(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 2092: Ngươi thật sự có giấu diếm
"Đúng vậy, cơ bản là như vậy đó..."
Kawa Ogawa thở dài, ánh mắt tiếc nuối nhìn Tần Dương: "Thậm chí ngay cả trận huyễn cảnh về sự hủy diệt của nền văn minh đại lục đó, mấy anh em chúng ta đều không có cơ hội được tận mắt chứng kiến như cậu, chỉ có thể nghe các cậu kể lại. Chuyện này dù có kể ra, người ta cũng chẳng tin đâu."
Tần Dương lộ vẻ bất đắc dĩ: "Phải vậy, làm sao người ta tin được chỉ qua một huyễn cảnh? Nếu không phải chúng ta tận mắt nhìn thấy khu di tích dưới nước này, thư viện khổng lồ này, thiết bị tạo ảo ảnh tinh xảo đó, và cả trận huyễn cảnh hoàn toàn khớp với di tích này, e rằng chính chúng ta cũng khó mà tin được những gì mình thấy là thật."
Kawa Ogawa gật đầu: "Dù sao, một thành phố lớn thế kia, hẳn phải còn lại chút gì chứ. Hiện giờ nơi đây đã không còn tinh thần lực nhiễu loạn, gia tộc Menjie sẽ thuê một đội thợ lặn đến thăm dò kỹ lưỡng khu vực này, để vớt lên những vật có giá trị hoặc có thể chứng minh sự tồn tại của di tích."
Glazed mỉm cười: "Đúng vậy, đã phát hiện nơi đây rồi, thế nào cũng phải thăm dò cẩn thận một phen chứ, nếu không thì chẳng phải phụ công chuẩn bị ròng rã bấy lâu nay của chúng ta sao?"
Tần Dương liếc nhìn Kawa Ogawa: "Công việc thăm dò vớt tìm thông thường chắc không cần chúng ta giúp sức đâu nhỉ? Vả lại, chúng ta cũng không thể ở mãi đây được."
Kawa Ogawa cười: "Đúng vậy, mấy ngày nay chúng tôi đã kiểm tra kỹ lưỡng kiến trúc đó cả trong lẫn ngoài rồi. Giờ chỉ còn lại những công việc thăm dò bình thường, chúng tôi cũng sẽ không tham gia nữa. Nếu cậu không tỉnh lại, chúng tôi đã định đưa cậu lên bờ rồi thông báo cho người nhà cậu rồi đấy."
Tần Dương khoát tay cười: "May mà tôi kịp thời tỉnh lại, nếu không thì chuyện này mà đến tai người nhà tôi thì e rằng họ lại phải lo lắng, sau đó là một trận cằn nhằn."
Trong lúc Kawa Ogawa và Tần Dương đang đối thoại, Glazed vẫn lặng lẽ quan sát Tần Dương. Y tin chắc Tần Dương biết nhiều hơn y, dù sao y chỉ thấy một vài hình ảnh rời rạc, thế nhưng Tần Dương lại quan sát được toàn bộ quá trình. Chỉ là, liệu Tần Dương có còn giấu diếm thông tin gì nữa không?
Mặc dù những hình ảnh Tần Dương miêu tả hoàn toàn khớp với những hình ảnh rời rạc mà Glazed đã thấy, nhưng bộ não của Tần Dương vẫn luôn hoạt động mạnh mẽ. Suốt nhiều ngày như vậy, trong đầu cậu ta có lẽ vẫn lặp đi lặp lại cảnh thành phố bị hủy diệt đó?
Liệu có còn thông tin nào khác không?
Người quan sát kia hiển nhiên là một nhân vật rất lợi hại, có thể dùng tinh thần lực chuyển hóa cảnh tượng mình thấy thành huyễn cảnh, rồi nhốt vào thiết bị cơ quan. Vậy chẳng lẽ người đó chỉ để lại cảnh thành phố bị hủy diệt thôi sao? Việc này thì có giá trị thực tế gì?
Giả sử mình là người quan sát đó, khi thành phố sụp đổ và mình sắp chết, nếu mình có năng lực như thế, mình chắc chắn sẽ để lại những thông tin quan trọng hơn, chứ không phải chỉ là thảm kịch thành phố bị hủy diệt mà mình tự chứng kiến. Cho dù không để lại thông tin quan trọng nào khác, ít nhất cũng phải để lại nguyên nhân thành phố bị hủy diệt chứ.
"Cũng không cần vội vàng thế đâu. Cậu vừa mới tỉnh lại, mấy ngày nay bộ não cậu vẫn luôn ở trong trạng thái hoạt động mạnh, cần phải nghỉ ngơi thật nhiều, thả lỏng đầu óc đi. Cậu cứ suy nghĩ kỹ lại xem, liệu có còn bỏ sót điều gì không, ví dụ như nguyên nhân thành phố bị hủy diệt, hoặc những thông tin nào khác..."
Thật ra Tần Dương có chú ý thấy Glazed đang lén lút quan sát mình, trên mặt liền lộ ra vẻ bất đắc dĩ: "Tôi tinh thần vẫn ổn, chỉ là mấy ngày không được ăn thịt nên cơ thể thấy hơi yếu thôi... Thật ra tôi cũng đang nghi ngờ, mặc dù tôi thấy núi lửa phun trào, đại lục chìm xuống, đủ loại khí cụ bay mất kiểm soát rơi vỡ, đây càng giống một loại thiên tai hơn là một cuộc chiến tranh có chủ đích. Chẳng lẽ lại có ai dùng vài quả bom hạt nhân mà có thể cho cả đại lục chìm sâu xuống biển sao?"
