"Tần tiên sinh, anh đã vất vả rồi!"

Khi Tần Dương đến biệt thự, Claire không nằm trên giường mà ngồi trên xe lăn, trên mặt nở nụ cười chân thành.

Tần Dương quan sát Claire một chút, dù cô vẫn phải ngồi xe lăn nhưng sắc mặt hồng hào, đôi mắt có thần, trông tinh thần rất tốt.

"Claire nữ sĩ, có vẻ cô hồi phục không tệ chút nào."

Claire mỉm cười nói: "Tất cả là nhờ y thuật phi phàm của Tần tiên sinh, đã mang đến cho tôi hy vọng hồi phục lần nữa, nếu không thì, tôi chỉ có thể nằm liệt giường chờ đợi cái chết từng ngày."

Tần Dương cười nói: "Với mức độ hồi phục của cô hiện tại, xem ra liệu trình điều trị giai đoạn hai càng không có vấn đề gì. Sau đợt trị liệu này, chỉ cần cô tiếp tục dùng thuốc theo đơn của tôi, vài tháng nữa tình trạng của cô hẳn sẽ ổn định."

Ánh mắt Claire cũng ánh lên vẻ kích động: "Tần tiên sinh, theo anh dự đoán, tôi có thể hồi phục đến mức nào?"

Tần Dương nhìn xuống chân Claire: "Việc này cần phải kiểm tra kỹ mới biết được, hiện tại khó nói trước."

Claire lấy lại bình tĩnh, nhiệt tình nói: "Việc kiểm tra không vội, Tần tiên sinh đường xa đến đây, hãy nghỉ ngơi một đêm, mai rồi tính."

Tần Dương cũng không khách khí: "Được!"

Sáng hôm sau, Tần Dương thức dậy sớm, sau khi dùng bữa sáng, anh liền tiến hành kiểm tra tỉ mỉ cho Claire. Cùng với kết quả kiểm tra ở bệnh viện của Claire, Tần Dương đã xác định phương án điều trị giai đoạn hai.

"Claire nữ sĩ, tình trạng hồi phục của cơ thể cô tốt hơn tôi dự đoán. Ban đầu tôi nghĩ rằng cô chỉ có thể hồi phục đến mức ngồi xe lăn và hoạt động nửa thân trên bình thường, nhưng giờ đây có vẻ cô có thể còn khả năng tự mình đi lại. Đương nhiên, có thể sẽ không thể di chuyển thuận tiện như người bình thường, và có lẽ vẫn cần đến nạng."

Claire mở to mắt: "Tần tiên sinh, anh nói tôi có thể tự mình đứng dậy sao?"

Tần Dương cười nói: "Đúng vậy, sau khi tôi châm cứu, cô cần kiên trì tập luyện hồi phục trong thời gian dài, hẳn là sẽ làm được."

Claire tỏ vẻ kích động: "Vâng, Tần tiên sinh, tôi nhất định sẽ nghiêm túc làm theo lời dặn của anh."

Tần Dương lấy túi kim châm ra, mỉm cười nói: "Vẫn như thường lệ, châm cứu kết hợp với tắm thuốc và uống thuốc."

Tần Dương dùng nửa giờ để hoàn thành châm cứu cho Claire. Claire mặt ửng hồng rồi thiếp đi.

Sau khi khử trùng và thu hồi ngân châm, Tần Dương đưa đơn thuốc cho Nissa, căn dặn tỉ mỉ. Nissa ghi chép cẩn thận, không dám lơ là.

"Tốt rồi, trị liệu hôm nay kết thúc. Sáng mai chúng ta tiếp tục. Đợt châm cứu này dự kiến sẽ kéo dài khoảng một tuần."

Nissa chụp ảnh đơn thuốc xong, rồi cất cẩn thận: "Vậy lần này Tần tiên sinh định ở lại bao lâu?"

Tần Dương cười nói: "Lần này tôi đến là chuyên để khám bệnh cho mẹ cô, xong xuôi liệu trình tôi sẽ về."

Nissa nài nỉ nói: "Lần trư��c anh đến rồi đi vội quá, nhưng vì anh bận về nhà đón năm mới, đoàn tụ gia đình, tôi cũng không dám giữ anh lại lâu. Lần này mời anh nhất định ở lại thêm một thời gian nữa, để tôi có thể làm tròn nghĩa vụ chủ nhà!"

Tần Dương đột nhiên cười nói: "Bạn bè với nhau không cần khách sáo như vậy. Đúng rồi, hôm qua lúc tôi đến, cô có nhắc đến sòng bạc, chuyện đó là thế nào?"

Nissa giải thích: "WSOP, giải đấu Poker thế giới, anh có nghe nói qua không?"

Ánh mắt Tần Dương hơi sáng lên: "Chính là cuộc thi đấu mà người thắng sẽ nhận được Vòng Tay Vàng đó sao?"

Nissa hé miệng cười khẽ: "Đúng vậy, anh nhớ không lầm đâu. Giải đấu Poker thế giới được khách sạn ở Las Vegas tổ chức mỗi năm một lần. Thí sinh chỉ cần nộp một khoản phí nhất định là có thể tham gia. Người thắng cuối cùng có thể giành hàng triệu đô la tiền thưởng và một chiếc Vòng Tay Vàng biểu trưng cho người chiến thắng."

