Khi Tần Dương và Tiết Uyển Đồng rời bệnh viện, trời đã gần 7 giờ tối. Tần Dương liếc nhìn đồng hồ, cười nói: "Bụng đói meo rồi. Cô giáo Tiết có vội về nhà không? Nếu không ngại, để tôi mời cô một bữa."

Tiết Uyển Đồng vẻ mặt hơi áy náy: "Em không vội. Để em mời anh ăn cơm nhé, vì em mà anh đã phải tốn thêm mười mấy vạn rồi..."

Tần Dương cười: "Cô giáo à, cô đừng bận tâm chuyện này. Thực ra hai hôm nay tâm trạng tôi cũng hơi chùng xuống. Việc có thể giúp được Cần Cần, cứu vãn một sinh mạng như vậy khiến tôi cảm thấy rất tốt."

Tiết Uyển Đồng lo lắng hỏi: "Mấy hôm nay anh không đi học, nói là có việc cần giải quyết, anh có gặp chuyện gì khó khăn không?"

Tần Dương đơn giản đáp: "Chỉ là giúp mấy người bạn một chút chuyện thôi, trong lúc đó cũng xảy ra một vài chuyện, nên tâm trạng có hơi buồn bã chút thôi... Thôi được rồi, nếu cô không vội về nhà, vậy chúng ta ăn cơm ở ngoài nhé. Cô giáo muốn ăn gì?"

Tiết Uyển Đồng kiên quyết nói: "Bữa này để em mời anh."

Tần Dương ngẩng đầu nhìn Tiết Uyển Đồng, cô khẽ mím môi, đón lấy ánh mắt Tần Dương không hề nhượng bộ.

Mấy giây sau, Tần Dương bất đắc dĩ lắc đầu: "Thôi được rồi, vậy để cô giáo mời vậy, tôi không kỳ kèo với cô nữa."

Tiết Uyển Đồng lộ ra nét mừng trên mặt, cười nói: "Thế mới đúng chứ. À phải rồi, bây giờ không phải ở trường học, anh không cần cứ một tiếng 'cô giáo' đâu, giống hôm sinh nhật anh ấy, cứ gọi em là Đồng tỷ là được."

Tần Dương cười gật đầu: "Được thôi, đáng tiếc Lưu Chủ Nhiệm không ăn được bữa này của cô rồi."

Tiết Uyển Đồng liếc Tần Dương một cái: "Anh đã nói tới mức đó rồi, anh ấy còn mặt mũi nào ở lại nữa, chẳng phải vội vàng kiếm cớ đi luôn rồi sao."

Tần Dương cười hắc hắc: "Anh ấy có tới, hay là không tới thì tốt hơn? Dù sao anh ấy cũng đã góp 1000 khối rồi cơ mà."

Tiết Uyển Đồng bị lời Tần Dương chọc cười: "Em đoán chắc bây giờ anh ấy đang hối hận lắm, biết vậy thì đã chẳng tới đây một chuyến làm gì."

Cả hai nhớ lại vẻ mặt ngượng ngùng của Lưu Vân Phong khi anh ta nói mình "có việc phải đi trước", lập tức đều bật cười.

"Phía trước không xa có một quán lẩu Khánh Trọng, vị rất chuẩn, để em mời anh ăn lẩu nhé!"

Tần Dương cười nói: "Được, tôi cũng thích ăn cay tê, tuy hơi đậm vị nhưng mà thơm ngon thật!"

"Chỉ mấy trăm mét thôi, chúng ta đi bộ qua nhé!"

"Được!"

Hai người cứ thế sóng vai đi bộ về phía quán lẩu, vừa đi vừa tùy ý trò chuyện.

"Đồng tỷ, chị là người ở đâu vậy?"

Tiết Uyển Đồng cười nói: "Em là người Trung Hải mà, chẳng qua nhà ở ngoại ô trường Đại học Trung Hải. Ở nhà thì đi làm xa quá, nên bình thường em đều ở ký túc xá giáo viên... Nếu em không nhầm thì anh là người Yên Kinh đúng không?"

Tần Dương cười nói: "Vâng."

"Một mình đi học ở tha hương, có thấy cô đơn hay nhớ nhà không?"

Tần Dương cho hai tay vào túi quần, chợt cười nói: "Tôi đã chạy đông chạy tây từ khi còn rất nhỏ, thậm chí còn ra nước ngoài vài năm, tôi đã quen rồi. Hơn nữa ở đây, tôi cũng quen được không ít bạn mới, hoàn toàn sẽ không thấy cô đơn đâu."

Tiết Uyển Đồng hơi ngạc nhiên nhìn sang Tần Dương: "Anh còn từng ra nước ngoài sao?"

Tần Dương lại dùng bộ lý do cũ từng nói ra một lần, Tiết Uyển Đồng giật mình: "Thì ra là vậy, thảo nào nhìn anh không giống sinh viên năm nhất đại học, làm việc trầm ổn, xử lý mọi chuyện lão luyện, chắc là đã lăn lộn ngoài xã hội từ sớm rồi."

Tần Dương cười nói: "Đúng vậy, tôi cũng cảm thấy mình không giống người 20 tuổi lắm, ngược lại giống thanh niên ngoài xã hội 26, 27 tuổi."

Tiết Uyển Đồng đưa tay khẽ che miệng cười: "Không khoa trương đến mức đó đâu."

