(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 2459: Ngươi cản không được hắn
Đi thôi, chúng ta cũng nên lên rồi.
Tần Dương nhìn đồng hồ đeo tay, đứng dậy. Hai mươi thành viên tiểu đội phía sau hắn cũng đồng loạt đứng dậy theo.
Mọi người đều mặc phi thiên chiến giáp, dù sao từ giây phút lên đường, ai cũng không biết sẽ gặp phải chuyện gì. Từ giờ trở đi, họ sẽ phải làm quen với việc sinh hoạt cùng bộ chiến giáp này.
Trần Hầu và Tây Môn Du khiêng cáng cứu thương. Văn Vũ Nghiên nằm trên cáng, còn Liễu Phú Ngữ và Vân Bạch Linh đi theo bên cạnh. Hai cô là nữ giới, nên việc chăm sóc Văn Vũ Nghiên những ngày tới sẽ do họ đảm nhiệm.
Liễu Phú Ngữ và Vân Bạch Linh hoàn toàn không có ý kiến gì về việc này. Là bạn bè và thuộc hạ của Tần Dương, họ tự nhiên sẵn lòng giúp đỡ.
Tần Dương dẫn mọi người vào chiến hạm, sau đó men theo lối đi rộng rãi, đi thẳng tới khu cư trú.
Dựa theo số hiệu phòng, đám người tìm thấy gian phòng của mình. Mỗi ba người ở một phòng. Ba cô gái Liễu Phú Ngữ, Văn Vũ Nghiên và Vân Bạch Linh vừa vặn ở chung một phòng. Tần Dương ở phòng ngay cạnh họ, cùng với Trần Hầu và Tây Môn Du. Những người còn lại cũng đều ở gần đó.
Khu vực này toàn bộ là nơi ở của nhân viên chiến đấu. Trong giai đoạn di chuyển trong vũ trụ, họ không có nhiệm vụ nào khác ngoài việc luân phiên phụ trách an ninh trật tự trên tàu. Dù sao, chiến hạm không có kẻ thù, sẽ không phát sinh chiến đấu.
Tần Dương đi vào phòng cùng Văn Vũ Nghiên. Nhìn Văn Vũ Nghiên nằm trên giường, anh cười nói: "Ở đây còn chuẩn bị khá nhiều sách để mọi người giết thời gian. Nếu em thấy chán, có thể đọc sách."
Văn Vũ Nghiên cười nói lời cảm ơn với Liễu Phú Ngữ, người đang đỡ cô, rồi mới quay đầu hỏi: "Chúng ta sẽ di chuyển bao lâu?"
Liễu Phú Ngữ và Vân Bạch Linh bên cạnh cũng tò mò nhìn về phía Tần Dương. Họ cũng muốn biết câu trả lời này.
Tần Dương cười đáp: "Khoảng nửa năm. Thời gian đi qua một đường hầm không gian không quá dài, nhưng khoảng cách giữa các đường hầm lại tốn không ít thời gian di chuyển. Theo ghi chép của Nossa, chúng ta cần xuyên qua ba đường hầm không gian trong vũ trụ, sau đó mới xuất hiện ở tinh hệ Tháp Nạp, nơi có hành tinh Ba Linh. Và sau đó mất thêm một tháng nữa mới có thể đến hành tinh Ba Linh."
Văn Vũ Nghiên nhẹ giọng cảm thán: "Nửa năm ư? Thời gian này quả thật không ngắn. Tính cả đi và về, là cả một năm trời!"
Tần Dương cười nói: "Trong vũ trụ, khoảng cách xa đến nỗi tính bằng năm cũng chẳng thấm vào đâu. Nửa năm di chuyển đã là cực kỳ ngắn rồi. Nếu không nhờ ba đường hầm không gian kia, e rằng sẽ phải bay hàng trăm năm, và có lẽ cũng không thể đến được hành tinh Ba Linh."
Tần Dương nhìn sang hai cô gái bên cạnh: "Tôi sẽ không quấy rầy các cô nghỉ ngơi. Có việc gì cứ sang phòng sát vách tìm tôi. Vũ Nghiên, nhờ hai cô chăm sóc giúp."
"Được, cứ giao cho chúng tôi!"
. . .
Tần Dương bước ra khỏi phòng Văn Vũ Nghiên, nhưng bước chân chợt khựng lại.
Cố Hoan đang đứng trước cửa một căn phòng đối diện, ánh mắt hơi tò mò đánh giá xung quanh. Trên lưng hắn vẫn là cây trường đao mà hắn vẫn thường mang theo.
"Này . . ."
Cố Hoan vẫy tay chào Tần Dương với thái độ khá nhiệt tình. Nụ cười hiền hòa của hắn không hề toát ra chút nguy hiểm nào. Người không quen biết chắc chắn không thể ngờ người đàn ông trước mặt lại là một cường giả đỉnh cao với siêu năng lực tàn phá khủng khiếp.
Tần Dương đi lên mấy bước, đứng trước mặt Cố Hoan: "Anh cũng ở đây à?"
