(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1561: Ngươi tự xem xử lý a
Những lời của Đàm Binh khiến ánh mắt Tần Dương lại lạnh đi vài phần.
"Ngươi muốn mua gì là quyền tự do của ngươi. Nơi này không chào đón ngươi, mời đi cho!"
Đàm Binh biết rõ thực lực của mình có lẽ rất ghê gớm khi đối phó người bình thường, nhưng đối phó Tần Dương thì e rằng còn không đủ một ngón tay. Hắn đương nhiên cũng không dám nói quá lời. Khi bị Tần Dương xua đuổi, trong lòng hắn tràn đầy oán độc, bèn quay đầu nhìn Tần Mạn.
"Tần Mạn, cô thích Tần Dương, nhưng người ta chưa chắc đã để ý đến cô đâu. Cô đã từng thấy những nhân vật tài tử nào thật sự quan tâm đến cái gọi là người hâm mộ không?"
Tần Mạn vốn đã uống đến chếnh choáng, nên mới đột nhiên bộc phát như vậy. Nếu không, dù có khó chịu với Đàm Binh, nàng cũng sẽ không nói những lời tận tuyệt đến thế. Dù sao đạo lý làm người nên chừa một đường để sau này còn dễ gặp mặt, nàng vẫn hiểu rõ. Giờ đây, khi nghe Đàm Binh đột ngột vạch trần chuyện nàng sùng bái và thích Tần Dương, nàng lập tức vừa thẹn vừa giận, trong lúc cấp bách, liền vớ lấy một ly rượu trực tiếp tạt vào người hắn.
"Tôi thích ai là quyền tự do của tôi, liên quan gì đến anh chứ! Anh đi đi! Từ nay về sau, anh là anh, tôi là tôi, cứ xem như chúng ta chưa từng quen biết!"
Đàm Binh đứng khá gần, nhất thời không để ý, lập tức bị ly rượu tạt thẳng vào người, thậm chí còn văng cả vào mặt.
Gương mặt khá anh tuấn của Đàm Binh lập tức nh��n lại, ánh mắt oán độc nhìn Tần Mạn, nhưng hắn biết rõ giờ phút này Tần Dương và mọi người đang ở đây, nên muốn động đến Tần Mạn là điều không thể.
Đàm Binh đưa tay chỉ vào Tần Mạn: "Tần Mạn, cứ chờ xem, cô sẽ phải hối hận!"
Đàm Binh nói xong câu ấy, không nói thêm lời nào nữa, quay người bỏ đi ngay. Người đàn ông khác cũng đi theo sau hắn rời đi.
Đàm Binh rời đi rồi, Trần Hồng lo lắng nhìn Tần Mạn: "Tần Mạn, cho dù không thích hắn, cũng đâu cần thiết phải đắc tội hắn chứ. Hắn là kẻ lòng dạ nhỏ mọn, lần này chắc chắn hắn đã ghi thù chết rồi."
Tần Mạn nghiến răng nói: "Mặc kệ hắn, không lẽ hắn còn có thể giết tôi sao?"
Sau màn làm loạn của Đàm Binh, bầu không khí bỗng trở nên nặng nề đôi chút. Tần Mạn hiển nhiên cũng nhận ra điều đó, nàng đứng dậy, cầm chai rượu lên, tự rót cho mình một ly đầy.
"Thật xin lỗi, Tần Dương, tất cả là lỗi của tôi, đã phá hỏng bầu không khí. Tôi xin lỗi mọi người... À này, những lời Đàm Binh vừa nói, anh đừng bận tâm làm gì, cứ xem như chưa từng nghe thấy..."
Tần Mạn ngửa cổ uống cạn ly rượu tây đầy ắp. Tần Mạn vốn dĩ đã uống gần đủ rồi, ly này uống vào, cả người nàng gần như choáng váng ngay lập tức, liền ngồi phịch xuống ghế sofa, tựa vào lưng ghế bất động.
Tần Dương cảm thấy hơi bất đắc dĩ, ánh mắt nhìn sang Trần Hồng và Lưu Thi bên cạnh. Họ cùng La Khai và mọi người chơi trò chơi, cũng đã uống không ít, mặt ai cũng hồng hồng, đều có vẻ chếnh choáng.
Tần Dương thở dài: "Hương Hương, làm phiền em đi một chuyến, đưa Tần Mạn về nhà giúp anh nhé. À phải rồi, Trần Hồng, Lưu Thi, hai em có biết địa chỉ nhà cô ấy không?"
Hai nàng ngơ ngác lắc đầu: "Chỉ biết cô ấy ở khu chung cư, còn địa chỉ cụ thể thì không rõ lắm."
Tần Dương lập tức hơi nhức đầu. Bên cạnh, Hàn Thanh Thanh khẽ nói: "Dù sao chúng ta cũng phải về khách sạn mà, hay cứ thuê cho cô ấy một phòng ở khách sạn để ngủ là được rồi. Bộ dạng cô ấy thế này, đưa về nhà cũng ngại giải thích..."
Tần Dương ngẫm nghĩ thấy cũng phải, giơ cổ tay xem đồng hồ: "Thời gian cũng không còn sớm nữa, mai anh còn phải ra sân bay đón người, chúng ta về thôi. Mấy đứa định chơi tiếp, hay là cùng về luôn?"
La Khai đang chơi hăng say: "Thời gian còn sớm chán, chúng tôi uống thêm chút nữa. Mấy anh chị cứ về trước đi. À, nhớ dẫn La Tuyết về cùng!"
