(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 2244: Đây không phải đe dọa, là cảnh cáo
Louis chết.
Lồng ngực bị xuyên thủng, mất máu quá nhiều, hắn đã chết trước khi xe cứu thương kịp đến, đôi mắt vẫn mở to, đong đầy vẻ không cam lòng và hối hận.
Tần Dương và Hàn Thanh Thanh là người trong cuộc nên đương nhiên cũng bị đưa về sở cảnh sát. Tuy nhiên, trước khi cảnh sát kịp đến tìm hiểu tình hình, Tần Dương đã gọi điện cho Brauns.
Mặc dù việc này liên lụy đến quan chức ngoại giao Hàn Thanh Thanh, phía Hoa Hạ chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn, nhưng Brauns dù sao cũng là người Anh, việc ông ta xử lý một số chuyện sẽ thuận tiện hơn.
Tần Dương không muốn chuyện này cuối cùng bị đẩy thành một sự kiện ngoại giao. Anh không sợ hãi điều gì, chỉ là không muốn Hàn Thanh Thanh liên lụy vào rắc rối, điều này sẽ bất lợi cho công việc của cô sau này.
Người phụ trách mà Brauns chỉ định chuyên lo việc của Tần Dương trước đó, lập tức đưa một luật sư thâm niên đến sở cảnh sát. Dưới sự đồng hành của vị luật sư này, Tần Dương và Hàn Thanh Thanh đã hoàn tất lời khai.
Vốn dĩ, vụ việc này không liên quan gì đến Tần Dương và Hàn Thanh Thanh, bản thân họ đều là nạn nhân. Cảnh sát Anh đương nhiên không thể lấy cớ gì để giam giữ hai người họ, huống hồ họ cũng không phải những người bình thường không có lai lịch.
Hàn Thanh Thanh là quan chức ngoại giao, đây là một nghề nghiệp cực kỳ nhạy cảm. Họ làm việc ở nước ngoài là đại diện cho lợi ích của Hoa Hạ, mà hiện tại Hoa Hạ vô cùng cường đại, bất kể có muốn chấp nhận điều này hay không, đó vẫn là sự thật hiển nhiên.
Huống hồ Tần Dương thì càng đặc biệt hơn. Dù bề ngoài anh ta trông có vẻ chỉ là một cá nhân, không có chức vụ gì, nhưng anh ta là một tu hành giả có tiếng vang lớn trên toàn thế giới. Anh không chỉ mạnh mẽ mà thậm chí bối cảnh còn cường đại hơn nhiều.
Nếu Tần Dương thực sự phạm tội, một quốc gia có chủ quyền đương nhiên sẽ không vì bối cảnh của anh mà nhượng bộ. Nhưng vụ việc này rõ ràng như ban ngày, lời khai của nhiều nhân chứng cũng đã chứng minh sự thật. Tần Dương và Hàn Thanh Thanh cũng là nạn nhân, tự nhiên cũng không ai cố ý gây khó dễ cho anh ta mà tự rước họa vào thân.
Khi Tần Dương và Hàn Thanh Thanh đang chuẩn bị rời đi, bỗng nhiên một đôi nam nữ trung niên bước vào cửa. Trông chừng họ ngoài 50 tuổi. Người đàn ông trông rất uy nghiêm, chắc hẳn là người đã ngồi ở vị trí cao nhiều năm. Người phụ nữ ăn mặc sang trọng, nhan sắc cũng được giữ gìn khá tốt. Hai người họ nhìn qua đúng là một cặp vợ chồng.
Người đàn ông kia vừa nhìn thấy Tần Dương, ánh mắt lập tức thay đổi, chuyển hướng bước đi, thẳng ti���n về phía Tần Dương.
Tần Dương dừng bước lại, nhìn đôi vợ chồng đang đi về phía mình. Trong lòng anh bỗng có một dự cảm, thấy ánh mắt bất thiện họ dành cho mình, có lẽ họ chính là bố mẹ của Louis?
Người đàn ông đi đến trước mặt Tần Dương dừng lại, ánh mắt lạnh lùng nhìn anh: "Anh chính là Tần Dương?"
Tần Dương bình tĩnh đáp: "Tôi là Tần Dương. Ông là ai?"
Người đàn ông trầm giọng nói: "Tôi là Enoch, cha của Louis. Tôi đã điều tra thông tin về anh. Ngoài việc là một tu hành giả trẻ tuổi xuất chúng, một doanh nhân, và có danh tiếng chơi piano, anh còn là một thầy thuốc với y thuật tinh xảo phải không?"
Tần Dương thản nhiên đáp: "Y thuật tinh xảo thì không dám nhận, chỉ là biết sơ sơ chút ít."
Enoch nghiêm giọng nói: "Khi tai nạn xảy ra, Louis bị trọng thương nhưng chưa chết ngay. Nếu lúc đó được cứu chữa, cầm được máu, có lẽ thằng bé đã không chết. Anh lúc đó ở hiện trường, anh thấy rõ tình trạng của nó, nhưng anh lại thờ ơ đứng nhìn, nhìn Louis chết vì mất máu quá nhiều. Anh đây là mưu sát, anh là kẻ sát nhân máu lạnh!"
