Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 2041: Kỳ lạ thạch đầu

"Tu hành giả gia tộc? Gia tộc tu hành nào?"

Tần Dương khẽ nảy sinh chút hiếu kỳ: "Tu hành giả gia tộc ở Trung Hải sao? Chuyện này thật đúng là thú vị và hợp lúc."

Khổng Đại Dân thận trọng nhìn Tần Dương: "Là Đàm Binh, đệ tử của một tu hành giả. Gia tộc họ Đàm rất có thế lực ở Trung Hải, thậm chí còn nằm trong số những gia tộc tu hành có tiếng tăm trên toàn Hoa Hạ..."

"Đàm Binh?" Ánh mắt Tần Dương khẽ khựng lại, cái tên này nghe quen tai quá.

Tần Dương suy nghĩ xoay chuyển một vòng, liền nhớ ra lai lịch của người này.

Đàm Binh là con trai của Đàm Chính Phong, một vị lãnh đạo nào đó trong thành phố Trung Hải mà thỉnh thoảng có thể thấy ông ta xuất hiện trên ti vi. Quan trọng hơn, Đàm Binh là người của Đàm gia, mà Đàm gia cùng với Long gia, Thu gia, Lục gia được xếp vào Tứ đại gia tộc tu hành ở Trung Hải.

Trước đây, khi Lục Thiên Sinh ước chiến Mạc Vũ, rất nhiều người từ khắp nơi trên cả nước đã đến trợ chiến. Tần Dương dẫn theo La gia biểu ca cùng mọi người đến quán bar uống rượu, gặp nhóm Tần Mạn và cũng đụng phải Đàm Binh, kẻ đang theo đuổi Tần Mạn. Giữa họ đã xảy ra xung đột, nhưng vì mọi người đều có lai lịch, có bối cảnh nên xung đột này không bị đẩy xa. Hơn nữa, sau khi Mạc Vũ giành chiến thắng trong trận đấu, mọi chuyện cũng dần chìm xuống. Ai ngờ hôm nay, ở Hỗn Loạn chi thành, hắn lại lần nữa nghe được tên Đàm Binh từ miệng một người đã trốn mười năm.

Tần Dương bưng chén rượu lên, ngả người vào chiếc ghế mềm mại: "Đàm gia à, tôi biết, một trong Tứ đại gia tộc tu hành ở Trung Hải."

Khổng Đại Dân nhìn gương mặt bình tĩnh của Tần Dương, nhất thời không đoán được thái độ của anh ta, bèn thấp giọng nói: "Đúng vậy, chính vì thế mà tôi không dám dùng cách thuê sát thủ để giải quyết vấn đề, mà hy vọng có thể dàn xếp trong giới. Dù sao vợ con tôi sau này vẫn muốn sống ở Trung Hải... Chẳng phải đến đường cùng, ai lại muốn rời xa quê hương chứ?"

Tần Dương nhấp một ngụm rượu vang đỏ: "Vì sao lại tìm đến tôi? Dù sao tôi cũng như ông, đều đang bươn chải ở đây mà thôi."

Ánh mắt Khổng Đại Dân đầy khao khát nhìn Tần Dương, giọng điệu vừa kích động vừa chờ mong: "Lãnh Diện tiên sinh trẻ tuổi như vậy, mới đến đây đã có thể gia nhập đội chấp pháp, hơn nữa còn giữ vị trí không hề thấp, chắc hẳn thực lực rất mạnh mẽ. Trẻ tuổi như vậy mà đã sở hữu thực lực siêu phàm, chỉ có thể chứng tỏ Lãnh Diện tiên sinh có lai lịch phi phàm. Mặc dù Lãnh Diện tiên sinh đã đến nơi này, có thể sẽ gặp nhiều bất tiện, nhưng chắc hẳn vẫn còn giữ liên lạc với gia đình hoặc môn phái. Ân oán giữa con gái tôi và Đàm Binh cũng không phải quá lớn, nếu có người có đủ trọng lượng đứng ra nói một lời, có lẽ chuyện này sẽ được giải quyết ổn thỏa..."

Tần Dương chậm rãi gật đầu, ý nghĩ của Khổng Đại Dân ngược lại không sai. Đàm Binh có lẽ là một kẻ phú nhị đại, nhưng xét trong giới tu hành, trọng lượng của hắn vẫn còn nhẹ. Huống hồ chuyện này vốn dĩ hắn không chiếm lý, nếu có người có trọng lượng đứng ra nói một lời, thì cũng không cần Đàm Binh phải cúi đầu xin lỗi, nhưng việc dừng mọi chuyện lại vẫn rất dễ dàng.

Đừng tưởng rằng những kẻ phú nhị đại đều là những kẻ ngu xuẩn không biết điều. Trên thực tế, họ lại càng dễ nhìn rõ chiều gió, và càng dễ dàng điều chỉnh thái độ để đối phó với những đối tượng khác nhau.

"Nếu như chỉ là những xung đột đơn giản như ông nói, đây không phải chuyện gì to tát, tôi có thể giúp ông. Nhưng vì sao tôi phải giúp ông?"

Khổng Đại Dân nghe Tần Dương nói vậy, ánh mắt càng lúc càng rực sáng, hơi nghiêng người về phía trước, thái độ càng thêm cung kính: "Lãnh Diện tiên sinh, nếu như ngài đồng ý giúp đỡ điều đình, giải quyết ân oán này, tôi nguyện ý trả 1 triệu Đô la Mỹ làm thù lao cho ngài..."

"1 triệu Đô la Mỹ?" Tần Dương cười nhạt: "Nghe thì cũng không ít, nhưng 1 triệu Đô la Mỹ để dàn xếp chuyện liên quan đến đệ tử của Tứ đại gia tộc ở Trung Hải, giá này có lẽ không tính là cao. Huống chi... tôi không thiếu tiền."

