(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 1911: Ngươi có phục hay không?
Đúng như mọi người dự đoán, Tần Dương tuy mệt đến vã mồ hôi, nhưng anh vẫn đảm bảo chất lượng và hoàn thành mọi nhiệm vụ huấn luyện mà Grove giao.
Tần Dương thở hổn hển đứng trước mặt Grove, mồ hôi trên trán không ngừng tuôn ra, làm ướt đẫm cả quần áo anh từ lúc nào không hay.
Grove xoa xoa cằm, lạnh nhạt nói: "Về vị trí!"
Tần Dương không nói thêm lời nào, lập tức trở về đội hình. Sau đó, không chút ngần ngại, cả đội lại bắt đầu một vòng huấn luyện mới.
Có lẽ chính vì hai lần Tần Dương thể hiện sự quật cường, khiến Grove trong lòng có chút ấm ức, nên cường độ nhiệm vụ tiếp theo đột nhiên tăng vọt, cả trại huấn luyện lập tức kêu la ầm ĩ.
Một giờ sau, đã có người không chịu nổi mà gục ngã. Càng về sau, số người ngã xuống càng lúc càng nhiều.
Tần Dương cắn răng, lầm lũi theo đội hình huấn luyện. Đầu óc hắn đã gần như tê dại, không còn chút tinh lực nào để bận tâm đến tình huống của người khác, chỉ còn biết rập khuôn tiến hành bài tập của mình.
Hôm nay Grove dường như đã quyết tâm phân định thắng thua, không hề ngắt quãng buổi huấn luyện cường độ cao này. Hắn cứ thế thờ ơ lạnh nhạt nhìn từng học viên gục ngã, thậm chí hôn mê bất tỉnh, không hề có ý định dừng tay.
Ánh mắt Grove vẫn luôn dõi theo Tần Dương, nhìn anh ta cứ như sắp gục ngã đến nơi, nhưng rồi lại vẫn không gục. Trong mắt Grove, một vẻ khó hiểu thoáng hiện.
Trên sân tập chỉ còn lại khoảng ba mươi, bốn mươi người còn đang kiên trì. Ai nấy mồ hôi đổ như mưa, sắc mặt trắng bệch, nhưng tất cả đều cắn răng chịu đựng.
Lúc này, họ không còn so tài với Grove, mà là đang so với Tần Dương.
Cuộc đối đầu này không hề tràn ngập địch ý, mà đó là một ý chí không chịu khuất phục.
Một người mới đến, dưới cường độ huấn luyện cao bất ngờ như vậy mà vẫn trụ vững được, hơn nữa còn bị Grove "đãi ngộ đặc biệt" hai lần, ở giữa gần như không được nghỉ ngơi chút nào. Hắn còn có thể kiên trì, thì cớ gì bản thân lại không thể kiên trì?
Nếu đến mức này mình còn không kiên trì được, ngay cả Tần Dương cũng không sánh bằng, thì sau này còn mặt mũi nào mà tranh giành với Tần Dương, e rằng đến tư cách đố kỵ cũng chẳng có nữa là...
"Dừng lại!"
Grove nhìn số người ngày càng ít, rồi lại nhìn Tần Dương – vẫn cứ như sắp gục ngã nhưng lại không hề gục – cuối cùng cũng cất tiếng ra lệnh dừng buổi huấn luyện này.
Hầu hết những người kiên trì được đến cuối cùng đều khuỵu xuống tại chỗ. Sức lực giữ lại trong lòng vừa xì hơi, họ liền không còn chút sức lực nào nữa.
Tần Dương không ngồi xuống. Anh hít một hơi thật sâu không khí lạnh buốt, lảo đảo đi vài bước, vốc một nắm tuyết mới, rồi hung hăng xoa lên mặt mình mấy lượt.
Cảm giác băng giá khiến bộ óc đang tê dại của Tần Dương tỉnh táo hơn một chút. Anh điều chỉnh hơi thở, chậm rãi bước đi, vung vẩy đôi chân và cánh tay tê dại của mình. Anh có cảm giác toàn thân trên dưới dường như không còn thuộc về mình nữa.
Trong tình cảnh phía sau còn nhiệm vụ huấn luyện, Tần Dương không dám ngồi xuống. Ngồi xuống cũng đồng nghĩa với thư giãn, với sự từ bỏ ngắn ngủi, và dây thần kinh anh vốn đang căng thẳng cũng sẽ vì thế mà chùng xuống.
Nghỉ ngơi một lúc, giọng Grove lại cất lên lần nữa.
"Toàn thể chú ý, tập hợp!"
Buổi huấn luyện lần thứ hai bắt đầu.
Không có bất kỳ sự thương hại nào, chỉ có tiếng gầm gừ của ác quỷ.
Ngất xỉu ư?
Dùng tuyết chà sát vài cái là tỉnh lại, rồi tiếp tục!
Chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng ngất đi là hôm nay có thể không huấn luyện sao? Điều đó là không thể nào!
Trừ phi thật sự bệnh nặng nằm liệt giường hoặc là đã chết, nếu không buổi huấn luyện này sẽ không kết thúc!
Huấn luyện, ăn tối, rồi lại tiếp tục huấn luyện.
Tần Dương cảm thấy cả người mình đã biến thành một cái xác không hồn, chỉ biết rập khuôn làm theo mệnh lệnh, rập khuôn ép khô nội khí đan điền, không ngừng tiêu hao, không ngừng bức bách tiềm lực bản thân.
