Tâm tư con gái vốn dĩ rất kỳ lạ.

Nếu Tần Dương tỏ vẻ quá nhiệt tình khi đề nghị cùng Hàn Thanh Thanh ăn cơm riêng, thì trong lòng nàng ngược lại sẽ tràn ngập sự đề phòng. Nhưng Tần Dương lại thản nhiên, lỗi lạc như vậy, khiến Hàn Thanh Thanh bất giác nảy sinh những suy nghĩ kỳ lạ.

Tiết học thứ tư nhanh chóng kết thúc. Tần Dương thu dọn đồ đạc của mình, mỉm cười nói: "Cậu chờ tôi một chút, tôi đi mời Nhạc Vũ Hân."

Hàn Thanh Thanh khẽ hé môi: "Được!"

Tần Dương đứng dậy đi về phía trước, Nhạc Vũ Hân vừa hay đang thu dọn đồ đạc để ra ngoài. Tần Dương gọi: "Nhạc Vũ Hân!"

Nhạc Vũ Hân dừng bước, có chút hiếu kỳ hỏi: "Có chuyện gì không?"

Tần Dương thẳng thắn nói: "Tôi định mời Hàn Thanh Thanh và cậu cùng ăn bữa trưa, cho tôi chút thể diện nhé."

Nhạc Vũ Hân quay đầu nhìn thoáng qua Hàn Thanh Thanh vẫn đang ngồi yên tại chỗ, bản năng hỏi: "Hàn Thanh Thanh đã đồng ý rồi sao?"

Tần Dương đáp: "Cô ấy đã đồng ý rồi." Lo Nhạc Vũ Hân nghĩ ngợi lung tung, anh giải thích thêm: "Vừa rồi trong giờ học, cô ấy thấy tiếng Anh của tôi quá kém nên định kèm cặp, chỉ cho tôi vài phương pháp học tập tốt. Tôi muốn mời cô ấy một bữa cơm để bày tỏ chút lòng cảm ơn, đồng thời cũng mời cậu đi cùng, đông người một chút cho náo nhiệt."

Đông người một chút cho náo nhiệt ư? Anh ta cũng nói được câu đó sao?

Nhạc Vũ Hân dí dỏm đáp lời, trên mặt lộ rõ vẻ "Tôi hiểu mà": "Được thôi, đã có "đại gia" mời khách rồi, tôi mà từ chối thì đúng là bất kính. Cậu yên tâm, tôi sẽ ngoan ngoãn ăn cơm, tuyệt đối không nhiều lời, cần chụp ảnh thì tôi còn có thể kiêm luôn "phó nháy"..."

Tần Dương thầm cười khổ, Nhạc Vũ Hân đây là đang nghĩ anh kiếm cớ để theo đuổi Hàn Thanh Thanh.

Tần Dương cũng không giải thích thêm làm gì, chuyện này càng giải thích càng dễ bị hiểu lầm. Giải thích càng nhiều, chỉ sợ người ta càng hiểu lầm sâu hơn, còn không bằng chẳng nói gì cả, cứ để tự cô ấy quan sát mà xác nhận.

Ban đầu Tần Dương còn định chào hỏi Hà Thiên Phong, nói về việc này, ai ngờ vừa tan học, Tôn Hiểu Đông và Lâm Trúc đã không thèm quay đầu lại mà vọt lên phía trước, kéo xềnh xệch Hà Thiên Phong đi mất. Chắc hẳn hai người này, vừa rồi ngồi ngay phía trước anh, đã nghe được toàn bộ cuộc đối thoại của anh và Hàn Thanh Thanh.

Tần Dương cùng Nhạc Vũ Hân trở lại chỗ Hàn Thanh Thanh. Nàng ôm sách đứng dậy, mỉm cười nói: "Đi thôi."

Phía ngoài cổng Đại học Trung Hải có một con phố buôn bán khá cũ kỹ. Trên con phố này chủ yếu là các quán ăn nhỏ đủ loại, cùng với quán bi-a, tiệm internet và những chỗ vui chơi khác. Vì khách hàng chủ yếu là sinh viên Đại học Trung Hải, nên giá cả ở đây không quá cao, có thể coi là ngon bổ rẻ. Bình thường rất nhiều sinh viên thích đến đây vui chơi.

Ba người Tần Dương đi vào quán cơm gà nướng quen thuộc đó. Trong quán đã không còn chỗ trống, chỉ còn một chiếc bàn trống dưới mái hiên tạm dựng ven đường.

Trước đây Tần Dương từng cùng Hà Thiên Phong và vài người khác đến ăn ở đây một lần, nên biết rõ lần này gọi món gì, không cần xem thực đơn mà gọi thẳng tên món ăn.

"Một suất gà nướng lớn, một đĩa thịt xào ớt xanh, một bát canh trứng cà chua, một đĩa rau xanh xào... Thêm ba bình sữa dừa nữa."

Nhạc Vũ Hân cười tủm tỉm nói: "Hàn Thanh Thanh, hôm nay tôi được nhờ vả cô rồi, lại được một bữa no nê thế này."

Hàn Thanh Thanh mỉm cười: "Bữa cơm này cũng cần phải bỏ công sức ra chứ. Tần Dương, tiếng Anh của Nhạc Vũ Hân cũng rất giỏi. Nếu có lúc nào tôi không tiện, cậu cũng có thể trực tiếp hỏi cô ấy, dù sao ăn cơm cũng phải giúp một tay chứ?"

Nhạc Vũ Hân cười xòa: "Tôi bận lắm. Hôm nay tôi chỉ là ăn nhờ thôi. Hàn Thanh Thanh giỏi hơn tôi nhiều, tôi chỉ là tàm tạm thôi, cậu cứ hỏi cô ấy đi."

