(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 2267: Nghĩ làm chút chuyện
"Việc cậu cần làm rất đơn giản, chỉ cần giúp tôi thăm dò một chút là được."
Câu trả lời của Samuel không nằm ngoài dự đoán của Tần Dương. Dù sao, Tần Dương cũng nghĩ rằng mình chỉ có năng lực này mới lọt vào mắt xanh của một cường giả đỉnh phong như Samuel.
Hắn ta đã đích thân mời mình từ Hoa Hạ xa xôi tới đây, không thể nào chỉ là để mình đi theo đánh nhau, làm một kẻ chân chạy vặt. Điều đó quá là không đáng giá, bởi bên cạnh Samuel đâu thiếu những tay sai có thực lực như mình.
"Khi nào thì hành động?"
Samuel mỉm cười nói: "Việc tập hợp nhân lực còn cần phải tổ chức và sắp xếp, sau đó mới có thể bí mật đưa đến nơi cần đến. Những chuyện này đương nhiên đã có người phụ trách. Hiện tại, chúng ta cần khởi hành trước để tìm kiếm nhân vật chủ chốt, từ miệng hắn moi được thông tin quan trọng, rồi tiến hành một đòn sấm sét. Hơn nữa, khoảng cách thời gian giữa các việc này không được quá dài."
Tần Dương nghi ngờ hỏi: "Khoảng cách thời gian?"
Samuel giải thích: "Chính là sau khi chúng ta bắt được nhân vật chủ chốt, moi ra tin tức cần thiết và nắm rõ mục đích, chúng ta nhất định phải phát động tấn công trong thời gian ngắn nhất, không để địch nhân kịp thời phát giác hoặc thay đổi kế hoạch."
Tần Dương giật mình: "Rõ rồi, dù sao tôi làm việc theo lệnh anh."
Samuel đứng dậy, mỉm cười nói: "Cậu đường xa mà đến, hãy nghỉ ngơi thật tốt. Khi nào lên đường, tôi sẽ gọi cậu."
"Vâng!"
Samuel quay người đi về phía cầu thang. Khi vừa đặt chân lên bậc, hắn chợt quay đầu: "Lục Thiên Sinh đã đột phá đến cảnh giới Tôn giả, chuyện này chắc hẳn cậu còn chưa biết sao?"
Tần Dương hơi kinh ngạc: "Nhanh đến thế sao?"
Samuel thản nhiên nói: "Cũng không hẳn là nhanh, dù sao cũng đã phải trả một cái giá đắt. À phải rồi, nếu hành động lần này thuận lợi, sau khi trở về tôi sẽ thực hiện lời hứa của mình với cậu, giúp cậu tăng cường thực lực. Với thực lực hiện tại của cậu, tiến vào Thông Thần cảnh cũng không thành vấn đề."
Tần Dương mở to hai mắt, ánh mắt hiện lên vài phần kinh ngạc lẫn vui mừng: "Vậy tôi xin cảm ơn anh trước."
Samuel nói một cách bình thản: "Có công ắt có thưởng, nếu không, lần sau ai còn muốn làm việc cho anh?"
Samuel rời đi. Quản gia thân cận của hắn bước đến, mỉm cười nói: "Tần tiên sinh, phòng cũ của cậu vẫn được giữ nguyên, cậu sẽ ở lại phòng đó chứ?"
Tần Dương cười nói: "Được, làm phiền ông."
Người quản gia thân cận này hiển nhiên là tâm phúc thực sự của Samuel, hơn nữa thực lực cũng vô cùng cao cường, chí ít Tần Dương không tài nào nhận ra đối phương rốt cuộc mạnh đến mức nào.
Tần Dương trở lại phòng, tắm rửa, xem ti vi, rồi chợp mắt một lát. Đến bữa tối, Tần Dương đang nghĩ có nên đến nhà hàng quen thuộc ở khu nhà giàu dùng bữa tối không thì cửa phòng gõ vang.
Tần Dương mở cửa, ngạc nhiên khi thấy Lục Thiên Sinh đứng đó.
"Đi thôi, đi ăn cơm, tôi mời cậu."
Sắc mặt Tần Dương có chút quái dị nhìn Lục Thiên Sinh: "Khi nào thì quan hệ giữa chúng ta đã tốt đến mức này?"
Lục Thiên Sinh khẽ cười một tiếng: "Ở nơi này, khó khăn lắm mới gặp được cố nhân thân thiết, cứ coi như ôn lại chuyện xưa đi. Chẳng lẽ cậu và sư phụ cậu vẫn còn để bụng chuyện cũ sao?"
Tần Dương cười khẩy chế giễu: "Người ta nói, đứng càng cao thì tâm tính càng rộng. Nghe nói cậu đã tiến vào hàng ngũ Chí Tôn, chẳng lẽ tâm tính cũng rộng mở hơn theo?"
Lục Thiên Sinh lại không hề tức giận, chỉ thản nhiên nói: "Ân oán giữa ta và sư phụ cậu đã sớm kết thúc. Đương nhiên, cuối cùng ta đã thắng áp đảo một ván. Nếu sư phụ cậu muốn bận tâm thì cũng là chuyện thường tình. Bất quá, theo như ta hiểu về ông ấy, chắc hẳn ông ấy cũng chẳng bận tâm, mà nếu có, thì có lẽ cũng chỉ là cậu thôi."
