kể cho cô ấy nghe, trong lòng thầm thở phào một hơi.

Nàng tự nhiên cũng không tiện giải thích gì về chuyện này. Cho dù muốn giải thích, thì cũng phải là Tần Dương giải thích, nếu là chính nàng giải thích, chẳng phải là giấu đầu lòi đuôi sao?

"Đúng vậy, chẳng phải mai là ba mươi Tết rồi sao, nên đi siêu thị mua thức ăn cho mấy ngày Tết này thôi..."

Hàn Thanh Thanh cười híp mắt nói: "Ở Kinh Thành ăn Tết cảm giác thế nào?"

Tư Đồ Hương thản nhiên đáp: "Rất tốt ạ, chú thím đều rất nhiệt tình. Đã rất nhiều năm rồi cháu không cùng người khác đón giao thừa."

Hàn Thanh Thanh cười nói: "Chuyện trước kia không nói đến nữa, những điều không tốt đẹp đều đã qua rồi. Về sau hàng năm đều có thể cùng Tần Dương đón Tết, như vậy cũng không cần ăn Tết một mình lẻ loi. Mọi người quây quần náo nhiệt bên nhau thì tốt hơn."

La Thi Thiến ở bên cạnh nghe được ánh mắt sáng lên, nỗi lo lắng trong lòng cũng lập tức được gỡ bỏ, lòng tràn đầy niềm vui.

Cô con dâu tương lai này của mình quả nhiên là người có tính cách và phẩm chất cực kỳ tốt, hoàn toàn không bận tâm chuyện Tư Đồ Hương ăn Tết ở nhà bạn trai, lại còn chủ động đề nghị sau này hàng năm mọi người cùng nhau đón Tết. Tấm lòng và khí độ này thật chẳng tầm thường chút nào!

Tư Đồ Hương nhìn nụ cười chân thành của Hàn Thanh Thanh, cảm nhận được sự chân thành và nhiệt tình trong giọng nói của cô ấy, dù nàng đối với Tần Dương không hề có ý nghĩ xấu xa nào, lại cũng không nhịn được thầm thở dài trong lòng.

Khó trách Tần Dương lại để ý Hàn Thanh Thanh đến vậy. Một người phụ nữ như thế, người đàn ông nào lại có thể không yêu thương từ tận đáy lòng?

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.