La Tuyết hừ lạnh: "Mấy người lại định đi lêu lổng nữa đúng không?"
La Khai làm bộ nghiêm chỉnh: "Nào có, nào có, chỉ là uống rượu thôi mà!"
La Tuyết bĩu môi, đứng dậy: "Tôi về cùng với mọi người!"
Hoắc Hiên, La Khai và La Chính ba người ở lại, những người khác đi theo Tần Dương rời sàn đêm. Hàn Phong và Lâm Phỉ thì về nhà, còn nhóm Tần Dương thì về khách sạn.
Tần Dương giao Tần Mạn cho Tư Đồ Hương đưa về khách sạn. Tư Đồ Hương đưa Tần Mạn vào phòng sắp xếp cho cô ấy, còn những người khác thì ai nấy về phòng mình nghỉ ngơi.
Đã muộn rồi, Tần Dương cũng ngại đi về, bèn thuê một phòng, cùng Hàn Thanh Thanh vào ở.
Vào phòng, Tần Dương nắm lấy tay Hàn Thanh Thanh, ân cần hỏi: "Em không uống nhiều chứ?"
Hàn Thanh Thanh khẽ cười: "Rượu đều bị Tần Mạn giành uống hết rồi, làm sao em uống nhiều được."
Nhắc đến Tần Mạn, Tần Dương hơi có chút lúng túng, đưa tay khẽ sờ mũi: "Cô ấy uống rượu đúng là rất sảng khoái..."
Hàn Thanh Thanh mím môi cười: "Đúng vậy, nếu không phải anh quy định mỗi lần phải uống nửa ly, em thấy cô ấy còn muốn giành uống nốt cả nửa ly của anh ấy chứ!"
Tần Dương im lặng: "Chẳng phải em đào hố cho anh sao, đây rõ ràng là chuyên đi hố người nhà mà... Anh giận à?"
Hàn Thanh Thanh cười nói: "Không giận mà, chẳng phải đã chơi rất vui vẻ sao, nếu như không có cái tên Đàm Binh kia xuất hiện sau đó. À phải rồi, tên đó chắc chắn đã oán hận anh rồi, có rắc rối gì không?"
Tần Dương lắc đầu: "Cũng không đến nỗi nào, dù sao cũng không phải thâm cừu đại hận gì. Huống hồ anh cũng đâu phải ai cũng có thể dễ dàng bắt nạt, trong lòng hắn cũng phải nắm rõ điều đó. Đơn giản cũng chỉ là chờ lúc anh gặp rủi ro rồi đứng bên cạnh cười nhạo anh mà thôi. Nhưng nhìn cái giọng điệu của hắn, có lẽ sẽ trả thù Tần Mạn đấy."
Hàn Thanh Thanh nhíu mày: "Vậy Tần Mạn chẳng phải rất nguy hiểm sao?"
Tần Dương suy nghĩ một lát rồi nói: "Cũng không đến nỗi đâu, bố Tần Mạn là người giữ chức vụ ở đài truyền hình Trung Hải, chức vụ của ông ấy có lẽ không hề thấp đâu, nên muốn trả thù Tần Mạn thì ít nhiều gì hắn cũng phải kiêng dè đôi chút."
Hàn Thanh Thanh khẽ thở dài: "Cái tên Đàm Binh kia mặt mày âm trầm, thoạt nhìn đã không phải người tốt lành gì rồi. Mai anh vẫn nên nhắc nhở Tần Mạn một tiếng, bảo cô ấy ngày thường tự mình cẩn thận một chút."
Tần Dương biểu cảm hơi có chút kinh ngạc: "Em đúng là tâm địa thiện lương thật đấy, chút nào không ghen sao?"
Hàn Thanh Thanh liếc Tần Dương một cái: "Fan nữ của anh chắc chắn không chỉ có mỗi Tần Mạn đâu, mỗi một fan nữ mà em đều đi ghen, thì làm sao mà ghen xuể chứ. Hơn nữa, ghen tuông chẳng phải tự làm mình khó chịu sao, mà em có ghen thì chẳng lẽ anh có thể xụ mặt đuổi người ta đi sao?"
Tần Dương hơi lúng túng cười: "Anh đã nói là sự thật mà, chúng ta đây cũng là lần thứ hai gặp mặt, ngày thường cũng không liên lạc gì."
Hàn Thanh Thanh gật đầu: "Em có bảo là không tin anh đâu. Anh này, mọi thứ khác đều tốt, nhưng trong chuyện tình cảm thì tính cách có chút không quyết đoán. Nhưng nếu không phải vậy, có lẽ chúng ta cũng sẽ không ở bên nhau đâu. Dù sao sáng mai em về trường học để lên lớp rồi, chuyện còn lại anh tự xem mà giải quyết nhé."
Tần Dương gật đầu: "Mai anh cũng có việc bận, anh phải đi đón một người bạn đến từ Kinh Thành. Anh mời anh ấy đến để giúp trấn giữ, phòng ngừa xảy ra tình huống ngoài ý muốn."
Hàn Thanh Thanh hơi ngạc nhiên: "Lợi hại lắm sao?"
Tần Dương cười nói: "Đương nhiên, chí tôn cao thủ đấy, lợi hại chứ!"
Hàn Thanh Thanh mở tròn mắt, dù không phải người tu hành, nhưng cô ấy cũng biết chí tôn cao thủ là khái niệm gì. Nhưng chợt cô ấy kịp phản ứng: "Em biết rồi, chính là ông lão Dương đã cùng anh đi Nhật Bản lần trước đúng không..." Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.