Ánh nắng rực rỡ xuyên qua rèm cửa chiếu vào phòng, Tần Dương dụi mắt, ngồi bật dậy, vươn vai một cái thật dài.

Tần Dương liếc nhìn chiếc đồng hồ đặt trên đầu giường, đã 11 giờ sáng.

Thôi rồi, hắn lại cúp cua mất rồi.

Ai bảo đêm qua hắn về nhà đến tận ba giờ sáng cơ chứ, hơn nữa hôm nay hắn lại còn có việc cần giải quyết nữa.

Sau khi vệ sinh cá nhân xong, T��n Dương ngồi xuống ghế sofa, gọi điện cho Hoắc Kim Hải.

"Hải ca, hôm nay anh có bận không?"

Giọng Hoắc Kim Hải sang sảng: "Không bận gì, chú em có chuyện à?"

"Ừm, có một chuyện muốn nhờ anh giúp..."

Hoắc Kim Hải sảng khoái đáp lời: "Chuyện gì, chú em cứ nói."

"Tử Tinh Sơn Trang, Hải ca biết chứ?"

Hoắc Kim Hải ừ một tiếng: "Biết chứ, đó là cơ ngơi của Hồ Minh, cũng có chút thế lực."

Tần Dương cười cười: "Tôi muốn mời Hải ca đi cùng tôi đến Tử Tinh Sơn Trang một chuyến."

Hoắc Kim Hải đương nhiên hiểu rõ mọi chuyện không đơn giản chỉ là "đi một vòng" như vậy, anh ta hiếu kỳ hỏi lại: "Sao vậy, Hồ Minh chọc gì cậu à?"

"Hồ Minh không chọc tôi, nhưng con trai hắn là Hồ Nguyên lại gây sự với tôi..."

Tần Dương chỉ vài ba câu đã kể rõ mọi chuyện, Hoắc Kim Hải nghe xong liền nổi giận đùng đùng: "Khốn kiếp, đây quả thực là vô pháp vô thiên mà! Tuổi còn nhỏ đã âm độc đến thế, thì sau này còn ra thể thống gì nữa? Đi, tôi sẽ đi cùng cậu một chuyến. Thằng nhóc đó Hồ Minh không chịu dạy dỗ, tôi sẽ giúp hắn dạy dỗ!"

Tần Dương cười cười nói: "Cảm ơn Hải ca, tối qua bận rộn một trận, tôi vừa mới dậy đây. Hay là chúng ta ăn trưa cùng nhau?"

"Cơm trưa thì thôi đi, tôi giải quyết nốt một vài việc đang dang dở đã. Tử Tinh Sơn Trang chủ yếu kinh doanh buổi tối, năm giờ chiều cậu đến tìm tôi, chúng ta cùng đi đến đó, còn có thể tiện thể ăn tối ở đấy. Nghe nói đầu bếp của Tử Tinh Sơn Trang đều là những người được trả lương cao, thế nào?"

"Được thôi!"

Vì Hoắc Kim Hải không có thời gian ăn cơm cùng, Tần Dương cũng lười ra ngoài, bèn vào bếp tự nấu cho mình một bát mì trứng thật to để ăn trưa. Sau đó, anh đến trường, nếu năm giờ mới đón Hoắc Kim Hải thì vẫn còn kịp học hai tiết cuối.

Sau buổi học chiều, Tần Dương lái xe đến cơ quan Long Sào, đón Hoắc Kim Hải rồi cùng đi đến Tử Tinh Sơn Trang.

Tử Tinh Sơn Trang không nằm trong nội thành mà ở ngoại ô, lái xe mất khoảng 40 phút. Khi xe của Tần Dương đến nơi, đã sáu giờ tối.

Khi hai người đến cổng, liền bị nhân viên phục vụ tươi cười ngăn lại: "Xin quý khách xuất tr��nh thẻ thành viên ạ."

Hoắc Kim Hải cười lạnh một tiếng, từ trong túi quần lấy ra một cuốn sổ nhỏ, quẳng tới: "Thẻ thành viên này của tôi, đủ chưa?"