Sắc mặt Hàn Thanh Thanh thay đổi, quay đầu nhìn Tần Dương. Cô không ngờ Enoch lại có thể chất vấn Tần Dương từ khía cạnh này. Nói là mưu sát đương nhiên chỉ là lời nói một phía của Enoch, chắc chắn không ai cho rằng đó là sự thật, nhưng nếu chuyện này bị lan truyền, có lẽ sẽ có người hoài nghi nhân phẩm của Tần Dương.
Tần Dương vẫn giữ vẻ mặt bình thản, thậm chí không buồn tranh cãi với Enoch: "Nếu ông có lời gì, có thể nói với cảnh sát ở đây, hoặc với luật sư của tôi. Tôi và vị hôn thê của tôi đang bị kinh hãi, không có thời gian trả lời ông."
Enoch không ngờ Tần Dương lại hoàn toàn không chấp nhận lí lẽ đó. Nói chuyện với cảnh sát hay luật sư thì có ích gì?
Lí lẽ thoái thác này của ông ta vốn là ngụy biện. Chưa nói đến việc Tần Dương có tài năng cứu người hay không, chẳng lẽ có tài năng cứu người mà không cứu thì sẽ bị kết tội mưu sát?
Nếu có người rơi xuống nước, một người khác nhìn thấy, và người đó biết bơi nhưng không xuống cứu, chẳng lẽ lại nói người đó mưu sát?
Đây chẳng phải là nói vớ vẩn sao?
Enoch lớn tiếng nói: "Louis lái xe gặp tai nạn, lao lên vỉa hè, suýt chút nữa đâm trúng hai người là sự thật. Thế nhưng hai người đâu có bị sao! Các người lại ngồi nhìn anh ta chết vì mất máu. Tần Dương, chuyện này sẽ không kết thúc dễ dàng đâu!"
Vẻ mặt lạnh nhạt vốn có trên mặt Tần Dương bỗng nhiên biến mất, ánh mắt chợt trở nên sắc như dao. Trên người anh ta cũng đột ngột dâng lên một luồng sát khí dữ dội, tựa như một mũi kim vô hình đang chờ sẵn, ngay lập tức bao trùm lấy Enoch.
"Sẽ không kết thúc dễ dàng? Được thôi, vậy ông nói xem ông muốn như thế nào?"
Enoch bị luồng sát khí lạnh buốt của Tần Dương chĩa thẳng vào, lập tức tái mặt, không kìm được lùi lại hai bước. Không chỉ ông ta, ngay cả viên cảnh sát đứng cạnh Enoch cũng vô thức lùi sang một bên một bước, bởi vì anh ta cảm thấy đứng cạnh Enoch vô cùng khó chịu, có một loại cảm giác hoảng sợ như bị mãnh thú nhắm vào, có thể vồ đến cắn chết mình bất cứ lúc nào.
Bị Tần Dương nhìn chằm chằm đầy đe dọa như vậy, Enoch không khỏi thấy chột dạ và hoảng sợ. Nhưng cái chết của Louis khiến ông ta không cam lòng nhượng bộ. Ông ta cắn răng h��ớng về phía Tần Dương nói: "Nếu không phải anh tại chỗ kích động Louis, anh ta đã không lái xe gây ra tai nạn, và càng sẽ không chết. Tần Dương, anh phải trả giá đắt cho chuyện này!"
Luật sư đứng cạnh Tần Dương tiến lên một bước nói: "Thưa ông Enoch, ông đang đe dọa thân chủ của tôi..."
Tần Dương giơ tay ngăn luật sư lại, hơi nghiêng người tới, ánh mắt tràn đầy sát khí nồng đậm: "Con trai ông muốn mưu sát chúng tôi nhưng lại tự gây tai nạn mà chết, đó là tự làm tự chịu. Hắn đã chết, chuyện này tôi sẽ không truy cứu. Nhưng nếu ông muốn đổ cái chết của hắn lên đầu tôi, muốn trả thù tôi, vậy ông cứ tùy ý. Tuy nhiên, ông nhất định phải suy nghĩ kỹ hậu quả."
Đồng tử của Enoch co rụt lại: "Anh đang đe dọa tôi đấy à?"
Viên cảnh sát bên cạnh cũng lên tiếng: "Thưa ông Tần, xin ông chú ý lời nói của mình."
Tần Dương thậm chí không thèm nhìn viên cảnh sát đang nói, ánh mắt như hổ vồ mồi chằm chằm nhìn Enoch: "Thưa ông Enoch, tôi hiện tại còn chưa biết ông có bối cảnh gì, nhưng tôi khuyên ông nên từ bỏ ý định trả thù. Bằng không, hậu quả ông thật sự không gánh nổi. Hiện tại chỉ là chết một kẻ tự tìm đường chết, nhưng nếu các người cứ ngang ngược vô lý, liều mạng trả thù tôi, vậy thì tôi không thể đảm bảo sẽ có bao nhiêu người phải chết. Có lẽ trong số đó sẽ bao gồm cả chính ông, thưa ông Enoch!"
Viên cảnh sát bên cạnh lớn tiếng nói: "Thưa ông Tần, ông đang đe dọa nghiêm trọng đấy, cảnh sát có quyền..."
Chưa đợi viên cảnh sát nói hết, Tần Dương đã ngắt lời: "Đây không phải đe dọa, đây là lời cảnh cáo, một lời cảnh cáo rất có thể sẽ trở thành hiện thực!"
Để giữ trọn tinh túy của tác phẩm, bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free.