Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1489: Yến Tử Tuyết xin giúp đỡ

Thanh Thanh và Hương Hương quen nhau từ trước à? Quan hệ của họ cũng không tệ lắm nhỉ?

La Thi Thiến tranh thủ lúc giúp Tần Dương thu dọn những bức thư pháp vừa viết xong, khẽ hỏi anh bằng giọng thì thầm, đôi mắt ánh lên vẻ tò mò, hóng chuyện.

Tần Dương gật đầu: "Ừm, các cô ấy quen nhau lâu rồi. Hồi Hương Hương và tôi còn là đối thủ, lúc chúng tôi đấu nhau, Thanh Thanh đã ở bên cạnh tôi, theo dõi toàn bộ trận đấu đó. Sau này, khi công ty gia đình Thanh Thanh gặp chuyện, tôi đi giúp thì Hương Hương cũng đi cùng. Ngay cả lúc sang Nhật Bản tham gia cuộc thi piano, họ cũng đi chung với nhau."

Nói đến đây, Tần Dương lấy điện thoại ra, mở một bức ảnh chụp chung ba người trước đó ở tháp Tokyo, rồi đưa cho La Thi Thiến xem: "Đây, còn có cả ảnh này nữa..."

La Thi Thiến nhìn vào bức ảnh, Tần Dương đứng giữa, Tư Đồ Hương và Hàn Thanh Thanh mỗi người một bên, đều khoác tay anh, vẻ mặt tươi cười, trông rất thân mật.

La Thi Thiến khẽ hỏi: "Thanh Thanh có biết chuyện của cháu và Hương Hương không?"

Tần Dương lắc đầu, cười khổ: "Cháu không rõ lắm. Chuyện này cô ấy không nói, cháu cũng không thể tự mình hỏi thẳng được."

La Thi Thiến cúi đầu nhìn Hàn Thanh Thanh trong ảnh, mắt chợt lóe lên: "Dù Thanh Thanh có biết hay không, nhìn cách cư xử của con bé thì rõ ràng là nó chẳng hề có ý định quản thúc hay đề phòng Tư Đồ Hương. Thái độ này ngay cả ta cũng phải nể phục. Thằng nhóc này, ta nói cho con biết, con dâu này mẹ ưng rồi nhé! Con nhất định phải rước Thanh Thanh về nhà, đối xử với con bé thật tốt, tốt nhất có thể! Nếu không làm được, mẹ lột da con!"

Tần Dương cười đáp: "Mẹ cứ yên tâm, cháu có tính toán cả rồi ạ."

La Thi Thiến nét mặt giãn ra đôi chút, khẽ thở dài: "Thật là một cô gái tốt! Thằng nhóc con này, vận may của con cũng không tồi, gặp được toàn những cô gái tốt. Thôi, chuyện của bọn con tự giải quyết đi, mẹ cũng không can thiệp nhiều. Nhưng mẹ nói cho con biết, dù thế nào đi nữa, con cũng không được làm tổn thương Thanh Thanh!"

Tần Dương gật đầu lần nữa: "Vâng, cháu sẽ cố gắng ạ."

La Thi Thiến vỗ nhẹ vào vai Tần Dương: "Được rồi, tùy con liệu mà làm. Dù sao nếu mẹ mà biết con ức hiếp Thanh Thanh, thì xem mẹ xử con thế nào nhé! Giờ thì đi viết câu đối xuân, rồi dán lên đi!"

Tần Dương cười khổ: "Mẹ đánh đòn phủ đầu con đấy à?"

La Thi Thiến khẽ nói: "Con thì da dày thịt thô, đánh mấy cái cũng chẳng chết được. Nhưng con gái nhà người ta thì khác, ai chẳng là cục cưng của bố mẹ. Bố mẹ người ta còn không nỡ động vào, chẳng lẽ lại để con ức hiếp sao?"

Tần Dương giơ tay đầu hàng: "Được rồi, được rồi... Cháu đi viết câu đối xuân đây!"

Tần Dương dán xong câu đối xuân, cùng Tư Đồ Hương đang dán lên tường thì một loạt tiếng bước chân vang lên. La Thi Nhã với phong thái thướt tha, tay xách hai chiếc túi đi tới.

Tần Dương quay đầu, ngạc nhiên hỏi: "Dì út, dì về lúc nào vậy? Sao không gọi điện để cháu ra đón ạ?"

La Thi Nhã cười tủm tỉm nói: "Dì có người đón rồi, lười bắt cháu phải đi đón. Để chủ tịch ra đón, dì không dám đâu!"

Tần Dương bị lời La Thi Nhã chọc cười: "Dì út đang trêu cháu đấy à? Đừng nói cháu là chủ tịch, cho dù cháu có là vua thì dì cũng là dì út của cháu. Cháu vẫn phải đón dì thôi chứ?"

La Thi Nhã đưa tay véo má Tần Dương một cái: "Cái miệng này, thật biết nói chuyện! Không uổng công dì thương cháu từ bé!"

