(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1557: Quầy rượu ngẫu nhiên gặp
Ôi, mọi người đến cả rồi!
La Thi Nhã mang theo túi đồ nhỏ, bước vào phòng, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ.
Chuyện kết hôn của La Thi Thiến với Tần Hoa từng khiến mối quan hệ của cô với gia đình trở nên rất căng thẳng. Giờ đây, nhờ Tần Dương mà mọi chuyện được hòa giải, La Thi Nhã tự nhiên vô cùng vui mừng.
La Thi Nhã cười hì hì tiến đến: "Thanh Thanh, gặp gia đình th���y thế nào rồi?"
Bị La Thi Nhã chọc ghẹo một câu, mặt Hàn Thanh Thanh lập tức đỏ bừng. Tần Dương vội vàng chữa cháy: "Tiểu di, dì đừng trêu chọc nữa… Mọi người đến đông đủ rồi, chúng ta ngồi vào chỗ đi ạ."
La Thi Nhã cười khúc khích: "Nha, Tiểu Dương Dương, con dâu còn chưa về đến cửa mà đã vội che chở rồi sao?"
Tiểu Dương Dương? Hoắc Hiên và những người khác ai nấy đều lộ vẻ cổ quái. Họ thật không ngờ, Tần Dương lừng lẫy uy phong lẫm liệt khắp nơi lại có một phong cách hoàn toàn khác khi ở nhà. Nhìn Tần Dương với vẻ mặt lúng túng nhưng không thể làm gì, mọi người đều không khỏi cười thầm trong bụng.
Dù sao, da mặt Tần Dương cũng đã dày dạn sương gió, sớm được rèn luyện rồi. Anh cười hì hì đáp lại: "Cô ấy là bạn gái của tôi, đương nhiên phải che chở rồi ạ."
La Thi Nhã lườm Tần Dương một cái, rồi kéo tay nhỏ của Hàn Thanh Thanh: "Đừng để ý đến hắn, em ngồi cạnh chị này!"
Mọi người cười ha hả ngồi vào chỗ. Phục vụ bắt đầu mang thức ăn lên, mọi người cùng rót rượu. Tần Dương với tư c��ch chủ nhà, cười đứng dậy: "Kính thưa các vị trưởng bối, các vị biểu ca, biểu tỷ cùng các bạn hữu, tôi dù chỉ là người Trung Hải nửa mùa, cũng xin được làm chủ nhà. Chén rượu đầu tiên này, tôi xin mời tất cả mọi người. Tôi thay mặt bản thân và sư phụ xin chào đón mọi người đến Trung Hải, đồng thời cảm ơn mọi người đã đến đây để trợ uy cho sư phụ tôi. Trong thời gian này, nếu có bất cứ chuyện gì, cứ việc nói với tôi một tiếng nhé!"
Ai nấy đều vui vẻ nâng ly rượu, cùng cạn chén đầu tiên.
La Thi Nhã cười nói: "Tiểu Dương Dương, ngồi xuống mà nói chuyện, người một nhà cả mà, đâu cần khách khí như vậy."
Mọi người cười vang, biểu ca La Khai cười hì hì nói: "Tiểu cô ơi, Tần Dương biểu đệ bây giờ là thần tượng quốc dân đấy, riêng lượng fan hâm mộ cũng đã lên đến mấy chục triệu rồi. Cách xưng hô này mà lỡ truyền ra ngoài thì, ha ha..."
La Thi Nhã cười híp mắt nói: "Ở đây có người ngoài đâu mà lo, ai mà truyền ra ngoài chứ? Tiểu Khai, cậu nói xem có đúng không?"
Nụ cười trên mặt La Khai lập tức đông cứng lại, anh phản đối nói: "Đừng gọi cháu là Tiểu Khai!"
La Thi Nhã bĩu môi nói: "Được thôi, Tiểu Khai!"
La Khai tự rước họa vào thân, nhìn những người bên cạnh như La Dương đang cười trộm, mặt anh lập tức có chút hậm hực.
Mặc dù La Thi Nhã không lớn hơn anh ta là bao, nhưng ai bảo cô ấy bối phận cao hơn chứ, cô ấy có trêu chọc thế nào thì anh ta cũng đành chịu. La Khai bỗng dưng có chút thấu hiểu cảm giác bất lực khi phản kháng của Tần Dương.
La Thi Thiến cười gọi: "Mọi người đừng chỉ mải mê trò chuyện, dùng bữa thôi nào!"
Mọi người vừa ăn vừa nói chuyện, cuối cùng chủ đề lại kéo đến trận giao đấu kia. La Khiếu Thiên cười nói: "Mạc tiên sinh đã nhận lời khiêu chiến, vậy hẳn là đã nắm chắc phần thắng rồi."
Mạc Vũ lắc đầu: "Chưa chắc đã nắm chắc. Lục Thiên Sinh trước đó đang bế quan, tôi nghĩ hắn cũng đã tấn cấp thành công rồi. Mà tôi chỉ mới nửa bước chân vào cảnh giới Thông Thần, còn kém đúng nửa bước như vậy..."
La Khiếu Thiên lập tức nhíu mày, dù sao cũng là người lớn tuổi, kiến thức rộng rãi, ông liền lập tức đoán ra dụng ý của Mạc Vũ: "Chẳng lẽ Mạc tiên sinh muốn mượn trận chiến này để lĩnh ngộ, vượt qua nửa bước cuối cùng đó sao?"
Mạc Vũ mỉm cười: "Đúng vậy, quả thực có ý nghĩ này. Hơn nữa, hắn đã gửi thư khiêu chiến rồi, nếu như tôi không tiếp chiêu, chẳng phải sẽ rất mất mặt sao?"