Người phục vụ nhận lấy cuốn sổ nhỏ, xem xét xong lập tức biến sắc, rồi quay sang nhìn quản lý đại sảnh đứng bên cạnh. Người quản lý đại sảnh kia bước nhanh đến, nhận lấy cuốn sổ nhìn lướt qua, ánh mắt cũng khẽ biến đổi. Nhưng dù sao hắn cũng là người từng trải, hai tay cung kính trao trả cuốn sổ nhỏ cho Hoắc Kim Hải, cười nhẹ nói: "Mời hai vị tiên sinh vào trong ạ!"

Hoắc Kim Hải thoải mái đi theo người quản lý đại sảnh vào trong, vẫn không quên dặn dò một câu: "Tìm cho tôi một vị trí tốt, tôi muốn xem các người thi đấu ở đây."

"Vâng, không thành vấn đề!"

Quản lý đại sảnh tự mình dẫn Tần Dương và Hoắc Kim Hải lên lầu hai, vào một phòng riêng. Phòng này có cửa sổ sát đất rất lớn, tấm kính là loại kính một chiều, bên trong nhìn ra ngoài cực kỳ rõ ràng, còn bên ngoài thì hoàn toàn không thể nhìn thấy gì vào bên trong.

Phòng riêng rất rộng, có ghế sofa, bàn trà và cả bàn ăn. Trong phòng bật điều hòa mát rượi, dù ngồi trên ghế sofa hay bàn ăn, Tần Dương và Hoắc Kim Hải đều có thể nhìn rõ sàn đấu boxing ở trung tâm qua tấm kính sát đất lớn kia.

"Hoắc tiên sinh, ông thấy nơi này hài lòng không ạ?"

Hoắc Kim Hải cười cười nói: "Hài lòng chứ, nhưng chúng tôi còn chưa ăn cơm đây. Nếu có thêm chút đồ ăn ngon, đồ uống sảng khoái nữa thì sẽ càng hài lòng hơn."

Quản lý đại sảnh cũng cười theo: "Vâng, không vấn đề gì ạ, xin quý khách chờ trong giây lát!"

Hoắc Kim Hải nghênh ngang ngồi xuống một chiếc ghế sofa cạnh cửa sổ, khoát tay về phía người quản lý phòng. Người quản lý phòng kia cung kính cúi người, rồi nhanh chóng rời đi.

Tần Dương ngồi xuống chiếc ghế sofa bên cạnh Hoắc Kim Hải, cười nói: "Hải ca, anh đoán bao lâu nữa thì Hồ Minh sẽ đến?"

"Nếu hắn đang ở đây thì nhiều nhất cũng chỉ 10 phút. Còn nếu đang ở giữa thành phố thì chắc cũng mất khoảng 1 tiếng thôi. Mặc kệ hắn, chúng ta cứ ăn uống cho đã cái đã. Ăn no rồi mới có sức mà gây sự với hắn chứ."

Món ăn ngon nhanh chóng được mang tới, còn rượu ngon thì do chính quản lý đại sảnh đích thân mang vào.

"Biết tin Hoắc tiên sinh quang lâm, ông chủ của chúng tôi vô cùng mừng rỡ, đang từ trong thành phố chạy về đây, đồng thời dặn dò tôi phải chiêu đãi hai vị thật chu đáo. Bình rượu này là bộ sưu tập cá nhân của ông chủ chúng tôi, rượu Mao Đài nguyên tương ba mươi năm tuổi, là chút lòng thành của ông chủ chúng tôi, hy vọng hai vị sẽ thích ạ."

Hoắc Kim Hải liếc qua bình rượu, vẻ mặt nửa cười nửa không: "Ông chủ Hồ quả nhiên là hào phóng thật. Bình rượu này ít nhất cũng phải mấy chục triệu, cứ thế mang ra cho chúng tôi uống, tôi e là không dám uống đâu."

