"Khởi hành!" Theo lệnh của Mai Lạc Y từ buồng chỉ huy, phi thuyền rung chuyển mạnh, sau đó thẳng đứng vút lên, nhanh chóng đạt độ cao. Tần Dương đứng sau lưng Mai Lạc Y, qua khu vực trong suốt phía trước cầu tàu, anh nhìn mặt đất bên dưới nhanh chóng thu nhỏ lại, rồi rất nhanh, những đám mây trắng đã che khuất tầm nhìn. Ngẩng đầu nhìn lên trời, khoảng cách đến nền trời xanh thẳm mênh mông vô bờ đang nhanh chóng rút ngắn. "Tốc độ này thật là nhanh!"

Tần Dương không khỏi cảm thán, nếu là phi hành khí của nhân loại hiện tại, tốc độ bay thẳng lên không như thế này có lẽ chỉ có tên lửa nhanh nhất mới sánh kịp, nhưng ngay cả tên lửa cũng còn thua xa tốc độ của phi thuyền này.

Tần Dương không đảm nhiệm bất kỳ chức vụ nào trên phi thuyền, nhưng quyền hạn của anh lại cực kỳ cao. Anh có thể ra vào bất cứ nơi nào, hành vi của anh không chịu bất cứ hạn chế nào. Nói một cách đơn giản, ngoại trừ trong đội của mình, anh không có quyền ra lệnh cho ai làm gì, nhưng bản thân anh lại có quyền làm mọi việc mình muốn.

Đây là đặc quyền vinh dự đặc biệt Tần Dương có được nhờ công lao "Cứu thế". Đương nhiên, những đặc quyền vinh dự anh nhận được không chỉ có thế. Trước khi rời khỏi Địa Cầu, anh đã nhận được một Huân chương Anh hùng Địa Cầu do Liên minh Thâm Lam ban hành.

Huân chương Anh hùng Địa Cầu là một loại huân chương được thiết kế tạm thời sau cuộc thảo luận của cấp cao Liên minh Thâm Lam. Huân chương này có đẳng cấp cao hơn Huân chương Tử Kim trước đó, trao tặng cho Tần Dương, người đã dũng cảm cống hiến và có đóng góp xuất sắc trong cuộc chiến bảo vệ Địa Cầu.

Nếu Tần Dương và nhóm của anh thật sự hoàn thành thuận lợi cuộc thám hiểm và khi trở về điểm xuất phát đã đóng lại thông đạo, thì Địa Cầu sẽ không còn phải đối mặt với sự xâm lược của người ngoài hành tinh nữa. Khi đó, Huân chương Anh hùng Địa Cầu của Tần Dương có lẽ sẽ là độc nhất vô nhị, dù sao để lập được công huân vĩ đại đến thế, không phải chuyện ai cũng làm được.

Đặc quyền của Huân chương Anh hùng Địa Cầu này có đẳng cấp cực kỳ cao. Tần Dương chỉ cần đeo huân chương, đến bất kỳ nơi nào trong Liên minh Thâm Lam, từ chiến sĩ Thâm Lam cấp thấp nhất cho đến Chủ tịch Liên minh Thâm Lam cấp cao nhất, đều phải chủ động cúi chào và nhường đường cho Tần Dương. Bất kể trong bất kỳ trường hợp nào, anh cũng sẽ có một vị trí trang trọng.

Ngoài những đặc quyền về danh dự, các đặc quyền vật chất cũng rất cao. Anh có thể sử dụng bất kỳ tài nguyên nào trong Liên minh Thâm Lam với một hạn mức giá trị nhất định, hơn nữa, đặc quy���n này có hiệu lực hàng năm và kéo dài cho đến khi Tần Dương qua đời. Ngay cả khi Tần Dương hiện tại mắc bệnh nặng không thể chữa trị, phải đến tinh cầu Ba Linh để trao huân chương này cho Hàn Thanh Thanh, phía Liên minh cũng cam đoan Hàn Thanh Thanh có thể kế thừa đặc quyền này của Tần Dương trong 30 năm!

Detrich chắp hai tay sau lưng đứng bên cạnh Tần Dương, cũng cảm thán đồng tình nói: "Đúng vậy, trình độ khoa học kỹ thuật của tinh cầu Ba Linh còn kém chúng ta rất nhiều. Đáng tiếc chủng tộc Lander chỉ còn lại một chiến sĩ, nếu không, chúng ta đã không phải vạn dặm xa xôi đến tinh cầu Ba Linh làm gì."

Tần Dương cười nói: "Đâu chỉ là vạn dặm xa xôi, khoảng cách này của chúng ta cách xa không biết bao nhiêu vạn dặm."

Grimm đứng cạnh Tần Dương, thần sắc không giấu được vẻ kích động. Vạn năm rồi, cuối cùng anh cũng có thể trở về nhà! Chỉ là tinh cầu Ba Linh giờ đây đã biến đổi hoàn toàn, liệu anh trở về có thể giúp Lander thay đổi vận mệnh không?

Tần Dương nghiêng đầu nhìn Grimm, khẽ huých vào cánh tay anh, mỉm cười nói: "Cảm giác về nhà thế nào rồi? Có phải lòng đang nôn nóng muốn về nhà không?"

Grimm cười một tiếng: "Đúng vậy, tôi hận không thể để mình ngủ say, để vừa mở mắt đã về đến nhà, chứ không thì nửa năm tới sẽ dày vò lắm."

Tần Dương cười nói: "Nói đến, anh ngủ say vạn năm, người Lander ngủ say vạn năm trên tinh cầu Ba Linh e rằng không còn, hoặc là rất ít rồi. Bối phận của anh e rằng cao đến mức đáng sợ đấy."

