Trịnh Kỳ thoáng chút lúng túng trên mặt. Dù sao cô đã bày tỏ rõ ràng sự phản đối, vậy mà đối phương lại vờ như không nghe thấy, quay sang hỏi Tần Dương. Sao người này lại chẳng có mắt nhìn gì cả.

Trịnh Kỳ thực sự hiểu rõ con người James. James đang giữ chức vụ tại Migao Ảnh nghiệp. Nhờ gia thế hiển hách cùng với năng lực cá nhân vượt trội, anh ta nắm giữ một vị trí quan tr���ng ở đó. Dù không phải nhân vật số một, James vẫn được coi là người có tiếng nói, nắm giữ thực quyền trong Migao Ảnh nghiệp.

Migao Ảnh nghiệp là một trong những ông lớn của Hollywood. Từng có thời điểm Migao rơi vào cảnh khó khăn, nhưng sau khi được một tập đoàn tài chính lớn rót vốn và thâu tóm, hãng phim đã vực dậy mạnh mẽ, lần nữa vươn cao, giờ đây sở hữu thực lực hùng hậu. Với tư cách là người có thực quyền tại Migao Ảnh nghiệp, James đương nhiên được coi là nhân vật quyền cao chức trọng trong giới, được rất nhiều diễn viên, nghệ sĩ mong muốn làm quen, kết giao.

Trịnh Kỳ cũng muốn thiết lập mối quan hệ với James, bởi vì trong giới này, ngoài tài năng diễn xuất tinh xảo của bản thân, còn cần có những mối quan hệ tốt. Nhiều khi, sự cố gắng miệt mài không bằng một câu nói của người có quyền. Thế nhưng, cô lại không muốn làm điều đó.

Thiên hạ không có bữa trưa miễn phí.

James tuy thực sự có thực quyền, nhưng anh ta nổi tiếng là kẻ háo sắc. Hơn nữa, anh ta đặc biệt thích các ngôi sao trong giới. Theo tin đồn, James từng ��ích thân phát biểu rằng việc chinh phục những "tình nhân trong mộng" của công chúng mang lại cảm giác thành công đặc biệt. Đó là đối với những ngôi sao đã nổi tiếng. Còn về những gương mặt mới muốn dựa vào quy tắc ngầm để có vai diễn, thì số lượng càng nhiều không kể xiết. Thậm chí có những người đẹp, sau khi biết tiếng tăm của anh ta, đã tự mình tìm đến.

Trịnh Kỳ không đời nào tin rằng James tìm đến mình là vì chuyện gì tốt đẹp. Có lẽ, cô chỉ là con mồi mới của anh ta mà thôi.

Dù ở Hoa Hạ cô có danh tiếng lẫy lừng, nhưng nơi đây là Hollywood lấp lánh những ngôi sao hàng đầu. Cô ở đây thực sự không thể coi là quá nổi tiếng. Đối phương để mắt tới cô cũng là chuyện bình thường, bởi lẽ ở Hollywood này, cô không có bất kỳ chỗ dựa nào.

James tuy mang tiếng là kẻ háo sắc trác táng, nhưng trên thực tế, lời nói và cử chỉ của anh ta lại vô cùng phong độ. Nếu không biết lai lịch, người ta thật sự sẽ cảm thấy anh ta rất có sức hút.

James không vội vàng nói chuyện với Trịnh Kỳ, ngược lại trò chuyện vui vẻ với Tần Dương, hàn huyên đủ thứ chuyện, từ phim ảnh đến tình hình xã hội hiện tại, trông có vẻ rất tâm đầu ý hợp.

Sau một lúc lâu, James như chợt nhớ ra điều gì đó, lên tiếng với Trịnh Kỳ bằng một giọng điệu ôn hòa: "Migao đang chuẩn bị sản xuất một bộ phim siêu anh hùng mới. Đây là một vũ trụ hoàn toàn mới, trong đó không chỉ có các anh hùng bản địa của Anh Quốc mà còn có anh hùng từ nhiều quốc gia khác. Hoa Hạ cũng có nhân vật được lựa chọn. Mục tiêu của bộ phim là khán giả toàn cầu, và trong thiết lập của Hoa Hạ sẽ có hai siêu anh hùng, một nam một nữ. Cô Trịnh nếu có hứng thú, có thể tìm hiểu thêm."

Trịnh Kỳ khẽ sững sờ: "Phim siêu anh hùng mới? Không phải trước đây đã có một hệ thống rồi sao?"

James mỉm cười nói: "Những siêu anh hùng hiện có vướng mắc về vấn đề bản quyền, thời kỳ huy hoàng của họ đã qua. Bây giờ chính là thời điểm thích hợp để một vũ trụ siêu anh hùng mới trỗi dậy. Migao Ảnh nghiệp chúng tôi đang chuẩn bị khai sinh một vũ trụ siêu anh hùng hoàn toàn của riêng mình. Thị trường điện ảnh Hoa Hạ hiện đã vô cùng mạnh mẽ, chúng tôi đương nhiên không thể bỏ qua thị trường tiềm năng này. Vì vậy, chúng tôi cần hai siêu anh hùng được yêu mến để dẫn dắt thị trường Hoa Hạ. Dĩ nhiên, những anh hùng gốc của chúng tôi cũng có thể chinh phục thị trường này, nhưng việc bổ sung thêm hai anh hùng Hoa Hạ sẽ giúp việc toàn cầu hóa trở nên danh chính ngôn thuận hơn."

Trịnh Kỳ khẽ nhíu mày: "Hai siêu anh hùng Hoa Hạ, một nam một nữ? Như vậy, nếu muốn tìm diễn viên thì chẳng phải phải chọn những ngôi sao có sức ảnh hưởng nhất Hoa Hạ hiện nay sao?"

