(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 220: Ngươi có thể cùng ta cùng đi sao?
Cơ quan Long Sào.
Tần Dương ngồi đối diện Hoắc Kim Hải trên chiếc ghế sofa, trước mặt anh là một chén trà nóng hổi bốc hơi nghi ngút.
"Tần lão đệ, lần này may mắn có cậu ra tay giúp đỡ và đưa ra đề xuất, nếu không, e rằng sau khi Bạch Hạo bị bắt, những thành quả nghiên cứu then chốt cũng sẽ bị tiết lộ, gây tổn thất lớn cho đất nước."
Tần Dương cười khẽ, trên mặt không hề có vẻ đắc ý: "Người tài xế đó đã được cứu rồi chứ?"
"Ừm, đã được cứu về rồi, không còn nguy hiểm đến tính mạng."
Tần Dương thở phào một hơi, nét mặt có chút ảm đạm: "Thế thì tốt rồi, tiếc là lúc đó Độc Thứ ra tay quá nhanh, tôi đã không kịp cứu hai người vệ sĩ kia."
Hoắc Kim Hải hít một hơi khí lạnh, nói: "Độc Thứ là một sát thủ máu lạnh, giết người không gớm tay. Nếu có thể giết người để giải quyết vấn đề, hắn tuyệt đối sẽ không dùng cách rắc rối hơn. Nhưng cũng may Độc Thứ đã bị cậu bắt được, hắn sẽ phải nhận sự trừng phạt, cũng coi như là đã báo thù cho họ."
Tần Dương gật đầu, nhưng tâm trạng vẫn còn u ám.
Trước kia, Tần Dương từng chứng kiến biết bao cảnh sinh ly tử biệt, máu chảy đầu rơi. Nhưng nay, giữa thành phố yên bình này, việc chứng kiến máu tươi và cái chết một lần nữa khiến trái tim anh rung động mạnh mẽ.
Sự hy sinh, không ở đâu là không có.
Tần Dương bưng chén trà trước mặt lên, uống một ngụm lớn trà nóng, rồi đặt xuống: "Mọi việc đã giải quyết xong xuôi, vậy tôi xin phép về trường. Nếu sau này còn có việc gì, Hải ca cứ liên hệ tôi."
Hoắc Kim Hải đại khái cũng nhận ra tâm trạng Tần Dương không tốt lắm, vỗ vai anh nói: "Được, cũng không còn sớm nữa, cậu mau về nghỉ ngơi đi. Hai ngày nay cậu vất vả rồi, có chuyện gì chúng ta trò chuyện sau."
Tần Dương không khách sáo với Hoắc Kim Hải, đứng dậy rời khỏi Cơ quan Long Sào, lái xe về tới chỗ ở.
Tắm rửa xong, Tần Dương ngồi trên giường, nhìn đồng hồ đã ba giờ sáng. Anh cầm chiếc điện thoại trên đầu giường lên, mở máy.
Khi chấp hành nhiệm vụ, Tần Dương không bao giờ mang theo thiết bị liên lạc cá nhân, để phòng ngừa những tình huống bất ngờ. Hơn nữa, việc này cũng dễ khiến bản thân mất tập trung, mà một đặc công khi làm nhiệm vụ nếu bị phân tâm, hậu quả thường rất nghiêm trọng.
Trước đó, Tần Dương chỉ gọi điện thoại cho Tiết Uyển Đồng, nói rằng mình cần giải quyết chút chuyện và sẽ xin nghỉ mấy ngày, sau đó gửi một tin nhắn cho Hà Thiên Phong, còn những người khác thì anh không thông báo.
Điện thoại c�� vài cuộc gọi nhỡ và không ít tin nhắn. Có tin từ Hà Thiên Phong và nhóm bạn, có lời hỏi thăm của Hàn Thanh Thanh về lý do anh vắng mặt, và cả Văn Vũ Nghiên hỏi về vụ tấn công bên ngoài trường học, v.v...
Tần Dương lướt qua một lượt, rồi đặt điện thoại xuống. Hiện giờ đã nửa đêm, làm sao có thể trả lời tin nhắn mà làm phiền người khác được, dù sao cũng không phải chuyện gì lớn, để mai hẵng nói.
Sáng hôm sau, Tần Dương ngủ một giấc thật sảng khoái, mãi đến mười hai giờ trưa mới khoan khoái tỉnh dậy.
Ăn cơm trưa xong, Tần Dương trở lại trường học, đi đến văn phòng của Tiết Uyển Đồng.
Tần Dương vừa định gõ cửa thì ngón tay bỗng khựng lại, bởi vì bên cạnh Tiết Uyển Đồng còn có một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi, tóc hơi thưa, đang nhìn cô bằng ánh mắt nóng bỏng.
"Sao rồi, đây đã là lần thứ ba tôi thành tâm mời cô rồi đấy, đừng nói hôm nay cô lại có việc nhé?"
Khi người đàn ông này nói chuyện, thân thể hắn hơi nghiêng về phía trước, cách Tiết Uyển Đồng chừng ba mươi centimet.
Tiết Uyển Đồng vô thức ngả người về phía sau, cố gắng kéo giãn khoảng cách với người đàn ông trung niên đó, trên mặt nở nụ cười gượng gạo: "Lưu Chủ Nhiệm, hôm nay em thật sự có việc rồi, hay là hẹn dịp khác nhé?"
Lưu Chủ Nhiệm nhíu mày, nét mặt có vẻ không vui: "Cô cố tình từ chối đấy à? Tôi đã thành tâm thành ý mời cô, cô làm vậy là không hay đâu nhé?"