Quản lý đại sảnh cũng cười theo: "Hoắc tiên sinh nói đùa rồi. Hoắc tiên sinh chịu ghé thăm Tử Tinh Sơn Trang, đó chính là vinh dự cho chúng tôi. Bình rượu này chỉ là chút lòng thành của ông chủ, nói chuyện tiền bạc thì quá khách sáo rồi."

Hoắc Kim Hải ha ha cười: "Cứ để lại đây đi. Dù sao đây là rượu của quán, uống chùa thì cứ uống, không uống thì phí."

Quản lý đại sảnh trong lòng giật thót, trên mặt càng thêm cung kính. Sau khi khách sáo vài câu, đặt rượu xuống rồi mới rời khỏi phòng.

Đi được một đoạn, quản lý đại sảnh vội vàng lấy điện thoại ra, gọi điện cho ông chủ Hồ Minh, khẩn trương báo cáo rằng Hoắc Kim Hải này là kẻ đến không thiện chí.

Tần Dương cười nói: "Cái Hồ Minh này đúng là biết đối nhân xử thế thật. Chẳng cần biết anh đến vì chuyện gì, cứ lấy rượu ngon mở lời, dâng lên một bình rượu là thái độ của chúng ta lập tức được thử ra ngay."

Hoắc Kim Hải cười ha ha: "Có thể kinh doanh Tử Tinh Sơn Trang nhiều năm như vậy mà vẫn yên ổn, không xảy ra chuyện gì, thì chỉ dựa vào chút thế lực là không đủ đâu. Còn phải có đủ thủ đoạn giao tiếp nữa chứ."

Ngừng một lát, Hoắc Kim Hải cười tủm tỉm nhìn Tần Dương: "Cậu đã hiểu ý nghĩa bình rượu này rồi chứ?"

Tần Dương nhún vai nói: "Phụ trách Long Sào Trung Hải mà đích thân đến tận nơi, lại còn xuất trình giấy chứng nhận, thì chắc chắn không phải chuyện tốt lành gì. Nếu anh ta trưng ra thái độ giải quyết chuyện công thì tự nhiên là có chuyện lớn rồi. Còn nếu không nói gì mà đã dâng rượu mời, vậy tức là có chuyện để nói, ít nhất trong lòng cũng có tính toán. Hơn nữa lại được chiêu đãi ăn uống thịnh soạn, dù cho có thật sự có chuyện gì đi nữa, cái đạo lý 'ăn của người thì mềm miệng, nhận của người thì mềm tay' tôi vẫn hiểu."

Hoắc Kim Hải cười ha ha: "Cậu tuổi còn trẻ, nhưng đối với mấy chuyện này thì lại nhìn rất rõ ràng đấy."

Tần Dương cười cười: "Tất cả đều là mánh khóe, chỉ là đạo lý đối nhân xử thế mà thôi."

Hoắc Kim Hải cười nói: "Cậu nói đúng, tất cả đều là mánh khóe. Dù sao hôm nay cậu đến đây chỉ là để tìm ra sự thật, chứ không phải muốn đối phó Hồ Minh, đến cả thằng lâu la Hồ Nguyên cũng có thể bỏ qua. Cho nên cũng không cần vạch mặt nhau làm gì, bữa cơm này chúng ta cứ yên tâm mà ăn đi."

Hoắc Kim Hải cầm lấy bình rượu, cười nói: "Mao Đài ba mươi năm tuổi thì không hiếm, nhưng nguyên tương thì lại ít hơn nhiều. Hôm nay xem ra là có lộc ăn rồi. Nào, uống một chút đi."

"Được thôi!"

Tần Dương cũng không khách sáo. Quả thực, chuyến đi Tử Tinh Sơn Trang hôm nay cơ bản không có bất kỳ rủi ro nào. Ngay cả Hoắc Kim Hải, người phụ trách Long Sào Trung Hải, cũng đích thân ra mặt thì ai còn dám không nể mặt chứ?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin vui lòng ủng hộ tác phẩm tại nguồn gốc.