Nhất thời Tần Dương cũng không nói gì, dù sao Lục Thiên Sinh nói đúng.
"Thôi được, coi như cậu nói đúng. Sư phụ tôi quả thật cũng chẳng bận tâm, kỳ thật tôi cũng không quá để ý, dù sao mâu thuẫn là giữa cậu và sư phụ tôi, tôi chỉ là cảm thấy có chút kỳ lạ mà thôi."
Lục Thiên Sinh nói với Tần Dương cũng không nằm ngoài dự liệu: "Dù sao hiện tại chúng ta cũng xem như đồng sự hoặc đối tác, ăn một bữa cơm thì có gì là không được?"
Tần Dương không chần chừ nữa, sảng khoái gật đầu: "Được, mời tôi ăn gì đây, chứ đừng nói là ăn lẩu nhé?"
"Mời cậu ăn cơm, đương nhiên là đến nhà hàng Thiên Đường. Đầu bếp ở đó còn giỏi hơn cả đầu bếp khách sạn năm sao đấy."
Tần Dương đương nhiên sẽ không khách sáo với Lục Thiên Sinh. Hai người cùng ra khỏi chỗ ở, đi đến Thiên Đường. Lục Thiên Sinh gọi một bàn ��ồ ăn cực kỳ đắt đỏ, thêm một bình rượu đế cũng cực kỳ đắt tiền. Bữa ăn thịnh soạn này có giá ít nhất bằng tổng chi phí cả chục bữa ăn tương tự ở bên ngoài.
"Nghe nói cậu gia nhập Thâm Lam, còn lập được công lao hiển hách, danh tiếng không nhỏ..."
Tần Dương nhíu mày: "Có vẻ chuyện này ai cũng biết, chẳng lẽ không phải là bí mật sao?"
Lục Thiên Sinh khẽ cười một tiếng, bưng chén rượu lên: "Bí mật thì là bí mật đối với người thường. Còn trong giới cao tầng thực sự, còn bao nhiêu bí mật là thật sự giữ kín?"
Tần Dương liếc mắt: "Giờ cậu đây cũng là giới cao tầng thực thụ sao?"
Lục Thiên Sinh cười nhấp một ngụm rượu: "Dù sao ta cũng đã tiến vào hàng ngũ Chí Tôn, hơn nữa còn có mối quan hệ hợp tác với Samuel, thì những chuyện này đương nhiên phải biết."
Tần Dương tò mò hỏi: "Vậy trước kia cậu có biết không? Ý tôi là, trước khi cậu đến đây..."
Lục Thiên Sinh thản nhiên đáp: "Có nghe nói qua, nhưng không rõ chi tiết lắm. Ở trong nước, nhiều khi dù người trong gia tộc ở vị trí cao biết rõ, cũng chưa chắc sẽ nói rõ ràng tất cả cho người ở dưới. Có nhiều điều chỉ có thể nhắc qua loa một lần, chứ không thể nói quá rõ ràng. Muốn biết tường tận, trừ phi cậu tự mình tham gia vào."
Tần Dương "ồ" một tiếng: "Quy tắc gia tộc à?"
Lục Thiên Sinh gật đầu: "Đại khái là như vậy. Bất quá nói đi cũng phải nói lại, ta vẫn th���t sự bội phục cậu nhóc này. Bỏ mặc cuộc sống an nhàn đủ đường, lại đi khắp nơi chém giết, lang thang bên bờ sinh tử..."
Tần Dương cười khổ: "Cậu nghĩ tôi không muốn có một cuộc sống an ổn ở nhà sao? Thì trước hết phải có một môi trường yên bình, không bị đe dọa, không có hiểm nguy đã chứ. Không tiếp xúc thì thôi, chứ một khi đã tiếp xúc thì thường rơi vào vòng xoáy khó mà thoát ra được. Mà có những việc không làm thì trong lòng lại cảm thấy bứt rứt không yên."
Lục Thiên Sinh nhìn Tần Dương, ánh mắt hơi có chút phức tạp: "Cậu sống còn có chiều sâu hơn tôi."
Tần Dương thật cũng không còn châm chọc Lục Thiên Sinh nữa: "Giờ cậu đã thoát ly, không còn bị gia tộc ràng buộc, cũng không cần bận tâm ánh mắt người khác. Thành Hỗn Loạn này chẳng phải rất thích hợp cậu sao? Muốn làm gì thì làm nấy, mọi thứ đều dựa vào thực lực để nói chuyện."
Lục Thiên Sinh chậm rãi gật đầu: "Nói như vậy quả thật không sai. Bất quá ở trong này công việc cũng không nhiều, có đôi khi cũng rất nhàn rỗi. Trước đây thì chẳng cảm thấy gì, nhưng giờ đây, nghĩ rằng bản thân chẳng còn sống được bao lâu nữa, mỗi ngày trôi qua là một ngày ít đi, trong lòng lại cảm thấy khó chịu. Luôn cảm thấy mình nên làm một điều gì đó..."
Tần Dương hơi sững sờ, trầm ngâm vài giây, ánh mắt có chút phức tạp hỏi lại: "Làm chút chuyện? Để cảm thấy cuộc đời mình có ý nghĩa, không sống uổng phí?"
Truyện được dịch và đăng tải bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn nhất.