(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 2036: Chân tướng giám định người
Giết chết ba kẻ cướp bóc, tâm trạng Tần Dương chẳng mảy may biến động. Hắn thảnh thơi trở về chỗ ở, sai người hầu mang đồ ăn đến, ăn uống no say. Chiều ấy chẳng ra ngoài, cứ thế ở trong phòng luyện công, xem ti vi, giết thời gian cả buổi.
Ngày thứ hai, sau khi ăn sáng xong, Tần Dương lần nữa được Hoành Đồng dẫn đến gặp Samuel. Lục Thiên Sinh cũng có mặt.
Địa vị L���c Thiên Sinh quả thực khá đặc biệt. Hoành Đồng cũng là thuộc hạ đắc lực của Samuel, nhưng trước mặt Samuel, hắn chỉ có thể đứng, còn Lục Thiên Sinh thì được phép ngồi.
Nghĩ kỹ cũng dễ hiểu thôi, dù sao Samuel từng nói, trong vòng một hai tháng Lục Thiên Sinh chắc chắn sẽ đột phá lên hàng ngũ chí tôn cường giả, hơn nữa Hắc Sát Ma Công lại tiến triển phi phàm, trong tương lai, khả năng còn có thể đạt tới cấp độ thực lực cao hơn, thậm chí ngang tầm Samuel. Vì vậy, hắn có đủ tư cách để ngồi.
Khi Tần Dương còn đang tự hỏi liệu mình có tư cách ngồi không thì Samuel đã chỉ tay vào chiếc ghế sofa đối diện: “Ngồi.”
Tần Dương đương nhiên không khách khí, ngồi xuống đối diện Samuel, mỉm cười nói: “Ta cứ ngỡ mình chỉ được đứng nghe Thành chủ phân phó chứ.”
Trên mặt Samuel vẫn là chiếc mặt nạ Hắc Thiết đó, khiến người khác không thể nhìn rõ vẻ mặt hắn, nhưng giọng điệu hắn lại khá nhẹ nhõm: “Lục Thiên Sinh cũng thế, ngươi cũng thế, đều là những người có tương lai. Hắn là nửa người hợp tác, còn ta coi trọng năng lực của ngươi, dù làm việc cho ta không phải hoàn toàn cam tâm tình nguyện, nên cũng không thể coi là cấp dưới đúng nghĩa của ta. Vì vậy cứ xem như khách nhân đi, mà khách nhân thì dĩ nhiên phải được đối đãi như khách rồi.”
Tần Dương mỉm cười nói: “Thành chủ để mắt như vậy, ngược lại khiến ta có chút thụ sủng nhược kinh.”
Ánh mắt Samuel dõi theo Tần Dương: “Nghe nói hôm qua ngươi giết người?”
Tần Dương chẳng hề bất ngờ khi Samuel đã nắm rõ mọi chuyện, chính là nếu hắn không rõ tình hình thì mới là lạ: “Ta mời bọn họ uống rượu, bọn họ còn muốn cướp bóc ta. Loại người này, đáng chết!”
Samuel cười khẽ: “Đúng vậy, nơi đây có rất nhiều kẻ đáng chết, nhưng chúng đều sống rất ung dung. Ba kẻ đó sở dĩ chết, không phải vì chúng đáng chết, mà là vì thực lực chúng không bằng ngươi, nên chúng phải chết.”
Tần Dương tán đồng quan điểm của Samuel: “Phải, nếu như thực lực ta không bằng bọn họ, dù hành vi của chúng có là phạm tội, thì kẻ gặp họa vẫn là ta. Dù sao đây là Hỗn Loạn chi thành, chốn này lấy thực lực mà nói, lấy thực lực mà tung hoành vô pháp vô thiên!”
Samuel gật đầu: “Ngươi lý giải khá nhanh. Xem ra trong xương cốt ngươi thật sự rất hợp với nơi mạnh được yếu thua này, năng lực sinh tồn chắc chắn sẽ rất mạnh.”
Tần Dương buông tay, biểu lộ bất đắc dĩ: “Đây là chuyện không còn cách nào khác, muốn sống, dù sao cũng phải nhập gia tùy tục thôi. Đi giảng đạo lý với một đám cường đạo giết người ở nơi như thế này, chẳng phải tự làm khó mình sao?”
Samuel đột nhiên hỏi: “Thế nhưng sao ngươi lại không nói rằng ngươi đang làm việc cho ta? Nếu như ngươi nói, ta nghĩ sẽ không ai dám động đến ngươi...”
Tần Dương cười cười: “Dù sao tiện tay giải quyết được thì cứ giải quyết thôi, dù sao cũng chẳng phải người tốt lành gì, đã giết rồi thì thôi. Nếu không giải quyết được, ta nhất định sẽ nói ngay tên ngài. Hơn nữa ta nghĩ, chẳng phải ta sắp làm việc cho ngài sao? Dù không biết sẽ làm gì, nhưng tóm lại vẫn phải thích nghi với lối sống nơi đây, coi như lập uy cho mình trước, kẻo người ta thấy ta trẻ tuổi mà nghĩ ta dễ bắt n���t.”
“Lập uy sao?”
Samuel quay đầu, nhìn Lục Thiên Sinh: “Khi đó hình như ngươi cũng làm theo cách tương tự, cũng đi quán rượu, sau đó bị người cướp...”
Lục Thiên Sinh bình tĩnh hồi đáp: “Khi đó ta còn chưa gặp Thành chủ. Có người cướp bóc ta, ta đương nhiên phải phản kháng thôi.”