Với những hành động của La Thi Nhã, Tần Dương đã sớm quen thuộc đến mức chai sạn, anh cười khúc khích: "Cháu cứ tưởng dì út muốn về nhà ngoại ăn Tết chứ."

"Năm ngoái dì mới về một lần, nên lần này lười không về nữa. Hơn nữa nghe nói bố cháu bị thương, dì liền đến đây đón giao thừa cùng mọi người luôn..."

La Thi Nhã đưa chiếc túi trong tay ra: "Đây, mua cho cháu đấy!"

Tần Dương nhận lấy túi, xem xét thì thấy đó là một bộ đồ lót Hermès và một bộ âu phục.

La Thi Nhã cười tủm tỉm đưa thêm một chiếc túi khác cho Tư Đồ Hương: "Hương Hương, cái này tặng con."

Tư Đồ Hương ngớ người một lát, rõ ràng không ngờ mình cũng có quà. Cô vội vàng nhận lấy, hơi ngập ngừng một giây rồi cất tiếng cảm ơn: "Cháu cảm ơn... dì út!"

La Thi Nhã nét mặt tươi cười như hoa: "Tốt tốt tốt. Dì biết con là đại gia không thiếu tiền, đây chỉ là chút tấm lòng của dì thôi. Con thích thì cứ mặc, không thích thì cứ vứt đi, đừng ngại dì."

Tư Đồ Hương có chút bối rối. Cuộc sống của cô từ nhỏ đã chìm đắm trong hận thù, khổ luyện và sự lạnh lùng. Giờ đây, khi đối mặt với sự quan tâm thân tình từ người lớn tuổi, cô lại hơi không quen, nhất là khi sự quan tâm này phần lớn là vì cô là người phụ nữ của Tần Dương.

"Cháu rất thích, thật đấy! Cháu cảm ơn dì út!"

Lúc này, La Thi Thiến nghe tiếng liền đi ra, cười nói: "Dì thật sự đến à?"

La Thi Nhã đi vào trong nhà, còn thuận tay vò tóc Tần Dương một cái, khiến anh bất đắc dĩ liếc mắt nhìn.

"Đúng thế, dì đã nói rồi mà, con còn không tin."

La Thi Thiến cười nói: "Chúng tôi đã có gia đình con cái rồi, dì lại chưa kết hôn. Ăn Tết không về nhà bố mẹ mà lại chạy sang nhà chị ăn Tết, kiểu gì vậy trời?"

La Thi Nhã cười hì hì nói: "Dì sau này còn phải dựa vào cháu trai mà sống chứ! Chẳng phải phải bồi dưỡng tình cảm người nhà từ sớm sao, kẻo sau này già lại bị tống vào viện dưỡng lão thì thảm lắm!"

La Thi Thiến cười mắng: "Phi! Gần sang năm mới rồi mà nói linh tinh gì thế! Không biết nói lời hay ý đẹp gì cả!"

La Thi Nhã đi vào trong phòng, chào Tần Hoa một tiếng rồi thả mình xuống ghế sofa: "Dù chị có nói thế nào, năm nay dì cứ ở đây. Dì không tin chị còn đuổi dì đi được đâu."

La Thi Thiến cười nói: "Ai đuổi dì đâu. Năm nay mọi người đều ở lại ăn Tết, náo nhiệt như thế chẳng phải tốt à."

Tần Dương dán xong câu đối xuân, quay lại chỗ La Thi Nhã, khẽ cười hỏi: "Công ty nghỉ rồi à?"

La Thi Nhã "Ừm" một tiếng: "Nghỉ rồi. Mỗi nhân viên được thêm ba tháng lương, ai nấy hớn hở về nhà ăn Tết. Thưởng Tết gì đó dì tự quyết định hết, không hỏi cháu đâu..."

Tần Dương không chút do dự khoát tay: "Dì cứ làm chủ là được, đừng hỏi cháu!"

La Thi Nhã liếc Tần Dương một cái: "Cháu lười quá rồi đấy."

Tần Dương cười khúc khích: "Việc chuyên nghiệp cứ để người chuyên nghiệp làm. Cháu mà can thiệp vào chẳng phải làm loạn sao?"

La Thi Thiến gọi: "Đừng nói chuyện nữa, mọi người vào giúp một tay đi!"

Tần Dương và mọi người cùng nhau giúp đỡ, làm xong một bàn đầy thức ăn. Tần Dương vừa mới ngồi xuống, chuẩn bị ăn thì điện thoại di động của anh bỗng nhiên reo lên.

Tần Dương lấy điện thoại ra xem, thì ra là Yến Tử Tuyết gọi đến.

Tần Dương cười nói: "Tử Tuyết, chúc mừng năm mới!"

Giọng Yến Tử Tuyết có vẻ hơi sốt ruột: "Tần Dương, anh đang ở Kinh Thành à? Có rảnh ra ngoài một chuyến không, em và Tử Băng đang gặp chút rắc rối..."

Tần Dương nhíu mày, rời khỏi bàn ăn, đi sang một bên và trầm giọng hỏi: "Hai em đang ở đâu, gặp phải rắc rối gì?"

Bản dịch này là tác phẩm tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free