(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 2205: Nản lòng thoái chí
Tần Dương đứng trên ngọn núi, ngắm nhìn hang động lớn nhưng lại vô cùng ẩn mình phía trước, không khỏi quay đầu nhìn thoáng qua ngôi làng.
Hang động này được thiết kế vô cùng tinh xảo, ngay cả khi người ta đến cách cửa chính chỉ 10 mét, chỉ cần không thực sự bước vào khe hở tự nhiên trên ngọn núi này, cũng sẽ không thể nhìn thấy hang động.
Tần Dương đi theo lão giả, xuyên qua một lối đi được khoét hoàn toàn trong vách đá rắn chắc, rồi dừng lại trước một cánh cửa lớn bằng thép tinh.
Nhìn thấy cánh cửa này, ánh mắt Tần Dương bỗng sáng rực, bởi vì hắn từng nhìn thấy cánh cửa tương tự.
Đáy biển di tích! Cánh cửa thép tinh khổng lồ ấy đã trải qua vạn năm mà không hề mục nát. Tương tự, cánh cửa thép tinh trước mặt cũng có cùng chất liệu, chỉ có điều nó trông hơi kỳ lạ, giống như một tấm thép lớn bị cắt rời, tựa hồ là một phần nào đó được tháo dỡ xuống và dùng làm cánh cửa một cách cưỡng ép.
Lão giả tiến lên phía trước, móc ra một chiếc chìa khóa cũng có phẩm chất tương tự, cắm vào ổ khóa bên cạnh, phát ra một tiếng "tách" giòn giã.
Lão giả ra hiệu Tần Dương hãy đến mở cửa, đồng thời cảm thán: "Cánh cửa này nặng thật, trước kia lúc còn trẻ, chính ta có thể đẩy được, giờ già rồi, đẩy nó cũng thấy rất cố sức."
Tần Dương đẩy cánh cửa nặng nịch ra, trước mắt là một khung cảnh sáng rõ, thông thoáng.
Không gian bên trong lòng núi rộng lớn, cao ít nhất hai mươi mét, r���ng bốn mươi, năm mươi mét. Bên trong lại chứa đầy đủ các loại thiết bị kim loại. Những thiết bị này có chất liệu giống hệt cánh cửa, tỏa ra ánh kim loại trầm mặc. Còn ở trung tâm hang động, lại có một chiếc rương kim loại dài khoảng bốn thước, xung quanh được nối với một vài thiết bị.
Ánh mắt Tần Dương dừng lại trên chiếc rương kim loại đó. Trong hang núi, mọi thứ khác đều dễ nhận ra, duy chỉ chiếc rương kim loại ấy là kín mít. Từ chiều dài của chiếc rương mà xét, bên trong hẳn là Lander đang ngủ đông.
Trong cảnh huyễn ảnh ở di tích dưới đáy biển, Tần Dương từng nhìn thấy một Lander, người đó tay cầm một cây chiến phủ dài ít nhất năm mét, vút lên trời cao, trực tiếp chém nát phi thuyền của Nossa, sau đó cùng một đoàn Nossa và phi thuyền của họ rơi thẳng xuống biển cả.
Trưởng lão dẫn Tần Dương đến trước chiếc rương kim loại, cung kính quỳ xuống, vẻ mặt thành kính úp mình trước chiếc rương kim loại, thấp giọng lẩm bẩm điều gì đó.
Tần Dương lặng lẽ đứng một bên, kiên nhẫn chờ đợi.
Kỳ hạn 100 năm vẫn còn một khoảng thời gian nữa, việc đánh thức Lander, người cứ 100 năm mới tỉnh lại một lần, bây giờ chẳng khác nào là thức tỉnh sớm. Trưởng lão này chắc hẳn làm tất cả những điều này cũng là để khẩn cầu Lander tha thứ, như một loại nghi thức vậy.
Mãi một lúc lâu, trưởng lão mới đứng dậy, đi đến bên cạnh chiếc rương kim loại, nhấn một nút bấm.
"Răng rắc!"
Trong hang động vang lên một tiếng động giòn tan, sau đó mọi thứ lại trở về yên tĩnh, cứ như chưa hề có gì xảy ra.
Trưởng lão lùi lại phía sau, làm một cử chỉ ra hiệu Tần Dương hãy yên tâm chờ đợi, rồi khoanh chân ngồi xuống.
Tần Dương cũng không vội. Mặc dù hắn không biết rốt cuộc thiết bị ngủ đông này hoạt động theo nguyên lý nào và lợi hại đến mức nào, nhưng theo suy nghĩ đơn giản nhất, người này đã ngủ đông, cơ thể hẳn là vẫn hoàn toàn ở trạng thái ngủ đông. Muốn để cơ thể con người khôi phục sức sống và trở lại bình thường, thì dù sao cũng phải mất một chút thời gian.
Hai người họ đã chờ đúng năm tiếng đồng hồ. Đúng lúc Tần Dương cũng không nhịn được muốn hỏi trưởng lão rốt cuộc phải đợi bao lâu, chiếc rương kim loại kia chợt một lần nữa phát ra tiếng ầm vang nặng nề, sau đó nắp rương kim loại chậm rãi nâng lên.