Samuel khẽ cười nói: “Với cái giọng điệu này, ngươi chắc hẳn đã giết không ít người, thậm chí còn bao gồm một thuộc hạ thực lực không tệ của ta... Nói ra thì hai ngươi quả thật rất giống nhau.”
Tần Dương trước đó cũng nghe nói Lục Thiên Sinh đến Hỗn Loạn chi thành giết không ít người, cuối cùng mới được diện kiến Samuel và được trọng dụng. Chỉ là không ngờ trước đây hắn cũng từng đến quán rượu, và cũng bị cướp đoạt bên ngoài quán. Những kẻ này đều thích cướp bóc tân nhân ngoại lai, chỉ là từng tên dường như chẳng rút ra được bài học nào. Nhưng nghĩ lại, bọn chúng đều là những kẻ liều mạng, mạng sống treo lủng lẳng trên thắt lưng, làm vậy cũng là chuyện thường tình.
Tần Dương chủ động mở miệng dò hỏi: “Thành chủ, ng��i định giao cho ta nhiệm vụ gì đây?”
Samuel mỉm cười nói: “Rất đơn giản, ngươi gia nhập trung tâm quản lý thành phố của ta, lợi dụng năng lực của ngươi giúp ta cùng quản lý thành phố này.”
Tần Dương truy vấn: “Thành chủ nói đến đồng thuật của ta ư?”
“Chính là.”
Samuel giải thích nói: “Ta cần ngươi gia nhập đội chấp pháp. Hỗn Loạn chi thành có quy tắc riêng của nó, nhưng những quy tắc này lại vô cùng lỏng lẻo. Song, cũng bởi những kẻ ngoại lai đến đây đều chẳng phải người tốt lành gì, nên khi làm việc, thủ đoạn chúng thi triển vô cùng đa dạng. Nhiều chuyện đội chấp pháp xử lý cũng rất rắc rối, bởi họ không cách nào biết được chân tướng thực sự. Sự gia nhập của ngươi sẽ giúp nâng cao hiệu suất, độ chuẩn xác và tính công bằng trong việc xử lý vụ việc của đội chấp pháp, từ đó duy trì trật tự tốt hơn cho thành phố này.”
Hơi dừng lại một chút, Samuel nói bổ sung: “Một trật tự hỗn loạn, xét cho cùng cũng vẫn là một dạng trật tự, và cũng cần cường quyền để duy trì. Điều này ở bất kỳ quần thể nào cũng đều tương tự.”
Tần Dương ngược lại là tán đồng quan điểm của Samuel. Bất kể là trong quần thể nào, để duy trì trật tự, nhất định phải có lực lượng cường quyền. Nếu như ngay cả lực lượng duy trì trật tự cũng không đủ mạnh mẽ, thì còn tư cách nào để duy trì trật tự nữa?
Tần Dương mặc dù đoán được Samuel sẽ sắp xếp công việc cho mình có liên quan đến năng lực đồng thuật, nhưng lại không ngờ là để mình gia nhập đội chấp pháp, hỗ trợ quản lý thành phố này. Công việc này tuy nói quả thực rất phù hợp với bản thân, nhưng xét lại thì hình như cũng không quá cần thiết lắm?
Dù sao cũng là Hỗn Loạn chi thành, dù ngài là chí tôn cường giả đỉnh phong hậu kỳ, thành trì này có loạn thêm một chút hay tốt hơn một chút, thật ra có khác biệt là bao nhiêu chứ?
Trong lòng dù còn đôi chút nghi hoặc, Tần Dương lại khẽ thở phào.
Công việc này cũng không khó nha.
Chẳng phải nó giống với việc mình đảm nhiệm chức vụ cố vấn trong Cảnh sát hình sự đại đội Trung Hải thị sao? Chỉ cần vận dụng đồng thuật phán đoán lời nói thật giả của người khác là được, còn những việc khác đương nhiên sẽ có người khác xử lý, chẳng cần đến bản thân phải động tay động chân. Nói đến thì đây đúng là một vị trí văn chức vô cùng hợp với mình!
“Gia nhập chấp pháp đội, trợ giúp làm rõ chân tướng, chức trách của ta chỉ có vậy thôi ư?”
Samuel gật đầu: “Đúng vậy. Thực lực của ngươi bây giờ dù không tồi, nhưng nếu thật muốn động tay làm gì đó, thực lực chút ít này của ngươi vẫn quá mức tầm thường. Ngươi cứ an tâm làm tốt công việc này. Ngoài ra, khi ta có việc sẽ điều động ngươi hỗ trợ, vẫn là dựa vào năng lực đồng thuật của ngươi. Ngươi cứ an tâm làm việc cho ta, thời gian còn lại cứ yên tâm tu hành. Những gì ta đã hứa với ngươi, đến lúc đó nhất định sẽ thực hiện.”
Tần Dương chớp mắt mấy cái: “Có ngày nghỉ sao?”
Trong giọng nói Samuel thêm vài phần ý cười: “Có chứ. Khi không có việc gì làm thì đều là ngày nghỉ. Nếu ngươi sắp xếp thời gian thỏa đáng, ngươi thậm chí có thể về Hoa Hạ chơi vài ngày, nhưng ngươi phải nhớ kỹ là phải quay về đó...”
Từng con chữ trong bản dịch mượt mà này là tài sản trí tuệ của truyen.free.