(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 2040: Cầu tới cửa
Đứng trước mặt Tần Dương là một người đàn ông chừng năm mươi tuổi, da vàng, mắt đen, hơi mập mạp, ánh mắt tràn đầy mong đợi nhìn Tần Dương.
Người đàn ông nói tiếng Hoa.
Tần Dương lướt mắt nhìn người đàn ông vài lần, sau đó ra hiệu mời ngồi.
Ánh mắt người đàn ông kia ánh lên vẻ vui mừng, ông ta thận trọng ngồi xuống vào vị trí đối diện Tần Dương.
Tần Dương không hỏi han gì, vẫn thản nhiên ăn bít tết, động tác không nhanh không chậm, dù sao đây là niềm hưởng thụ lớn nhất trong ngày của hắn.
"Xin hỏi tiên sinh, anh làm việc ở đội chấp pháp sao?"
Người đàn ông nhìn vào cánh tay Tần Dương, nơi đó có gắn quân hàm, biểu tượng của đội chấp pháp.
Tần Dương cũng không muốn gây rắc rối không đáng có cho bản thân, nên quân hàm vẫn luôn đeo, nó thể hiện thân phận của anh.
Ở Rifiat, đội chấp pháp là biểu tượng của quyền lực tối cao, không ai dám không biết điều mà trêu chọc người của đội chấp pháp, họ trốn còn không kịp nữa là.
Tần Dương khẽ "ừ", lại đưa một miếng bít tết vào miệng, sau đó nâng ly rượu vang đỏ nhấp một ngụm, lúc này mới nhìn thẳng vào người đàn ông đối diện.
Đây là một người bình thường, không phải tu hành giả.
"Tiên sinh họ gì?"
"Lãnh Diện."
Giọng người đàn ông mang theo chút kỳ vọng: "Lãnh Diện tiên sinh, anh là người Hoa sao?"
Tần Dương gật đầu: "Ông cũng vậy sao?"
Giọng người đàn ông lập tức nồng nhiệt hẳn lên: "Đúng vậy, tôi là người Sơn Nam, đến đây đã mười năm rồi, tôi tên là Khổng Đại Dân."
Tần Dương liếc nhìn Khổng Đại Dân: "Tìm tôi có việc sao?"
Khổng Đại Dân xoa xoa hai bàn tay: "Trước đó tôi nghe Lãnh Diện tiên sinh nói tiếng Hoa chuẩn xác, liền cảm thấy thân thiết, nên muốn làm quen với Lãnh Diện tiên sinh một chút. Xa nhà lâu quá rồi, giờ có thể nghe thấy người nói tiếng Hoa là thấy thân thiết lắm rồi..."
Tần Dương đặt chén rượu xuống, lại cầm dao nĩa lên: "Ừ."
Khổng Đại Dân thấy Tần Dương thái độ lạnh nhạt, nhất thời không biết nói gì, dò hỏi: "Lãnh Diện tiên sinh, chắc anh mới gia nhập đội chấp pháp không lâu nhỉ? Tôi sống ở đây mười năm rồi, cũng hiểu biết kha khá về người của đội chấp pháp..."
Tần Dương nhẹ giọng trả lời: "Ừ, vừa đến không lâu."
Khổng Đại Dân hâm mộ nói: "Lãnh Diện tiên sinh thật tài giỏi, đội chấp pháp này đâu phải ai muốn vào là vào được. Hơn nữa nhìn Lãnh Diện tiên sinh còn rất trẻ..."
Tần Dương bỗng nhiên ngắt lời hỏi: "Ông đến đây bằng cách nào?"
Vẻ mặt Khổng Đại Dân có chút cay đắng: "Trước kia tôi ở Sơn Nam khai thác mỏ. Ngành này ai cũng tranh giành gay gắt. Trong một lần tranh giành mỏ, tôi đã mang người của mình đi đánh nhau với đối phương, chết rất nhiều người. Sau đó chuyện vỡ lở lớn ra, tôi không muốn ngồi tù nên đành ôm tiền bỏ trốn."
Tần Dương quan sát kỹ Khổng Đại Dân: "Mười năm nay, ông vẫn luôn ở khu nhà giàu sao?"
Khổng Đại Dân gật đầu: "Đúng vậy."
Tần Dương cười khẽ: "Khu nhà giàu này chi phí sinh hoạt một năm không hề thấp, ông có thể ở lại mười năm, chắc là công việc khai thác mỏ đã giúp ông kiếm bộn tiền rồi nhỉ?"
Vẻ mặt Khổng Đại Dân lúng túng: "Khu nhà giàu này chi phí sinh hoạt đúng là quá đắt đỏ, tôi đã sắp không trụ nổi nữa rồi."
Tần Dương thản nhiên nói: "Đừng kể khổ với tôi, tôi đâu có cướp tiền của ông."
Khổng Đại Dân lộ vẻ ngượng ngùng: "Lãnh Diện tiên sinh, tối nay tôi muốn mời anh uống rượu, có chút chuyện nhỏ muốn nhờ Lãnh Diện tiên sinh giúp đỡ một chút..."
Tần Dương chỉ vào ly rượu vang đỏ trước mặt mình: "Tôi đã đang uống rượu rồi."
Vẻ mặt Khổng Đại Dân lập tức cứng đờ, Tần Dương nói mình đã đang uống rượu, hiển nhiên là đang từ chối lời mời rượu của ông ta.
