Tiết Uyển Đồng bỗng trở nên trầm mặc.

Tần Dương cảm nhận được sự thay đổi của Tiết Uyển Đồng, nhưng anh không biết sự thay đổi này đến từ đâu. Hai người ăn thêm một lát rồi đặt đũa xuống.

Tiết Uyển Đồng thanh toán xong, hai người sóng vai bước ra ngoài.

Tần Dương cười nói: "Để anh đưa em về ký túc xá nhé."

Tiết Uyển Đồng biết Tần Dương rất ga lăng, mà cô có từ chối thì cũng vô ích. Cô không nói gì thêm, chỉ gật đầu rồi bước đi.

"Phía Cần Cần em sẽ luôn chú ý. Bác sĩ nói chỉ cần phẫu thuật, xác suất thành công rất cao, chắc sẽ không có vấn đề gì đâu."

Tần Dương "ừ" một tiếng: "Em vất vả rồi. Nếu thiếu tiền, cứ nói với anh."

Tiết Uyển Đồng mím môi: "Anh chữa bệnh cho những người có tiền đó, chắc thu phí đắt lắm phải không?"

Tần Dương sửng sốt, rồi cười nói: "Đồng tỷ, thật ra em rất ít khi chữa bệnh vì tiền. Em cũng không thiếu tiền, mấy năm ở nước ngoài, em cũng kiếm được kha khá rồi. Em ra tay là tùy vào người và tùy vào tâm trạng."

Tiết Uyển Đồng nhìn Tần Dương có vẻ kiêu ngạo, tò mò hỏi: "Anh đã có y thuật lợi hại như vậy, sao không dùng nó cứu người, lại cứ giữ khư khư cho riêng mình? Việc anh thu phí bao nhiêu là chuyện của anh, nhưng anh đúng là có thể cứu người. Dù là người nghèo hay người giàu, đó đều là làm việc tốt mà. Hơn nữa, nếu anh kiếm được nhiều, anh còn có thể giúp đỡ những người cần giúp, như những bé gái như Cần Cần..."

Tần Dương nhìn Tiết Uyển Đồng đang nghiêm túc, cũng nghiêm túc hỏi: "Em nghĩ anh nên ra tay nhiều hơn sao?"

Tiết Uyển Đồng không chút do dự đáp: "Đúng vậy chứ. Như anh nói, dù là người giàu hay người thường, ai cũng có lúc ốm đau. Bệnh viện chữa được thì tốt, nhưng nếu không chữa được thì sao? Nếu anh có y thuật siêu phàm, sao không giúp đỡ những người cần giúp hơn nữa? Tôn Tư Mạc, Lý Thời Trân... những danh y tiếng tăm lẫy lừng thời cổ đại, ai trong số họ mà không chữa bệnh cứu sống vô số người, để rồi cuối cùng giành được tiếng thơm thiên cổ, được thế nhân tôn kính?"

"Thời cổ đại chắc chắn cũng có nhiều ẩn sĩ với y thuật cao siêu, y thuật của họ thậm chí không thua kém gì các danh y đó. Nhưng y thuật của họ đều bị lãng phí vì họ cứ giữ khư khư cho riêng mình, cũng không để lại bất cứ thứ gì. Chẳng lẽ anh định làm một ẩn sĩ cao cao tại thượng, khoanh tay đứng nhìn sao?"

Tần Dương trầm mặc mấy giây, cười khổ nói: "Ẩn sĩ? Đó chưa chắc không phải một lối sống, một thái độ nhân sinh. Em không thấy có gì sai cả. Hơn nữa, chí hướng đời em cũng không phải làm một bác sĩ. Em đâu có chí hướng lớn như Đồng tỷ nói. Nếu gặp phải, và trong khả năng của mình, em sẽ tiện tay giúp đỡ, như trường hợp Cần Cần. Nhưng em cũng sẽ không cố gắng giúp đỡ một cách miễn cưỡng."

Tần Dương hiểu lời Tiết Uyển Đồng, nhưng điều đó không có nghĩa là anh phải làm như vậy. Những việc anh đã làm và những việc anh sẽ làm trong tương lai, cũng đều là cống hiến cho đất nước. Sao lại không phải là một sự cống hiến và cứu rỗi?

Anh là truyền nhân ẩn môn, tài năng không chỉ một chút. Anh có thiên phú âm nhạc xuất sắc, chẳng lẽ nhất định phải làm người làm âm nhạc? Anh có y thuật cao siêu, chẳng lẽ nhất định phải làm một bác sĩ?

Tiết Uyển Đồng nhìn Tần Dương cười khổ, câu nói về thái độ nhân sinh của anh chợt khiến cô bừng tỉnh. Hình như mình đã xen vào quá nhiều, đòi hỏi quá cao rồi thì phải?

Tần Dương chỉ là một sinh viên năm nhất đại học mà thôi.

Huống chi Tần Dương nói đúng, thái độ nhân sinh là do bản thân mỗi người quyết định. Chẳng lẽ có tài năng thì nhất định phải đứng ra gánh vác thiên hạ sao?