Chỉ sau vẻn vẹn một ngày tu hành, Tần Dương đã cảm nhận sâu sắc kiểu tu luyện cơ giới, gần như tê dại ấy. Bởi lẽ, mỗi giờ mỗi khắc cơ thể đều phải chịu đựng áp lực cực lớn, muốn làm dịu áp lực, bạn phải ép ra nội khí.
Dù cho đan điền đã khô cạn nội khí, bạn vẫn phải vắt kiệt nó như vắt một miếng bọt biển. Quá trình này vốn là một kiểu tu hành khắc khổ nhất, mang lại hiệu quả gấp không biết bao nhiêu lần so với ngồi trong nhà tu luyện nội khí.
Tần Dương cũng xem như đã hiểu vì sao trại huấn luyện này lại tạo ra được thành tích xuất sắc đến vậy. Tu luyện điên cuồng như thế nửa năm, lẽ nào thực lực lại không tăng lên?
"502 ở lại, những người khác giải tán!"
Tất cả mọi người kinh ngạc quay đầu nhìn Grove. Một ngày huấn luyện đã kết thúc, vậy mà hắn vẫn không chịu buông tha Tần Dương sao?
Chẳng lẽ phải ép đến mức không thể đứng dậy mới thôi sao?
Mặc dù bụng dạ oán thầm, nhưng chẳng ai dám hé răng. Phần lớn người vội vã tản đi, chỉ còn lại một số ít người cố tình nán lại, chuẩn bị xem kịch hay.
Grove không cho những kẻ hóng chuyện này cơ hội nào. Hắn đi đến trước mặt Tần Dương, lạnh lùng hỏi: "Có phục không?"
Tần Dương trầm giọng đáp: "Báo cáo huấn luyện viên, tôi không hiểu."
Grove hừ lạnh: "Đừng nói nhảm với tôi. Phục thì cút về ngủ, không phục thì theo tôi!"
Grove nói xong liền quay người đi ra ngoài. Tần Dương đứng sững lại, sắc mặt thoáng chút do dự.
Những người vừa tản đi xung quanh cũng đều dừng bước, tò mò nhìn Tần Dương, muốn xem anh sẽ lựa chọn thế nào.
Lý Nghiên Hi, Liễu Phú Ngữ, Louis và những người khác mỗi người một vẻ mặt. Louis thậm chí còn ra hiệu về phía Tần Dương, giục anh mau chóng về phòng ngủ cùng mọi người, ngụ ý là khuyên anh từ bỏ ngay lập tức.
Đối đầu với kẻ đồ tể này thì có lợi lộc gì?
Đây chẳng phải là tự mình chuốc lấy c��c khổ sao?
Lý Nghiên Hi tuy không làm ra vẻ, nhưng ánh mắt lại đầy lo lắng. Bởi lẽ cô biết rõ tính cách Tần Dương, muốn anh chấp nhận khuất phục quả thực không dễ dàng. Khóe miệng Liễu Phú Ngữ lại khẽ nhếch lên, vì theo cô biết, Tần Dương không thể nào nhận thua.
Trong tình cảnh hiện tại, nếu Tần Dương thật sự sai, có lẽ anh ta sẽ chịu thua, chịu nhịn. Nhưng Tần Dương không sai, kẻ đồ tể kia cố tình hành hạ anh ta, muốn anh ta nhận thua, thì anh ta làm sao có thể chịu thua?
Nếu anh ta nhận thua, vậy thì hoặc là anh ta đã thay đổi, hoặc là sự hiểu biết của cô về anh ta vẫn chưa đủ sâu sắc...
Tần Dương nhìn Lý Nghiên Hi và những người khác, rồi lại quay đầu nhìn Grove đang chậm rãi đi về phía bên ngoài doanh địa.
Anh nên lựa chọn thế nào đây?
Trong lòng Tần Dương có chút giằng xé. Lý trí mách bảo anh rằng bản thân nên ngoan ngoãn về ngủ. Như Lý Nghiên Hi đã nói, ở trong trại huấn luyện mà chịu thua trước huấn luyện viên, đó cũng chẳng phải chuyện gì mất mặt. Người ta chỉ cần một lời đã có thể khiến anh kiệt sức mà nằm vật xuống, anh làm sao đấu lại họ?
Đây là trại huấn luyện tối cao, không phải bên ngoài.
Ở đây chỉ nói thực lực, tất cả yếu tố bên ngoài khác đều không có bất kỳ tác dụng nào. Cũng chẳng ai quan tâm bên ngoài anh có bao nhiêu quyền lợi, bao nhiêu vinh quang...
Phục hay không phục?
Chấp nhận khuất phục hay không?
Chấp nhận khuất phục, mọi chuyện sẽ dễ chịu. Chắc hẳn sau này hắn cũng sẽ không còn nhắm vào mình nữa. Với cường độ huấn luyện như hôm nay, bản thân chắc sẽ không bị hành hạ sống không bằng chết. Nhưng nếu không chịu khuất phục, e rằng từ giờ trở đi, địa ngục mới thật sự bắt đầu.
Tần Dương hít một hơi thật sâu, cắn răng. Mẹ kiếp, đằng nào đến đây cũng là để chịu khổ, đâu phải để hưởng phúc, chết thì chết chứ sợ gì!
Cớ gì phải chấp nhận khuất phục?
Tần Dương mỉm cười với Lý Nghiên Hi và những người khác, sau đó quay người, sải bước đôi chân đã cứng đờ, đuổi theo Grove. Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.