Grimm cười khổ nói: "Đáng tiếc thực lực của tôi cũng chỉ có thế, bối phận cao thì có ích lợi gì?"

Tần Dương ha ha cười nói: "Sức mạnh cá nhân dù có lớn đến mấy cũng có giới hạn thôi. Lần này chẳng phải chúng ta đã mang theo rất nhiều đầu đạn hạt nhân trên phi thuyền rồi sao? Nhân lúc bất ngờ, tấn công phủ đầu, trực tiếp tặng cho Nossa một món quà ra mắt lớn, tôi nghĩ cũng đủ để khiến bọn chúng phải chịu đựng."

Grimm nhớ tới phi thuyền mang theo đầu đạn hạt nhân, trên mặt lập tức lộ ra thần sắc mong đợi: "Nossa khẳng định không nghĩ ra chúng ta lại mang theo đầu đạn hạt nhân của Địa Cầu về. Đến lúc đó tôi nhất định sẽ khiến từng tên trong bọn chúng phải kinh ngạc bất ngờ tột độ!"

Tần Dương đương nhiên sẽ không đồng tình những tên Nossa đó, dù sao bọn chúng vừa mới đóng vai kẻ xâm lược. Tần Dương cũng không thể nào "thánh mẫu" đến mức đi quan tâm kẻ địch vừa muốn g·iết c·hết mình. Nossa chịu tổn thất nặng nề càng tốt, chết sạch hết thì càng hay!

Phi thuyền rất nhanh chạy ra khỏi tầng khí quyển, thoát khỏi lực hút của Địa Cầu, hướng về vũ trụ bay đi. Sau khi tiến vào vũ trụ, tốc độ phi thuyền càng lúc càng nhanh. Địa Cầu xanh thẳm dần nhỏ lại trong tầm mắt mọi người, và trước mắt họ giờ đây là vũ trụ bao la mịt mờ.

Mọi người thấy Địa Cầu từ từ nhỏ dần, ai nấy đều lộ vẻ phức tạp trong thần sắc. Giờ này khắc này, họ đã ở trong không gian, như những người con xa xứ, bắt đầu một chuyến hành trình dài đằng đẵng. Họ không biết sẽ đối mặt với nguy hiểm gì, cũng không chắc liệu có thể thuận lợi trở về hay không.

Mai Lạc Y nhìn thái độ của mọi người, cười an ủi: "Chúng ta nhất định sẽ bình an trở về!"

... Khu dân cư công nhân. Trong một căn phòng, một người đàn ông da trắng đang nằm trên giường, nhàn nhã lật dở một quyển sách.

"Đi thôi, nên đi làm việc rồi!" "Ryan, cậu còn nằm đọc sách gì thế? Mau đi thôi!"

Người đàn ông da trắng nhìn người bạn cùng phòng đang gọi to mình, miễn cưỡng đưa quyển sách trên tay về phía mấy người kia, khua khua ra hiệu: "Các cậu đi trước đi, tôi không khỏe, đã xin đội trưởng cho nghỉ rồi, anh ấy sẽ sắp xếp người thay thế tôi."

"À, được thôi, vậy cậu nghỉ ngơi thật tốt nhé!" Sau khi hai người kia rời đi, người đàn ông da trắng từ trên giường ngồi dậy, xoay người bước xuống giường. Anh ta đi đến trước gương, cẩn thận nhìn mặt mình, đưa tay vuốt ve đôi ba lần, trên mặt lộ ra vẻ quái dị.

Một người đàn ông với phù hiệu trên tay áo đi đến, thần sắc có chút căng thẳng, nhìn quanh một lượt, sau đó đóng cửa phòng lại. "Thưa ngài, những việc ngài yêu cầu tôi giải quyết đều đã xử lý xong. Xin ngài hãy tha cho gia đình tôi."

Người đàn ông da trắng lạnh lùng nói: "Ngươi không cần lo lắng, chỉ cần trong chuyến đi này ngươi làm việc theo chỉ huy của ta, sau khi phi thuyền về đến Địa Cầu, gia đình các ngươi sẽ được đoàn tụ, tuyệt đối sẽ không có bất kỳ tổn hại nào."

Người đàn ông với phù hiệu trên tay áo muốn nói gì đó rồi lại thôi, cuối cùng bất đắc dĩ gật đầu: "Được, tôi sẽ cố gắng sắp xếp. Chỉ là ngài cũng cố gắng đừng ra khỏi phòng, nếu như bị người khác thấy, sự việc có thể sẽ rắc rối. Mặt khác, hai người bạn cùng phòng của ngài cũng cần phải giữ kín miệng, nếu có chuyện gì xảy ra, tất cả mọi người chúng ta chắc chắn sẽ chết."

Người đàn ông da trắng lười biếng nằm trở lại: "Ngươi yên tâm, tôi sẽ không đi lung tung. Dù sao trên thuyền này có mấy kẻ đáng gờm, tôi chỉ muốn thuận lợi đi nhờ chuyến này, cũng không muốn gây rắc rối hay thu hút sự chú ý trên thuyền."

... Cùng lúc đó, tại khu làm việc. Một người đàn ông da vàng với thân hình cao lớn đang thao tác một thiết bị máy móc dưới sự chỉ huy của quản đốc. Người đàn ông chuyên tâm thao tác một lúc, rồi vuốt trán một cái. "Lâu lắm rồi không làm chuyện như vậy, suýt nữa thì bại lộ..."

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.