Mỗi người đều có quyền lựa chọn cách sống cho riêng mình. Có tài năng, đó cũng là do bản thân cố gắng mà có được. Dùng hay không dùng, dùng như thế nào, đó là sự tự do của người khác. Ta có thể góp ý, nhưng không có tư cách chỉ trích họ.

Là một giáo sư, Tiết Uyển Đồng có thái độ tự kiểm điểm cao. Sau khi nhận ra lời mình nói có thể đã khiến Tần Dương khó xử, cô chân thành xin lỗi: "Em vừa nói hơi cực đoan, em xin lỗi anh."

Việc Tiết Uyển Đồng chân thành xin lỗi như vậy lại khiến Tần Dương hơi ngượng ngùng, dù sao lời cô vừa nói rất tích cực, cũng không có gì sai cả.

Tần Dương cười nói: "Không cần nói xin lỗi đâu. Nhưng Đồng tỷ có tấm lòng thật sự thiện lương. Từ nhỏ đến lớn, chắc chắn chị đã làm rất nhiều việc tốt."

Tiết Uyển Đồng bị Tần Dương nói vậy, cũng hơi ngượng ngùng: "Em năng lực có hạn, dù muốn giúp người cũng chẳng giúp được bao nhiêu. Ngày thường cùng lắm cũng chỉ làm vài việc nhỏ. Việc tuy nhỏ, nhưng em lại thấy rất vui. Giúp người khác, bản thân cũng vui."

Tần Dương hiếu kỳ hỏi: "Những việc nhỏ chị nói là những việc gì vậy?"

Tiết Uyển Đồng mím môi, ngượng ngùng nói: "Cũng chỉ là làm tình nguyện viên, đến cô nhi viện thăm các bé thôi. Năng lực có hạn, em chỉ có thể làm những việc này."

Tần Dương hỏi: "Chị vẫn luôn làm như vậy sao?"

"Đại khái là vậy. Từ khi học đại học, em cứ liên tục làm những việc này. Dần dà cũng thành thói quen. Dù sao em một mình, ngoài công việc, thời gian cũng không ít. Làm những việc như vậy khiến em cảm thấy cuộc sống rất phong phú..."

Tần Dương khâm phục nhìn Tiết Uyển Đồng. Những việc cô kể có thể thực sự không tốn bao nhiêu tiền bạc, nhưng lại cần tấm lòng kiên trì, bền bỉ và sự nhẫn nại mới làm được. Về mặt này, anh so với Tiết Uyển Đồng có lẽ còn kém xa.

Tiết Uyển Đồng bỗng bật cười: "Thật ra trước kia em vẫn luôn muốn vào làm việc ở các tổ chức từ thiện, chỉ là không có duyên. Sau này làm giáo viên, em nghĩ làm từ thiện thì ở đâu cũng có thể làm, chỉ cần tận tâm là được, nên ý nghĩ vào tổ chức từ thiện làm việc cũng dần phai nhạt."

Tần Dương cười cười: "Vì sao chị lại muốn vào tổ chức từ thiện làm việc?"

"Bởi vì có thể giúp đỡ được nhiều người cần giúp hơn."

Tần Dương từ đáy lòng khen: "Trước đó em chỉ thấy Đồng tỷ hiền dịu, tính cách tốt, kiên nhẫn, lại không biết chị còn có tấm lòng như vậy, thật khiến người ta khâm phục. Hèn chi cầm 20 vạn, chị liền không chút do dự cho đi..."

Tiết Uyển Đồng cười cười: "Bây giờ không phải rất tốt sao? Em cũng yên tâm thoải mái, Cần Cần cũng có thể đón nhận cuộc đời mới. Con bé mới 7 tuổi thôi, thế giới này còn quá nhiều điều tốt đẹp mà nó chưa kịp cảm nhận. Chỉ là lại kéo anh vào chuyện này."

Tần Dương lắc đầu: "Em cam tâm tình nguyện. Hơn nữa số tiền này em chi ra rất vui vẻ, bây giờ em thấy rất vui. Có lẽ đây chính là điều chị nói: giúp người khác, bản thân cũng vui."

Tiết Uyển Đồng nhìn Tần Dương thật sâu. Cô có thể cảm nhận được Tần Dương nói thật lòng, nhưng rốt cuộc anh ấy đã trải qua những gì mà lại có cảm xúc như vậy?

Trầm ngâm vài giây, Tiết Uyển Đồng nhẹ giọng nói: "Cuộc đời thế nào cũng sẽ gặp nhiều chuyện long đong, có thể là khó khăn từ thực tế, hay từ tâm lý. Chúng ta đều phải học cách thích nghi. Chỉ cần bản thân mình ổn, thì mọi việc đều sẽ ổn thôi. Chúng ta phải tin rằng không có trở ngại nào là không thể vượt qua."

Tần Dương cảm nhận được Tiết Uyển Đồng dành cho anh sự lo lắng chân thành từ tận đáy lòng, trên mặt nở nụ cười có phần phức tạp: "Cảm ơn Đồng tỷ, chị đừng lo lắng. Thật ra những chuyện như vậy, em cũng từng trải qua rồi, em đã quen rồi."

Bản dịch này là thành quả của đội ngũ truyen.free.