Tần Dương cười nói: "Tôi vừa đến đã đúng lúc rồi sao?"

Nissa gật đầu: "Đúng vậy. Nếu anh chỉ muốn thử sức cho vui, có thể tham gia cuộc thi đấu này. Còn nếu muốn tìm kiếm sự kích thích hơn và kiếm tiền, anh có thể tham gia các trận đấu nội bộ của Câu lạc bộ Vòng Tay Vàng. Tuy nhiên, các trận đấu loại này toàn là cao thủ, muốn thắng cũng không dễ dàng."

Tần Dương tò mò hỏi: "Câu lạc bộ Vòng Tay Vàng? Là câu lạc bộ được thành lập bởi những người đoạt Vòng Tay Vàng từ các giải WSOP trước đây sao?"

Nissa ngồi xuống ghế sofa bên cạnh: "Mỗi người đoạt Vòng Tay Vàng ở mỗi kỳ giải đấu đều sẽ gia nhập Câu lạc bộ Vòng Tay Vàng và trở thành hội viên danh dự của câu lạc bộ. Nhưng điều đó không có nghĩa là tất cả thành viên trong câu lạc bộ đều là người đoạt Vòng Tay Vàng, dù sao mỗi năm chỉ có một người đoạt Vòng Tay Vàng, tổng cộng cũng chẳng có bao nhiêu người."

Tần Dương cười nói: "Quả đúng là vậy. Nói cách khác, ngoài những hội viên danh dự này, còn rất nhiều hội viên lắm tiền yêu thích poker Texas Hold'em?"

"Đúng vậy!"

Nissa khẽ cười nói: "Trong Câu lạc bộ Vòng Tay Vàng, lúc nào cũng có không ít cao thủ chơi bài đã từng đoạt Vòng Tay Vàng. Nếu anh muốn, và các hội viên danh dự cũng đồng ý, vậy thì các anh hoàn toàn có thể đấu một ván. Tiền cược do chính các anh tự thỏa thuận, câu lạc bộ không can thiệp. Chỉ là bởi vì tính chất đặc biệt của câu lạc bộ này, những hội viên tham gia ở đây đều là người không giàu thì cũng quý, nên mức độ chơi thường rất lớn."

"Tần, tôi không có ý khuyên anh đi đánh bạc đâu, chỉ là Las Vegas là Las Vegas, và những nơi này cũng là nét đặc trưng của Las Vegas. WSOP cũng là một hoạt động vô cùng đặc sắc. Nếu có hứng thú, anh có thể thử sức, trải nghiệm một lần. Dù sao trong câu lạc bộ có rất nhiều cao thủ Texas Hold'em, và không phải ai cũng sẽ mặc những bộ đồ có cúc kim loại đâu."

Tần Dương bị lời nói của Nissa chọc cười. Cô đang nhắc đến chuyện đánh bạc lần trước, anh đã nhìn thấy bài của đối phương thông qua chiếc khuy kim loại trên áo họ, cuối cùng đã lừa được một vố lớn, trực tiếp thắng anh ta mấy triệu đô la Mỹ.

"Dạo này tôi túng thiếu lắm. Lịch trình WSOP quá dài, tôi cũng không có nhiều thời gian đến vậy... Có chỗ nào mà mức cược lớn, nhưng tương đối có quy củ không? Tức là dù có thắng tiền, thắng bao nhiêu đi nữa, cũng có thể rời đi an toàn, không gặp rắc rối?"

Vẻ mặt Nissa hơi ngạc nhiên nhìn Tần Dương: "Anh muốn đi đánh bạc lớn à?"

Tần Dương cười cười nói: "Đúng vậy, dạo này tôi hơi túng thiếu. Nếu thắng được một chút thì cũng đỡ được phần nào."

Nissa cười nói: "Anh không phải vừa thắng mấy triệu rồi sao?"

Tần Dương lắc đầu: "Không đủ, không đủ, còn thiếu quá nhiều. Gần đây tôi chuẩn bị đầu tư vào một công ty, các đối tác đã sẵn sàng, chẳng lẽ tôi lại để mình không có vốn góp được sao."

Nissa kinh ngạc nhìn Tần Dương: "Anh đầu tư công ty gì vậy, trông có vẻ cần rất nhiều tiền?"

Tần Dương cười nói: "Đúng vậy, dù nói thế nào vài chục tỷ cũng là chuyện thường tình. Dù tôi không cần phải chi hết, nhưng dù sao cũng là một khoản không nhỏ. Nếu có thể thắng một chút để trang trải thêm, thì cũng tốt thôi."

Mắt Nissa hơi mở lớn, trên mặt lộ ra nụ cười gượng: "Phi vụ làm ăn này của anh cũng không nhỏ đâu. Có cần tôi tìm chỗ đầu tư không?"

Tần Dương bật cười nói: "À, cái đó thì không cần. Tôi chưa đến mức phải đi khắp nơi kêu gọi đầu tư đâu. Cô chỉ cần nói cho tôi biết chỗ nào có sòng bạc đáng tin cậy là được, kiểu thắng thua lớn ấy..."

***

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương từ truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.