Khổng Đại Dân nghe Tần Dương chê giá thấp, đang định nâng giá lên (dù sao ông ta đưa ra mức giá đó là để chừa đường sống), thế nhưng câu nói cuối cùng của Tần Dương lại khiến tim ông ta lập tức chùng xuống.

Không thiếu tiền... Câu nói này thường có hai ý nghĩa: một là lý do để chê giá quá thấp, hai là ý nghĩa ban đầu của nó: thật sự không thiếu tiền, ông ra giá bao nhiêu thì trong mắt tôi cũng chỉ là một con số vô nghĩa mà thôi...

Khổng Đại Dân do dự một chút, lòng thấp thỏm hỏi: "Lãnh Diện tiên sinh, vậy ngài muốn điều kiện gì mới bằng lòng ra tay đây?"

Tần Dương cười cười: "Ông có tiền trả tôi 1 triệu Đô la Mỹ, vậy sao ông không trực tiếp đưa 1 triệu Đô la Mỹ cho vợ con ông, để họ chuyển đến một thành phố khác sinh sống có phải không? Đàm Binh dù có thế lực ở Trung Hải, nhưng ở các thành phố khác thì chưa chắc đã được vậy. Tìm một thành phố hạng hai, họ hoàn toàn có thể mua nhà mua xe, sống an nhàn sung túc rồi."

Khổng Đại Dân cười khổ: "Họ đã từng chuyển nhà một lần, rất vất vả mới cắm rễ được ở Trung Hải. Nếu như lại chuyển nữa, thật sự là quá khó cho họ. Chẳng phải đến đường cùng, tôi vẫn không muốn họ phải chuyển đi chuyển lại như thể đang chạy trốn vậy."

Tần Dương mỉm cười: "Tôi hiểu. Tôi thật sự không thiếu tiền, cho nên nếu ông chỉ đề nghị bằng tiền, tôi thật sự không có hứng thú. Ông thử nghĩ xem còn có thứ gì khác có thể làm thù lao không, dù sao ông cũng đã sống ở đây tầm mười năm, có lẽ một mẩu tin tức hữu ích cũng được..."

Vẻ mặt Khổng Đại Dân hơi bất đắc dĩ: "Tôi ở đây, tuy nói là sống ở khu nhà giàu, nhưng ngài cũng biết đấy, nơi này tiêu tiền như nước. Tôi đều phải chi tiêu tiết kiệm, dùng tiền của đại gia mà sống như dân thường. Thực ra tôi đã đang nghĩ đến việc lặng lẽ rời khỏi đây, dù sao chuyện năm xưa đã qua mười năm, tiếng tăm bây giờ cũng không còn căng thẳng như vậy. Tôi hoàn toàn có thể tìm một quốc gia nhỏ để lẩn trốn, nếu không, chỉ vài năm nữa thôi, tôi e là ở đây, đừng nói khu nhà giàu, đến cơm tôi cũng không có mà ăn..."

Tần Dương cười cười, không nói chuyện.

Hỗn Loạn chi thành tự do ra vào, cũng có rất nhiều người giống như Khổng Đại Dân, đến đây để tránh tai họa, chờ tiếng tăm lắng xuống rồi lặng lẽ rời đi. Chuyện này vô cùng bình thường, thậm chí phần lớn đều là như vậy. Những người ở lại lâu dài thường đều có bản lĩnh, và những người tìm được nghề mưu sinh kiếm tiền ở đây mới có thể ở lại.

Khổng Đại Dân cau mày suy tư xem mình có thể đưa ra thứ gì khiến Tần Dương cảm thấy hứng thú. Nghĩ đi nghĩ lại một lúc lâu, bỗng nhiên ánh mắt sáng bừng lên: "Đúng rồi, Lãnh Diện tiên sinh, tôi có một khối đá rất đặc biệt, là năm xưa tôi đào được khi khai thác mỏ núi. Nó không phải vàng, không phải ngọc, không phải đá, cũng không phải sắt. Tôi cũng từng tìm người giám định, nhưng vẫn không biết nó được làm bằng vật liệu gì..."

Tần Dương nghe Khổng Đại Dân nói vậy, lập tức nảy sinh chút hứng thú: "A, cái này tôi có chút hứng thú đấy, ông lấy ra cho tôi xem một chút."

Khổng Đại Dân lấy ra điện thoại di động: "Tôi có ảnh chụp ở đây, Lãnh Diện tiên sinh ngài xem trước đã."

Tần Dương tiếp nhận điện thoại di động của Khổng Đại Dân, ánh mắt lướt qua hình ảnh trên màn hình điện thoại, hơi sửng sốt một chút, rồi ánh mắt chợt trở nên kinh ngạc. Anh hơi ghé sát vào, chăm chú nhìn kỹ một hồi, sau đó trả điện thoại lại cho Khổng Đại Dân, giọng điệu rất tùy ý hỏi: "Tựa hồ có chút ý nghĩa, vật này đang ở chỗ ông sao?"

Khổng Đại Dân gật đầu: "Ừm, trước đây tranh chấp mỏ cũng có một phần nguyên nhân là vì thứ này. Lúc tôi trốn đi cũng mang theo nó theo."

Tần Dương vẻ mặt bình tĩnh: "Tôi cũng không nhìn ra nó là gì, nhưng tôi luôn rất có hứng thú với những thứ kỳ lạ như thế này. Vậy thế này đi, ông đưa vật này cho tôi, tôi sẽ giúp ông dàn xếp chuyện của con gái ông, và đảm bảo vợ con ông sau này sẽ sống an ổn ở Trung Hải, không bị bất cứ kẻ nào ức hiếp."

Thành quả chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free