La Khiếu Thiên cảm thán nói: "Mạc tiên sinh, ngài và Lục Thiên Sinh đều là những thiên kiêu một thời, tuổi còn trẻ mà đã tấn thăng Thông Thần cảnh. Thiên phú như vậy thật sự khiến người ta khâm phục. Chẳng bao lâu nữa, hàng ngũ Chí Tôn nhất định sẽ có bóng dáng hai vị. Thế nhưng hai vị lại trở thành đối thủ, không thể hòa giải, cứ như không chết không thôi vậy..."
Mạc Vũ thần sắc vẫn thản nhiên: "Người sống trên đời, ai lại không có vài người bạn, vài đối thủ chứ? Thực ra, tôi cũng không có ý định sống mái với hắn, chỉ là hắn vẫn luôn không buông bỏ được thất bại trận trước mà thôi."
La Khiếu Thiên cảm thán nói: "Thiên kiêu tận xương cốt cũng đều ngạo khí, giống như Song Kiêu trong Đại hội Liên minh l��n này, Triệu Thanh Long và Vân Bạch Linh, ai lại cam lòng chịu làm kẻ dưới chứ? Tóm lại cũng muốn so tài cao thấp, đã trải qua thất bại, lại càng muốn chứng minh bản thân, muốn giành lại chiến thắng. Loại tâm lý này rất khó thoát ra được!"
Bữa tối kết thúc, hai chị em La Thi Thiến và La Thi Nhã lái xe đưa vợ chồng La Khiếu Thiên, La Kim Phong, Tần Hoa cùng những người khác về biệt thự. Còn Tần Dương thì dẫn một nhóm thanh niên chuẩn bị chuyển sang chỗ khác tiếp tục uống rượu, dù sao trên bàn ăn có các trưởng bối ở đó, mọi người cũng không thể thoải mái hết mình được.
Bốn anh em nhà họ La, Tần Dương cùng Hàn Thanh Thanh, Tư Đồ Hương, Hàn Phong và Lâm Phỉ, tổng cộng chín người, năm nam bốn nữ, đi hai chiếc xe đến quán bar.
Tần Dương mặc dù không mấy khi đến quán bar chơi, nhưng cũng biết tên của vài quán bar nổi tiếng nhất. Cả đoàn đến một quán bar tên là Bách Hoan Cung.
La Khai vừa mới ngồi xuống, rượu còn chưa được mang ra, anh ta đã đứng dậy, cười hì hì nói: "Tôi đi dạo một vòng đây!"
La Chính cũng đứng dậy, cười ha hả nói: "Đi cùng, đi cùng!"
La Dương liếc trừng hai người bọn họ một cái: "Đừng có gây sự đấy!"
La Khai cười khúc khích: "Không gây sự đâu, chúng tôi đến đây là để chơi, chủ yếu là vui vẻ thôi mà."
Tần Dương đưa mắt nhìn qua, Hoắc Hiên cười nói: "Bọn họ là đi tán gái đấy mà, ai bảo các cậu đều có đôi có cặp hết rồi, họ lẻ loi cô độc, chịu sao nổi chứ?"
Tần Dương chợt hoàn hồn, cười nói: "Thế còn cậu thì sao?"
Hoắc Hiên rút ra một điếu thuốc, cười nói: "Tôi thì đến để uống rượu!"
Hoắc Hiên dừng một chút, rồi cười nói: "Nếu La Khai và bọn họ rủ được em gái nào đó, chắc chắn sẽ không chỉ có hai người đâu, nên tự nhiên không cần tôi ra tay."
Tần Dương cười nói: "Cậu đây là muốn ngồi mát ăn bát vàng à!"
Hoắc Hiên cười khúc khích: "Cho bọn họ cơ hội đấy, nếu không tôi mà ra tay, bọn họ chỉ có nước chịu thua thôi!"
Tần Dương cười lắc đầu, không nói thêm gì nữa.
Nói về ngoại hình và khí chất, Hoắc Hiên quả thực vượt trội hơn hẳn một bậc so với La Khai và La Chính. Hoắc Hiên dung mạo tu���n lãng, dáng người cao ráo, thẳng tắp, trên người toát ra vẻ điềm đạm, chín chắn của đàn ông trưởng thành, cộng thêm chút phong thái lạnh lùng. Hơn nữa, cách ăn mặc của anh ta, nhìn là biết ngay công tử nhà giàu. Loại người này ở quán bar quả thực chính là sát thủ mỹ nữ!
Đương nhiên, đây cũng chỉ là so sánh với nhau thôi. Nói riêng thì La Khai và La Chính cũng rất đẹp trai, dù sao gien di truyền tốt đẹp từ cha mẹ cũng đã định sẵn rồi. Chỉ là khí chất trên người họ có phần hoạt bát hơn, không có sự điềm tĩnh, nội liễm như Hoắc Hiên, cũng không được "ngầu" như vậy.
La Dương liếc mắt một cái, xích lại gần, ngồi xuống cạnh Tần Dương, bưng chén rượu lên: "Tần Dương, đến, cạn một ly!"
"Tốt!" Tần Dương và La Dương cụng ly, hai người thuận miệng trò chuyện. Đúng lúc ba cô gái trẻ đẹp đi ngang qua trước mặt họ. Trong đó một cô vô tình quay đầu lại, đúng lúc nhìn thấy Tần Dương, lập tức hơi sững sờ, rồi dừng bước, trên mặt lộ rõ vẻ mừng rỡ.
"Tần Dương!" Tần Dương sửng sốt một chút, ngẩng đầu nhìn lại, thì thấy một cô gái vóc dáng cao gầy xinh đẹp đang nhìn mình với vẻ mặt ngạc nhiên, ánh mắt cô ấy sáng lên...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.