James cười gượng nói: "Cô Trịnh, thực ra có vài lời tôi e là khó nói, nhưng sức hút phòng vé chủ yếu dựa vào chất lượng phim của chúng tôi. Hai nhân vật anh hùng Hoa Hạ đương nhiên sẽ có tác dụng bổ sung cho doanh thu phòng vé, nhưng trên thực tế, khả năng tăng doanh thu của họ lại rất hạn chế."

Sắc mặt Trịnh Kỳ hơi đổi. Dù lời James nói có phần đụng chạm, nhưng quả thực nó có tính thực tế nhất định.

Trong lòng hơi không cam tâm, Trịnh Kỳ mỉm cười phản bác: "Thưa ông James, lời ông nói quả thực có lý, tuy nhiên lại không phải là tuyệt đối. Hoa Hạ vẫn có những ngôi sao sở hữu sức hút phòng vé rất lớn, chẳng kém gì các ngôi sao Hollywood."

James nhếch khóe môi cười: "Ồ, cô Trịnh đang nói đến ai vậy? Nếu thực sự có một ngôi sao với sức hút mạnh mẽ như vậy, chúng tôi đương nhiên sẵn lòng mời anh ta tham gia."

Trịnh Kỳ mỉm cười chỉ về phía Tần Dương: "Xa tận chân trời, gần ngay trước mắt, chính là anh ấy."

James kinh ngạc liếc nhìn Tần Dương, rồi bật cười nói: "Cô Trịnh đúng là biết cách đùa. Anh Tần vừa nói rằng anh ấy mới chỉ đóng vai khách mời trong hai bộ phim..."

Trịnh Kỳ mỉm cười nói: "Vậy ông có biết doanh thu phòng vé của hai bộ phim mà anh ấy khách mời là bao nhiêu không?"

James thấy Trịnh Kỳ tỏ vẻ nghiêm túc, ngược lại có chút tò mò, vì Trịnh Kỳ trông không giống đang nói đùa: "Bao nhiêu?"

Trịnh Kỳ liếc nhìn Tần Dương đang bất đắc dĩ nhìn mình chằm chằm, cười khúc khích nói: "Hai bộ phim cộng lại khoảng 16 tỷ NDT, tương đương với hơn 2 tỷ USD."

James trố mắt ngạc nhiên. Hơn 2 tỷ đô la doanh thu phòng vé cho hai bộ phim, ngay cả ở Hollywood cũng là một thành tích cực kỳ xuất sắc!

James quay sang nhìn Tần Dương, ngạc nhiên hỏi: "Anh Tần, anh đã khách mời trong hai bộ phim nào vậy?"

Tần Dương cười đáp: "Đừng nghe cô ấy phóng đại. Tôi chỉ là khách mời thôi, doanh thu phòng vé này đâu phải công lao của một mình tôi."

Thấy Tần Dương không chịu nói, James quay sang Trịnh Kỳ. Trịnh Kỳ cười đáp: "Loạt phim Siêu phàm, Siêu phàm 1 và Siêu phàm 2." Nói xong, Trịnh Kỳ lại quay sang nhìn Tần Dương, cười tủm tỉm nói: "Tần Dương, đây không phải là tôi vạch trần bí mật của anh đâu, chỉ là tôi thấy lời James nói chưa đúng."

Với tư cách là một nhân vật kỳ cựu trong ngành, James lẽ ra phải biết về thành tích của những bộ phim hàng đầu Hoa Hạ. Loạt phim Siêu phàm 1 và 2 đã đứng đầu bảng xếp hạng phòng vé Hoa Hạ, làm sao anh ta có thể không biết chứ?

"Ồ, vậy thì anh Tần quả thực phi thường, hai bộ phim anh ấy khách mời đều đạt thành tích tốt đến vậy..."

Dù giật mình, nhưng James vẫn không để tâm lắm. Chỉ là vai khách mời thôi mà. Nếu ai đó có gia thế, tham gia một bộ phim đang hot để vui vẻ một chút thì chẳng phải rất bình thường sao?

James thực sự không nhận ra Tần Dương, anh ta không hề so sánh Tần Dương này với Tần Dương nổi tiếng trong giới tu hành. Sự hiểu biết của anh ta về Tần Dương chỉ dừng lại ở một diễn viên trẻ có gia thế, từng đóng vai khách mời trong hai bộ phim "đại hỏa".

Thấy thái độ đó của James, Trịnh Kỳ càng khó chịu hơn, liền tiếp tục "bổ sung" thêm: "Thực ra Tần Dương không chỉ đóng vai khách mời. Bộ phim anh ấy đóng chính là [Tu Hành Giả] sẽ ra mắt vào dịp Tết Nguyên đán năm tới. Đến lúc đó, e rằng doanh thu phòng vé sẽ bùng nổ, có khi còn phá mốc chục tỷ..."

Tần Dương đóng chính? Phá mốc chục tỷ?

Vẻ mặt James lộ rõ vẻ "cô điên rồi" và nghĩ thầm cô ấy đúng là không biết trời cao đất rộng. Đang định mở miệng phản bác Trịnh Kỳ thì anh ta chợt nhớ ra một chuyện, liền mỉm cười nói: "Thật trùng hợp làm sao, hãng Nhạc Cao của chúng tôi cũng có một bộ phim sẽ ra mắt tại Hoa Hạ vào khoảng thời gian đó, có lẽ chúng ta sẽ phải "đụng độ" rồi..."

Bản dịch này được truyen.free thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.