Kawa Ogawa cười: "Quả thực, để nhấn chìm hoàn toàn một đại lục xuống đáy biển, cần một nguồn năng lượng cực kỳ khổng lồ. Nếu người của họ có được năng lực như vậy, thì nền khoa học kỹ thuật của họ cũng quá sức kinh khủng rồi. Hơn nữa, nếu nói là chiến tranh, ắt phải có một bên tham chiến khác, hoặc ít nhất là kẻ hưởng lợi. Thế nhưng toàn bộ đại lục đều chìm sâu xuống biển, không còn bất cứ sinh mạng nào tồn tại, vậy ai lại điên rồ đến mức làm chuyện như vậy chứ?"
Tần Dương ứng phó qua loa vài câu, lấy cớ đói bụng, đến nhà ăn, bảo đầu bếp trên thuyền làm cho mình chút đồ ăn. Cậu ngồi trong phòng ăn ăn ngấu nghiến, đồng thời trong lòng suy tư chuyện kế tiếp.
Mặc dù Tần Dương đã giấu đi cảnh chiến đấu giữa người Lam Đức và Nossa, nhưng dù sao đi nữa, đây cũng là chuyện từ hơn một vạn năm trước, thực ra chẳng có liên quan gì đến hiện tại. Thử ra ngoài nói cho người khác biết, nền văn minh đại lục mẹ bị người ngoài hành tinh hủy diệt xem? Ai mà tin? Cậu có bằng chứng nào không? Không đưa ra được thì chỉ là khoác lác thôi. Tôi còn có thể nói đại lục mẹ là do một vị thần linh, bằng một chưởng Như Lai Thần Chưởng, trực tiếp đập nát rồi nhấn chìm xuống biển đấy chứ.
Tần Dương chỉ đơn giản dựa vào thái độ thận trọng của Long Vương mà cảm thấy thông tin này nên được giữ bí mật, chứ không phải cuối cùng làm ầm ĩ để mọi người đều biết. Hơn nữa điều đó rất dễ dàng kéo mình vào một vòng xoáy khác.
Tần Dương đang ăn cơm, Kawa Ogawa bước tới, rồi ngồi đối diện Tần Dương.
Tần Dương cười với anh ta: "Đặc biệt đến tìm tôi, có chuyện gì muốn nói với tôi sao?"
Kawa Ogawa bình thản mỉm cười, không giấu giếm mục đích của mình: "Glazed hoài nghi cậu."
Tần Dương mỉm cười: "Chuyện này rất bình thường. Nếu là tôi, tôi cũng sẽ hoài nghi thôi. Trong lòng anh chắc hẳn cũng có chút suy nghĩ phải không?"
Kawa Ogawa ánh mắt hơi sáng lên: "Cậu thật sự có giấu diếm gì sao?"
Tần Dương buông tay: "Quả thực còn có một vài hình ảnh rời rạc lộn xộn, nhưng những hình ảnh này đều không hề có tính liên kết nào. Chỉ là những cảnh sinh hoạt khi thành phố chưa bị phá hủy, giống như những thước phim đèn chiếu lướt qua vậy, cũng chẳng có ý nghĩa thực tế gì. Tôi biết trong lòng mọi người đang nghĩ đến những truyền thừa quan trọng hay nguyên nhân thành phố bị hủy diệt gì đó, nhưng thật sự là không có. Thậm chí tôi đoán chừng vị quan sát giả kia chính mình cũng hoang mang, bất lực, chẳng làm được gì, chỉ trơ mắt nhìn thành phố chìm xuống. Hơn nữa, cuối cùng lại biến cảnh tượng này thành huyễn cảnh, lưu lại để người khác truy tìm nguyên nhân."
"Hơn nữa, tôi đoán vị quan sát giả đó lúc bấy giờ chỉ nghĩ rằng thành phố của họ bị sụp đổ, chứ hoàn toàn không ngờ rằng cả đại lục đều chìm xuống. Cứ như thể ở một nơi nào đó bỗng nhiên động đất, sụp đổ, những người sống sót chắc chắn sẽ nghĩ rằng chỉ nơi họ gặp nạn, và chờ đợi người từ những nơi khác đến cứu viện. Thế nhưng, ai lại có thể đoán được rằng cả thế giới đã bị hủy diệt chứ?"
Kawa Ogawa cười, không hỏi nhiều nữa: "Quả thực đúng là như vậy. Họ suy nghĩ nhiều nhất là để đồng bào ở những nơi khác đến điều tra, biết rõ nơi đây đã xảy ra chuyện gì. Ai lại trong tình cảnh đó mà gửi gắm khoa học kỹ thuật hay tri thức gì cho đồng bào ở những nơi khác? Dù sao mọi người đều sống cùng một thời đại, ai lại không hiểu những điều đó? Trừ phi người đó biết rõ đây là tận thế, mới có tâm ý chọn lọc truyền thừa văn minh để lại cho hậu nhân."
Tần Dương khẽ thở dài. Lời cậu nói có chín phần thật, một phần giả. Điều cậu giấu diếm duy nhất là cuộc chiến giữa người Lam Đức và Nossa, cùng chuyện đại tế ti trao đổi với người Lam Đức.
Tần Dương cơ bản có thể xác định, nền văn minh đại lục mẹ hưng thịnh là nhờ người Lam Đức, còn sự diệt vong của nó là do Nossa — kẻ thù không đội trời chung của người Lam Đức!
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với nội dung này đều đã được truyen.free bảo hộ.