(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 2037: Đi nhậm chức
Lại có thể về Hoa Hạ?
Tần Dương khẽ sững sờ, trong mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Samuel nhìn biểu cảm trên mặt Tần Dương, đột nhiên cười nói: "Chẳng phải ngươi đang đeo cái kim mang đoạt mạng đó sao? Vì mạng sống của mình, rồi ngươi sẽ phải quay lại thôi. Nếu ngươi có bản lĩnh tìm được cách tháo gỡ, đó coi như là năng lực của ngươi, không cần trở về, ta cũng sẽ không truy cứu nữa."
Tần Dương cười đáp: "Thành chủ quả là người có khí lượng!"
Samuel lắc đầu nói: "Ta đã nói chuyện với Tề Đạt An, người phụ trách đội chấp pháp. Ngươi cứ trực tiếp đến đội chấp pháp tìm hắn, hắn sẽ sắp xếp công việc cụ thể cho ngươi."
"Tốt!"
Tần Dương hiểu ý, không nán lại thêm nữa. Anh dứt khoát rời biệt thự, dưới sự hướng dẫn của Yokota, đi bộ đến một tòa nhà ba tầng nhỏ không xa.
"Đây chính là nơi làm việc của đội chấp pháp. Đội chấp pháp phụ trách duy trì trật tự ở Hỗn Loạn chi thành và xử lý một số vụ việc đặc biệt. Ngươi có thể hiểu nôm na là cảnh sát, chỉ có điều, các thành viên trong đội chấp pháp đều là những tu hành giả có thực lực không hề nhỏ."
Tần Dương nghe Yokota giới thiệu, tiện miệng hỏi: "Vậy đội trưởng đội chấp pháp Tề Đạt An chắc chắn rất mạnh phải không?"
Yokota gật đầu: "Đúng vậy, ông ấy có thực lực thông thần đỉnh phong."
Tần Dương tiện miệng hỏi thêm: "Có phải toàn bộ Hỗn Loạn chi thành chỉ có thành chủ là người duy nhất đạt tới c���nh giới chí tôn không?"
"Đúng vậy, dù sao những người đạt tới thực lực chí tôn đều là bá chủ một phương. Họ muốn gì được nấy, dù có xảy ra chuyện gì đi nữa, chỉ cần không phải chọc thủng trời, thì luôn có cách giải quyết. Sao họ có thể đến nỗi phải lưu lạc ở Hỗn Loạn chi thành? Huống chi, dù họ có bị buộc phải bỏ trốn, với thực lực của họ, tùy tiện thay đổi một quốc gia, thay đổi một thân phận, chẳng phải vẫn sống ung dung tự tại sao?"
Tần Dương cười nói: "Vậy những cường giả thông thần đỉnh phong ở đây chẳng phải cũng vậy sao?"
Yokota mỉm cười giải thích: "Thực lực của đội trưởng Tề là dần dần tăng lên trong những năm gần đây. Còn những người cảnh giới thông thần hay siêu phàm khác ở đây, họ chưa chắc đã là tội phạm bị truy nã, hoặc chưa chắc đã đến đường cùng. Họ chỉ đơn giản là thủ lĩnh hay cấp cao của các tổ chức khác nhau, và ở đây họ có thể công khai điều hành tổ chức của mình."
Tần Dương chớp mắt mấy cái: "Tổ chức?"
"Đúng vậy. Toàn bộ Hỗn Loạn chi thành, dù thành phố này có lẽ không quá lớn, nhưng lại có đến hàng chục tổ chức sát thủ. Thậm chí, trong bảng xếp hạng mười tổ chức sát thủ hàng đầu toàn cầu cũng có đến ba tổ chức đặt trụ sở ở đây, cùng với các tổ chức lính đánh thuê và đủ loại tổ chức kỳ quái khác. Mặc dù họ kinh doanh tại đây, nhưng việc làm ăn của họ lại trải rộng khắp thế giới."
Tần Dương với giọng điệu có phần kỳ lạ: "Nhiều tổ chức phạm pháp tụ tập ở một chỗ như vậy, chẳng phải thành chủ chẳng khác nào đang dung túng tội ác sao? Vậy thì chẳng phải rất dễ bị các quốc gia khác nhắm vào? Dù thành chủ là chí tôn hậu kỳ, vô địch đỉnh phong, nhưng cuối cùng ông ta vẫn chỉ là một người, mà trên thế giới này hiển nhiên không chỉ có một chí tôn hậu kỳ..."
Ánh mắt Yokota lộ ra vẻ khâm phục không hề che giấu: "Đây có lẽ chính là điểm lợi hại của thành chủ! Hỗn Loạn chi thành sừng sững mấy chục năm mà không hề suy suyển, đủ thấy sức uy hiếp mạnh mẽ của ông ấy!"
Tần Dương cau mày nói: "Ta biết thành chủ rất lợi hại, nhưng lỡ như những người khác liên thủ đối phó ông ta thì sao? Chẳng hạn, nhiều chí tôn hậu kỳ cùng liên thủ, chẳng lẽ không có ai nghĩ đến điều này?"