Khổng Đại Dân cũng không dám làm phật lòng Tần Dương, dù người của đội chấp pháp đều rất khó dây vào, nhưng một người mang mặt nạ với khí chất bất phàm như Tần Dương hiển nhiên không phải một tiểu tốt bình thường trong đội chấp pháp.
"Rượu thì thôi không uống nữa. Nói thử xem, ông muốn tôi giúp gì?"
Khổng Đại Dân thấy Tần Dương từ chối mình, lòng tuyệt vọng bỗng chốc lại nhen nhóm hy vọng: "Lãnh Diện tiên sinh tài giỏi như vậy, chắc chắn cũng rất có quan hệ trong giới tu hành trong nước chứ?"
Tần Dương chớp mắt vài cái: "Cũng tạm được."
Mắt Khổng Đại Dân lập tức sáng rỡ: "Vậy Lãnh Diện tiên sinh có quan hệ trong giới tu hành giả ở Trung Hải không, hay là, có người quen biết nào không?"
Giọng Tần Dương lạnh đi hai phần: "Nói hết một lượt đi, ông đến đây để tra hộ khẩu của tôi sao?"
Khổng Đại Dân rụt người lại, không dám chần chừ chút nào, vội vàng nói: "Tiên sinh anh đừng tức giận, khi tôi trốn ra nước ngoài, tất cả tài sản đứng tên tôi đều bị đóng băng và sung công. Vợ và con gái tôi đến Trung Hải, trước đó tôi đã lén để lại một khoản tiền cho họ, nên họ cũng tạm sống được, không đến nỗi gặp khó khăn. Nhưng gần đây họ lại gặp phải rắc rối..."
Tần Dương cười cười: "Ông không phải có tiền mà? Sát thủ, lính đánh thuê ở Hỗn Loạn chi thành đâu có nghĩ ngợi nhiều, cứ đưa một khoản tiền ra, chuyện gì mà chẳng giải quyết được."
Khổng Đại Dân cười khổ nói: "Nếu như chỉ là dính dáng đến mấy tên lưu manh vặt hay người thường thì còn dễ nói. Nhưng chuyện này lại liên quan đến tu hành giả. Mặc dù tôi đã trốn ra nước ngoài, mười năm không gặp họ, nhưng tôi vẫn hy vọng giúp được con gái tôi."
Tần Dương chạm nhẹ cằm: "Tu hành giả? Ông nói rõ ràng hơn một chút đi, để tôi xem có giúp được ông không."
Trong mắt Khổng Đại Dân ánh lên vẻ vui mừng, những người có thể vào đội chấp pháp đều là tu hành giả có thực lực không nhỏ. Mà thanh niên đeo mặt nạ mới đến trước mặt này lại có thể chiếm được một vị trí có trọng lượng không nhỏ trong đội chấp pháp, vậy anh ta tuyệt đối là người cực kỳ có năng lực và lai lịch, điều đó cũng c�� nghĩa là đằng sau anh ta có thể là một gia tộc tu hành giả hoặc môn phái cường đại. Đây chính là lý do ông ta tìm đến Tần Dương.
Đương nhiên, ngoài việc Tần Dương là người Hoa, hẳn là rất có lai lịch và năng lực, thì khí chất và hình tượng cá nhân của Tần Dương cũng là nguyên nhân chủ yếu khiến Khổng Đại Dân tìm đến.
Trong Hỗn Loạn Chi Thành này, đại đa số thành viên đội chấp pháp đều ngang ngược ngông cuồng, bởi vì trật tự nơi đây do họ duy trì, có thể nói, họ chính là luật pháp, là kẻ quyền uy nhất. Thế nhưng, Tần Dương trước mặt lại có ánh mắt thanh tịnh, không chút kiêu căng phách lối, hơn nữa còn nho nhã lễ độ, trên người mang theo khí chất như một quý công tử, quả thực khác hẳn những thành viên đội chấp pháp nói năng lớn tiếng, ngang ngược kia.
Khổng Đại Dân cười khổ nói: "Sau khi tôi đào vong, vợ tôi mang theo con gái mười ba tuổi đi Trung Hải, sau đó vẫn luôn sống ở đó, cuộc sống cũng coi như yên bình. Chỉ là cách đây không lâu, con gái tôi dính vào một đệ tử của gia tộc tu hành giả. Không, nói chính xác hơn thì, là đệ tử gia tộc kia để mắt đến con gái tôi, sau đó con bé không chịu, còn hắt nước vào mặt gã kia. Gã kia bị mất mặt trước mặt bạn bè, liền bắt đầu gây phiền phức cho vợ và con gái tôi. Hắn là tu hành giả, lại có bối cảnh, vợ và con gái tôi chỉ là người bình thường, làm sao đối phó được hắn? Cửa hàng của vợ tôi bị đập phá tan tành, công việc của con gái tôi cũng bị phá hỏng. Hắn tuyên bố muốn con gái tôi phải quỳ xuống cầu xin hắn..."
Vẻ mặt Khổng Đại Dân lộ rõ sự phẫn nộ và bất lực: "Gia tộc tu hành giả kia thế lực không hề nhỏ. Mặc dù tôi có thể thuê người giúp con gái tôi, nhưng tôi sợ mâu thuẫn càng trở nên gay gắt hơn. Đến lúc đó họ chỉ là người bình thường, làm sao ứng phó nổi sự trả thù? Chỉ cần sơ suất một chút, thậm chí mạng sống cũng có thể mất đi một cách âm thầm..."
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.