Cố Hoan cười nói: "Đúng vậy, giờ tôi cũng là thành viên đội hộ vệ, đương nhiên phải ở đây rồi. Đúng rồi, Tần Dương, trước đó tôi đã nói với anh rồi mà, miễn là anh giúp tôi hoàn thành việc đó, tôi có thể làm việc dưới sự chỉ huy của anh. Anh rõ ràng tự mình dẫn theo cả một tiểu đội, sao không sắp xếp tôi vào đội của anh?"
Tần Dương bĩu môi nói: "Thôi bỏ đi. Cái miếu nhỏ này của tôi không chứa nổi vị đại Phật như anh đâu."
Cố Hoan nhếch miệng cười cười: "Anh đây là hiểu lầm tôi rồi. Thật ra, tôi là người rất hiền lành đấy."
"Ha ha!"
Tần Dương lộ ra vẻ mặt "tôi tin anh mới là lạ", rồi nói thêm: "Tôi chỉ là giúp anh gọi một cuộc điện thoại thôi, mà thật ra cuộc điện thoại này anh tự mình cũng có thể gọi. Thế nên, nói thật thì tôi chẳng giúp gì cho anh cả, ngược lại, anh mới là người giúp tôi."
Cố Hoan lắc đầu: "Cái thứ anh mang theo trên người đó, Sean dù biết anh không dám kích nổ (vì dù sao người nhà họ Văn còn ở bên cạnh), nhưng hắn cũng không dám làm quá. Mấu chốt là hắn không thể miểu sát anh, nên dù thế nào, cuối cùng hắn vẫn không thể g·iết c·hết anh, chỉ còn cách rút lui. Tôi chỉ là khiến mọi chuyện đơn giản hơn thôi."
Tần Dương nghĩ nghĩ, thẳng thắn nói: "Chúng ta đừng vòng vo nữa. Anh đi là vì tìm cách trở nên mạnh mẽ, mục đích của Mai Lạc Y và Detrich cũng tương tự. Chúng ta đều là nhân loại, mục đích cũng như nhau. Tôi không cầu anh giúp chúng tôi quá nhiều, chỉ mong anh đừng gây trở ngại cho mọi người. Dù sao chúng ta cần đồng lòng hiệp lực mới có thể đi đ��n nơi, và cũng đồng thời trở về, phải không?"
Cố Hoan nhún vai: "Không vấn đề gì cả. Như anh nói, tôi theo đuổi sức mạnh, truy cầu chân lý của lực lượng, truy cầu bản nguyên – đó mới là điều tôi thực sự hứng thú. Trước đó giúp Sean ra tay, cũng đơn giản vì mục đích này. Bây giờ chúng ta đang ở cùng một chiến tuyến, tôi chỉ sẽ giúp các anh, há lại làm cái chuyện kéo chân sau chứ."
Dừng một chút, Cố Hoan nói thêm: "Tuy nhiên, tôi nghĩ trên chuyến tàu này, chắc chắn sẽ có người ngáng đường. Anh tốt nhất nên cẩn thận một chút."
Tần Dương lập tức nhíu mày: "Ai?"
"Sean!"
Tần Dương sắc mặt hơi đổi: "Sean? Hắn đang ở trên thuyền sao?"
Cố Hoan lắc đầu: "Tôi đoán vậy."
Tần Dương sắc mặt ngưng trọng hỏi: "Anh nghĩ Sean sẽ tìm cách đột nhập vào khoang thuyền?"
Cố Hoan gật đầu: "Tôi cảm thấy hẳn là sẽ. Bây giờ Nossa đã thất bại, nếu hành động của chúng ta thuận lợi, Nossa sẽ vĩnh viễn bị phong tỏa bên ngoài Trái Đất. Dù Sean có mục đích gì đi chăng nữa, hắn cũng sẽ không bỏ qua chuyến hành trình này."
Tần Dương trầm giọng hỏi: "Vậy chúng ta có nên dừng lại kiểm tra một lượt không?"
Cố Hoan lắc đầu: "Vô ích. Hắn là thủ lĩnh Niết Bàn, là cường giả đỉnh phong. Việc hắn muốn tìm cách lọt vào chiếc chiến hạm hơn nghìn người này là rất dễ dàng. Một khi hắn đã vào được, thì anh chắc chắn sẽ không tìm ra hắn đâu."
Tần Dương lo lắng hỏi: "Anh nghĩ hắn sẽ làm gì?"
Cố Hoan chớp mắt vài cái: "Hắn muốn làm gì, thì đó cũng là chuyện sau khi rời phi thuyền. Có lẽ hắn sẽ đi tìm Nossa trước, báo cho bọn họ biết tình hình ở Trái Đất. Hoặc cũng có thể hắn sẽ tìm cách để trở nên mạnh hơn nữa. Hắn giống tôi, kẹt ở cảnh giới này đã rất lâu rồi, hắn cũng rất khao khát có được điều đó..."
Nhìn vẻ mặt lo lắng của Tần Dương, Cố Hoan an ủi: "Chuyện này tôi đã nhắc đến với Mai Lạc Y rồi. Cấp độ kiểm tra đã được nâng lên mức cao nhất, nhưng tôi thấy điều này cũng chẳng có mấy tác dụng. Hơn nữa, hắn cũng sẽ không điên đến mức phá hủy phi thuyền, khiến mọi người cùng chịu chung số phận đâu. Nên anh cứ yên tâm."
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, mong bạn đọc tôn trọng quyền sở hữu.