Tần Dương cười cười, không nói gì thêm.

Hai người im lặng đi một đoạn, Tiết Uyển Đồng bỗng nhiên hỏi: "Tần Dương, anh và Hàn Thanh Thanh đang yêu nhau à?"

Tần Dương bị câu hỏi này của Tiết Uyển Đồng làm giật mình, rồi lắc đầu: "Không phải, chúng tôi chỉ là bạn tốt thôi. Sao vậy, chúng tôi trông giống người yêu lắm sao?"

Tiết Uyển Đồng cười cười nói: "Em thấy hai người thường xuyên ở cùng nhau, hơn nữa lại xứng đôi vừa lứa, nên không nhịn được tò mò hỏi chút thôi."

Tần Dương không nhịn được cười: "Người ta nói phụ nữ vốn nhiều chuyện, ngay cả cô giáo cũng không thoát khỏi cái 'lời nguyền' này sao?"

Tiết Uyển Đồng hơi ngượng: "Đâu có, em chỉ tiện miệng hỏi chút thôi."

Hai người vừa nói chuyện vừa đùa giỡn đã đến quán lẩu Khánh Trọng kia, họ không ngồi phòng riêng mà chọn một bàn ở đại sảnh. Tiết Uyển Đồng gọi món xong, ngẩng đầu hỏi: "U��ng chút rượu chứ?"

Tần Dương hơi sững sờ, rồi cười nói: "Sao cũng được."

Tiết Uyển Đồng cười nói: "Cần Cần nhận được sự giúp đỡ của anh, có thể chiến thắng bệnh tật, sống lại cuộc đời mới, thật đáng mừng, đáng để uống một chén!"

Tần Dương từng thấy Tiết Uyển Đồng uống rượu trong buổi sinh nhật trước đó, biết cô có tửu lượng khá tốt, nên cũng không khách sáo, cười nói: "Được, lẩu cay nồng thế này thì gọi ít bia nhé."

Đồ ăn và bia nhanh chóng được mang ra. Tiết Uyển Đồng cầm một chai bia, rót đầy ly cho mình, rồi nâng ly lên: "Tần Dương, chén đầu tiên này, em kính anh. Anh là một người tốt!"

Tần Dương nâng ly cụng với Tiết Uyển Đồng, cười nói: "Chúng ta đều là người tốt cả."

Tiết Uyển Đồng bị lời Tần Dương nói khiến ngớ người, nhưng rồi gật đầu: "Phải, vì những người tốt, cạn ly!"

Hai người mới uống được vài chén thì điện thoại của Tiết Uyển Đồng bỗng nhiên reo. Cô cầm điện thoại lên nhìn thoáng qua, lông mày lập tức nhíu lại.

"Ở đây ồn quá, em ra cửa nghe điện thoại m���t lát."

Tần Dương liếc nhìn sắc mặt Tiết Uyển Đồng, cười làm một động tác tùy ý.

Tiết Uyển Đồng nghe điện thoại ở ngoài cửa khoảng mười phút, khi quay lại sắc mặt rõ ràng không được tốt lắm.

Tần Dương lo lắng hỏi: "Sao vậy?"

Tiết Uyển Đồng lắc đầu: "Không có gì, người nhà gọi điện thoại thôi."

Nói xong, Tiết Uyển Đồng chủ động nâng ly: "Đến, uống rượu!"

Uống thêm vài chén rượu, bầu không khí trên bàn hơi chùng xuống. Tiết Uyển Đồng hiển nhiên cũng nhận ra, cô nhìn Tần Dương nói: "Anh và người nhà có quan hệ thế nào?"

"Người nhà?"

Tần Dương trong đầu bỗng nhiên nhớ lại lần sinh nhật trước đó, cô ấy cúp điện thoại của bố cô ấy nhiều lần, buột miệng đáp: "Cô đang nói bố mẹ tôi sao?"

Tiết Uyển Đồng ừm một tiếng: "Ừm, em chỉ tiện miệng hỏi thôi, anh có thể không trả lời cũng được."

Tần Dương nâng ly rượu lên, hơi do dự một chút rồi nói: "Quan hệ của bố mẹ tôi không tính là tốt, ừm, phải nói là, nếu không phải vì tôi, chắc họ đã ly hôn từ rất nhiều năm rồi."

Tiết Uyển Đồng biến sắc nhẹ: "À, sao có thể như vậy? À, xin lỗi, em không cố ý hỏi..."

Tần Dương cười cười, thần sắc bình tĩnh, chỉ là ánh mắt có chút đăm chiêu: "Sao lại phải xin lỗi. Tình cảm vợ chồng không hòa hợp, cùng lắm thì chỉ có thể coi là hai người không tìm được đúng người. Điều này đúng là một điều bất hạnh, nhưng cũng là chuyện thường tình thôi."

Tiết Uyển Đồng khẽ mím môi, rụt rè hỏi: "Vậy bây giờ họ thế nào?"

"Vẫn vậy thôi."

Tần Dương cười khổ, thở dài một tiếng: "Bố mẹ tôi tuy không ly hôn, vẫn ở dưới một mái nhà, nhưng thực chất họ đã ly thân từ lâu. Chỉ là hai người họ quan hệ vẫn luôn không tốt, nhưng họ đối với tôi đều rất tốt..."

Đây là bản dịch từ truyen.free, một phần trong kho tàng truyện chữ độc quyền của chúng tôi.