Khi nắp rương kim loại hoàn toàn nâng lên, một thân ảnh khôi ngô từ bên trong rương kim loại ngồi bật dậy.
Tần Dương mở to mắt nhìn cảnh tượng trước mặt, trong lòng có chút xao động.
Lander! Đây chính là một Lander còn sống sờ sờ!
Hàng vạn năm sau nền văn minh Mẫu Đại Lục sụp đổ, hắn vậy mà còn có thể gặp được một Lander sống sờ sờ. Điều mấu chốt nhất là Lander này không phải là hậu duệ của những Lander từ thời Mẫu Đại Lục ngày trước, mà chính là một Lander đã sống sót qua hàng vạn năm và trải qua kiếp nạn ấy!
Tần Dương xúc động trong lòng, một phần là vì gặp được dị tộc nhân còn sống, hơn nữa không phải với thân phận kẻ địch, mà là loại có thể giao lưu hòa bình. Mặt khác, hắn còn hy vọng có thể moi được nhiều thông tin hơn từ Lander này.
Về tinh cầu của bọn họ, lai lịch của họ, lai lịch của Nossa, khuyết điểm của Nossa...
Lander đó, dù chỉ mới ngồi dậy từ hộp kim loại, cũng đã cao gần bằng một người trưởng thành. Cơ bắp trên người hắn cân đối, mỗi khối cơ đều tràn đầy vẻ đẹp của sức mạnh. Da hắn màu lam, đôi mắt cũng màu lam. Hai tai dài và hẹp, giống tai tinh linh trong phim ảnh. Trên đầu còn có một chiếc sừng nhỏ màu đen, hơi giống sừng quỷ mà mọi người vẫn quen thuộc.
Lander chậm rãi xoay chuyển đầu, ánh mắt rơi xuống người trưởng lão đang quỳ lần thứ hai, sau đó chợt chuyển sang Tần Dương, ánh mắt thoáng lộ vẻ nghi hoặc.
Lander nhẹ nhàng cử động cánh tay, lắc lư cái đầu, dường như đang kiểm tra lại cơ thể mình. Sau đó quay đầu lại, nhìn trưởng lão, thấp giọng nói một câu.
Tần Dương đột nhiên mở choàng hai mắt, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ.
Hắn nghe hiểu! Hắn vậy mà nghe hiểu lời người Lander đó nói!
"Vì sao lại đánh thức ta sớm thế, có tai nạn gì xảy ra sao?"
Trong đầu Tần Dương, mấy đoạn ký ức chợt lóe lên nhanh như tia chớp, trong đó rõ ràng nhất là cảnh huyễn ảnh nhìn thấy trong thành phố di tích dưới đáy bi��n. Vô số đoạn sinh hoạt, tất nhiên bao gồm rất nhiều cảnh sinh hoạt, bao gồm cả quá trình Đại Tế ti đối thoại với Lander.
Tần Dương từng nói chuyện này với Long Vương và Bạch Phá Quân, từng đưa ra một suy đoán: đó là Tần Dương dù không hiểu ngôn ngữ của Nossa, nhưng biết đâu, nếu hắn gặp Lander, lại có thể giao tiếp đư���c với họ.
Trong đầu Tần Dương, vô số thông tin như bùng nổ trong chốc lát, vô số thông tin tràn vào đầu Tần Dương ngay lập tức. Một sự xúc động mãnh liệt khiến Tần Dương thốt lên một câu mà ngay cả bản thân hắn cũng có chút không hiểu vì sao, nhưng lại rõ ràng về ý nghĩa.
"Ta có thể nghe hiểu ngươi nói chuyện!"
Lời vừa dứt, ánh mắt Lander lộ rõ vẻ kinh ngạc, còn vị trưởng lão đang quỳ dưới đất thì càng thêm kinh hãi biến sắc.
Ngôn ngữ Lander nói không phải là thứ tiếng vốn có của Mẫu Đại Lục, mà là ngôn ngữ đặc thù của Lander. Ở Mẫu Đại Lục, chỉ có những Tế ti có địa vị cực cao mới có thể học được ngôn ngữ Lander thông qua phương pháp quán thâu tinh thần lực, từ đó có được cơ hội giao lưu với Lander.
Ở một mức độ nào đó, trưởng lão chính là Tế ti của thôn làng này. Chỉ có điều nhân lực tương đối ít, hơn nữa nơi đây có địa hình quá rộng lớn, cho dù có khoa học kỹ thuật thì cũng không có tài nguyên. Quan trọng hơn là sau trận kiếp nạn ấy, Lander tựa hồ đã nguội lạnh ý chí.
Từng sáng lập một n��n văn minh thịnh đại như vậy, nhưng vẫn bị Nossa hủy diệt. Biết bao Lander vất vả lắm mới trốn thoát đến Trái Đất đã chết trong vụ tai nạn đó. Cho dù có truyền lại được văn minh thì cũng để làm gì?
Liệu có thể chống lại Nossa được không?
Bản dịch này, cùng mọi quyền lợi liên quan, đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của mọi độc giả.