Yokota cười khẩy, nhìn quanh hai bên một chút, rồi dừng bước thấp giọng nói: "Sau khi thành lập Hỗn Loạn chi thành, thành chủ đã âm thầm làm vài chuyện lớn. Ông ta thông qua con đường đặc biệt mà có đư���c rất nhiều món vũ khí đủ để hủy diệt cả một thành phố. Sau đó, ông ta giấu những món vũ khí này ở vài nơi đặc biệt, và tuyên bố rằng, kẻ nào muốn càn quét ông ta hay Hỗn Loạn chi thành, ông ta sẽ kích nổ những món vũ khí đó. Với sự uy hiếp như vậy, cộng thêm thực lực vô địch của thành chủ, ai còn dám đến đối phó ông ta nữa chứ?"
Tần Dương mở to hai mắt, trong lòng khá chấn động. Samuel này quả thực tàn độc, vậy mà dám dùng loại sát khí kinh khủng này để uy hiếp.
Đối với cường giả như Samuel, ám sát là hoàn toàn không thể. Giết Samuel đã rất khó, hơn nữa, cho dù có giết được Samuel đi nữa, ai dám đảm bảo những món vũ khí đó sẽ không phát nổ chứ?
Ai dám gánh vác trách nhiệm này?
Ai chịu nổi trách nhiệm này?
Tần Dương lại càng hiểu thêm vài phần sự bá đạo của Samuel. Chẳng trách Hỗn Loạn chi thành nhiều năm như vậy vẫn bình yên vô sự.
Tần Dương chợt nghĩ lại, bản thân giờ lại trở thành cấp dưới của Samuel, vậy chẳng lẽ mình cũng bị xếp vào phe tội phạm sao?
Trong văn phòng đội trưởng đội chấp pháp, T���n Dương gặp được Tề Đạt An.
Tề Đạt An là một người Hoa, da vàng, mắt đen, mái tóc đen điểm vài sợi bạc, trông chừng đã ngoài sáu mươi. Cái tuổi này với người bình thường thì đã khá già, gần đến tuổi về hưu, nhưng với một cường giả thông thần mà nói, lại có thể xem là thời kỳ tráng niên.
Tề Đạt An đã được Samuel căn dặn từ trước, thấy Tần Dương đến, ông mỉm cười từ ghế làm việc của mình đứng dậy, nói: "Tần Dương, đội chấp pháp hoan nghênh ngươi đến. Có ngươi ở đây, nhiều vụ án khó phân định của chúng ta sẽ trở nên đơn giản hơn rất nhiều."
Tề Đạt An nói tiếng Hoa, Tần Dương cũng dùng tiếng Hoa đáp lại: "Đội trưởng Tề, tôi đến đây là để nghe theo sự chỉ huy của ông. Tôi không tiện lộ diện, lại đang đeo mặt nạ, nên đội trưởng cứ gọi tôi bằng biệt danh Lãnh Diện là được. Còn công việc cụ thể, xin đội trưởng Tề cứ phân phó."
Yokota thấy hai người nói chuyện, chào một tiếng rồi rời đi.
Tề Đạt An sảng khoái đáp lại: "Được, vậy sau này mọi người trong đội chấp pháp sẽ gọi ngươi là Lãnh Diện. Dù sao ngươi cũng là người nổi tiếng thế giới, nếu thật sự lộ mặt, e rằng rất nhanh sẽ bị người nhận ra!"
Tần Dương nói lời cảm ơn: "Cảm ơn đội trưởng."
Tề Đạt An vòng qua bàn làm việc, mỉm cười nói: "Ta đã cho người chuẩn bị một văn phòng cho ngươi rồi. Công việc của chúng ta khá tùy hứng, thường ngày nếu không có việc gì, ngươi cũng không cần như nhân viên văn phòng mà phải đi làm 9 giờ về 5 giờ. Lãnh Diện, ngươi có thể ở lại văn phòng, hay ra ngoài đi dạo tùy thích. Có việc, ta sẽ gọi điện cho ngươi, ngươi mau chóng đến là được."
"Tốt!"
Tề Đạt An dẫn Tần Dương đến một căn phòng ở cuối dãy. Căn phòng khá rộng rãi, có một giá sách, ghế sofa, bàn trà và một bộ bàn ghế làm việc. Ghế sofa và ghế làm việc đều là da thật, cả căn phòng trông khá đơn giản nhưng rộng rãi, sang trọng.
"Phòng bên trái là của phụ tá ta, hắn cũng là người phụ trách các việc vặt trong đội. Nếu như ngươi cần gì, cứ trực tiếp tìm hắn, hắn sẽ giải quyết ổn thỏa mọi thứ cho ngươi."
"Tốt, cảm ơn đội trưởng Tề!"
Tề Đạt An vỗ vai Tần Dương, ánh mắt ông ấy lướt qua kim mang đoạt mạng trên cổ Tần Dương rồi lại quay về khuôn mặt anh: "Ta biết ngươi đến đây cũng là vì bất đắc dĩ, nhưng tục ngữ có câu "nhập gia tùy tục". Thành chủ thưởng thức tài năng của ngươi nên đã giữ ngươi lại đây. Chỉ cần cố gắng làm việc, chưa chắc đã không có một tương lai rực rỡ. Ít nhất thì bây giờ ngươi ở đội chấp pháp giúp chúng ta làm việc, suy cho cùng cũng là duy trì trật tự, vậy chẳng phải là một việc tốt sao?"
Tần Dương khẽ nhếch môi cười: "Đội trưởng Tề, dù tôi đúng là bị ép ở lại, nhưng tôi vẫn rất tò mò về mọi thứ ở đây. Nếu đã ở lại, tôi tự nhiên sẽ làm việc thật tốt. Có công việc gì, đội trưởng Tề cứ việc phân phó!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phân phối đều không được cho phép.