Nụ cười của Tiết Uyển Đồng trở nên khó xử: "Lưu Chủ Nhiệm, em không có qua loa đâu ạ, em thật sự có việc. Em phải đến bệnh viện thăm một bé gái đang mắc bệnh nặng..."
Lưu Chủ Nhiệm ngạc nhiên hỏi: "Bé gái mắc bệnh nặng? Là người thân của cô à?"
"Không phải ạ, em thấy tình cảnh của bé trên mạng. Bé mắc bệnh nặng, gia đình lại vô cùng khó khăn, đang rất cần tiền để phẫu thuật. Em định đến xem, xem có thể giúp được gì không."
Lưu Chủ Nhiệm hơi sững người, chợt nở nụ cười tươi tắn nói: "Cô Tiết đúng là có tấm lòng nhân ái thật đấy. Cô đi bệnh viện nào? Vừa hay tôi tan việc cũng không có việc gì làm, tôi đi cùng cô nhé."
Nụ cười của Tiết Uyển Đồng có ch��t gượng gạo. Cô đương nhiên biết rõ mục đích của Lưu Chủ Nhiệm khi muốn đi cùng cô thăm bé gái mắc bệnh nặng kia, hắn không phải vì bé gái, mà là vì chính hắn.
"Lưu Chủ Nhiệm, cái này không cần đâu ạ, anh bận rộn như thế..."
Lưu Chủ Nhiệm cười ha hả, ra vẻ rộng lượng nhiệt tình: "Tôi sống độc thân một mình, ngày thường về nhà cũng chẳng có việc gì. Cô đã đi làm việc thiện, tôi cũng muốn đi xem sao, biết đâu còn có thể giúp đỡ được chút ít, dù có thể chỉ là chút sức mọn, nhưng chẳng phải nhiều người góp sức thì tốt hơn sao?"
Tần Dương đứng ở cửa ra vào, chứng kiến cảnh này, không khỏi nhíu mày. Ngón tay anh khẽ gõ lên cánh cửa vài tiếng.
Tiếng gõ cửa khiến hai người bên trong giật mình. Lưu Chủ Nhiệm vô thức rụt người lại, thẳng lưng, trên mặt lộ ra vẻ nghiêm trang thận trọng. Tiết Uyển Đồng quay đầu nhìn thấy Tần Dương, ánh mắt cô ánh lên vẻ vui mừng.
"Tần Dương!"
Tiết Uyển Đồng kinh ngạc vui mừng kêu lên một tiếng, chợt lại cảm thấy âm điệu của mình hình như không đúng lắm, vội vàng kiềm chế l���i một chút, mỉm cười nói: "Cậu xử lý xong việc rồi à?"
Tần Dương "ừm" một tiếng, bước vào văn phòng, đi đến bên cạnh Tiết Uyển Đồng, mỉm cười nói: "Cô Tiết, em đã xử lý xong việc rồi, hôm nay trở lại trường học, đến báo với cô một tiếng."
Tiết Uyển Đồng gật đầu, lo lắng hỏi: "Ừm, không có vấn đề gì chứ?"
Tần Dương cười đáp: "Chuyện nhỏ thôi, không có vấn đề gì lớn."
Tiết Uyển Đồng cười khẽ, rồi đột nhiên hỏi: "Tối nay các em hình như không có lớp đúng không?"
Tần Dương gật đầu: "Vâng, cô Tiết, cô có chuyện gì ạ?"
Ánh mắt Tiết Uyển Đồng đầy mong đợi nhìn Tần Dương: "Cô định đi thăm một bé gái tên Cần Cần, bé ấy đang nằm viện ở Bệnh viện thành phố số Một, mắc bệnh nặng cần phẫu thuật, nhưng lại không có tiền. Cô muốn đến tìm hiểu xem sao, em có thể đi cùng cô không?"
Tần Dương liếc mắt nhìn sang Lưu Chủ Nhiệm đang nhíu mày bên cạnh, mỉm cười đáp: "Được."
Tần Dương biết rõ Tiết Uyển Đồng đang nói chuyện gì. Một tháng trước, vào dịp sinh nhật Tần Dương, khi anh cùng Trương Long hát hò ở KTV Huy Hoàng, có kẻ đã trêu ghẹo Tiết Uyển Đồng, và bị Tần Dương dạy cho một bài học. Sau đó, bọn chúng bồi thường hai mươi vạn, số tiền này Tần Dương đã đưa hết cho Tiết Uyển Đồng.
Ban đầu Tần Dương có ý rằng Tiết Uyển Đồng cứ tùy ý tiêu số tiền này, vì vốn dĩ đó là tiền bồi thường cho cô. Nhưng Tiết Uyển Đồng lại không muốn, mà Tần Dương cũng không thể nào cho không được, thế nên cô ấy mới nghĩ ra cách dùng số tiền này để giúp đỡ những người cần giúp, coi như làm việc thiện. Chắc chắn bé gái tên Cần Cần mà cô ấy vừa nhắc đến chính là người cô ấy tìm thấy để giúp đỡ.
Thật ra cũng không khó khăn gì, bởi trên thế giới này, những người cần giúp đỡ thực sự quá nhiều.
Tiết Uyển Đồng thấy Tần Dương đồng ý, trong lòng không khỏi thở phào nhẹ nhõm, giọng nói cô ấy thậm chí còn vô thức mang theo vẻ vui vẻ.
"Được rồi, tối đó cô sẽ gọi điện cho em."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.