Tần Dương tự nhiên hiểu rõ hàm ý sâu xa trong lời nói của Nhạc Vũ Hân. Cô ấy vẫn cho rằng anh đang theo đuổi Hàn Thanh Thanh, cố tình nói vậy để tạo thêm cơ hội cho anh.

Đồ ăn nhanh chóng được dọn lên, ba người bắt đầu ăn. Mùi vị quả thực rất ngon, Hàn Thanh Thanh và Nhạc Vũ Hân đều khen không ngớt lời.

"Ưm, đồ ăn rất ngon, mà giá cả cũng không hề rẻ đâu nha. Tần Dương, tiền sinh hoạt của cậu cũng không ít đâu, ngày nào cũng ăn uống thế này..."

Tần Dương khẽ cười nói: "Mấy năm trước giúp đỡ một vị tiền bối làm việc, cũng kiếm được chút tiền. Hiện tại đều là dùng tiền mình tự kiếm được, tôi lại thích đồ ăn ngon, nên sẽ không bạc đãi bản thân đâu."

Hàn Thanh Thanh và Nhạc Vũ Hân đều mở to mắt ngạc nhiên nhìn Tần Dương. Hàn Thanh Thanh nghi ngờ hỏi: "Trước đây cậu đã đi làm rồi sao?"

Tần Dương gật đầu: "Ừ, cũng làm việc được ba bốn năm rồi. Dù là làm với các bậc tiền bối, nhưng vẫn được nhận lương thưởng đầy đủ, chế độ đãi ngộ cũng không tệ chút nào."

Tần Dương đương nhiên không thể nói mình làm việc ở Long Tổ, chỉ đành nói là với các bậc tiền bối. Thực ra, sư phụ anh và ông lão quản lý Long Tổ có mối quan hệ tâm đầu ý hợp, nên ban đầu sư phụ mới có thể trực tiếp đưa anh vào đó. Và ông lão kia cũng thực sự coi anh như một hậu bối của mình, rất mực chiếu cố anh. Giữa anh và ông ấy cũng không phải mối quan hệ cấp trên cấp dưới nghiêm túc, mà giống như ông cháu vậy, ở cùng nhau khá vui vẻ, ngoại trừ việc ông lão đó có kiểu tình yêu cũ kỹ, hay trêu chọc anh...

Mắt Hàn Thanh Thanh sáng lên, dù sao người có bản lĩnh thì đi đâu cũng được người khác coi trọng. Khi bọn họ còn đang đi học, người ta đã cố gắng làm việc kiếm tiền rồi, điều này khiến người khác không khỏi bội phục.

"Nền tảng tiếng Anh của cậu kém, cũng là vì lý do này sao?"

Tần Dương gật đầu sảng khoái. Mấy năm ở Long Tổ, anh đương nhiên không có thời gian học tập, nên nói như vậy hoàn toàn không sai.

Nhạc Vũ Hân ngưỡng mộ hỏi: "Cậu thật lợi hại, còn trẻ như vậy đã đi làm kiếm tiền rồi."

Tần Dương cười cười: "Coi như là sớm trải nghiệm "giang hồ" vậy, dù sao rồi cũng sẽ đến lúc đó thôi, đúng không?"

Trong lòng Hàn Thanh Thanh cũng không ít thắc mắc, chẳng hạn như vì sao Tần Dương lại đi làm sớm vậy, có phải vì nhà nghèo khó thiếu tiền không, vân vân. Nhưng nàng không mở miệng truy hỏi, chỉ im lặng ăn cơm. Tuy nhiên, trong lòng, cảm giác của nàng đối với Tần Dương lại thêm hai phần quý mến.

Tần Dương chỉ đơn thuần cảm ơn Hàn Thanh Thanh đã chỉ điểm mình, chứ không hề liên quan đến tình cảm ái mộ gì. Với tư cách là bạn học và bạn bè, bữa cơm này mọi người ăn đều không hề có chút áp lực nào, nhẹ nhõm và vui vẻ.

Sau khi ăn xong, Tần Dương đi vào trong quán thanh toán hóa đơn xong, rồi ghé nhà vệ sinh. Khi trở ra, anh thấy trên chỗ của mình đang có một thanh niên đầu đinh mặc áo phông bó sát màu đen ngồi. Phía sau hắn còn có hai thanh niên khác đứng khoanh tay, vẻ mặt hóng chuyện.

Gã thanh niên đầu đinh khoảng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi đang cười cợt trêu ghẹo gì đó với Hàn Thanh Thanh, thậm chí còn đưa tay ra, dường như muốn bắt tay với nàng. Hàn Thanh Thanh thì lạnh mặt làm ngơ, còn Nhạc Vũ Hân bên cạnh thì lộ vẻ mặt căng thẳng, mắt nhìn vào trong quán. Khi thấy Tần Dương xuất hiện, trên mặt cô ấy lộ rõ vẻ vui mừng.

Tần Dương sắc mặt lạnh lùng, bước nhanh tới.

Hàn Thanh Thanh cũng nhìn thấy Tần Dương, liền cầm sách đứng dậy, chuẩn bị rời đi. Tên thanh niên đầu đinh kia cũng đứng dậy theo, cười hềnh hệch đưa tay chặn trước mặt Hàn Thanh Thanh. Hắn định mở miệng trêu ghẹo thì đột nhiên cảm thấy gáy mình bị siết chặt, một lực lớn truyền đến, cơ thể hắn lập tức lùi về phía sau.

Gã thanh niên đầu đinh loạng choạng, suýt nữa ngã sấp mặt. Hắn quay người lại, liền nhìn thấy Tần Dương với vẻ mặt lạnh lùng, lập tức giận dữ nói: "Thằng nhóc, mày muốn c·hết hả? Mày biết tao là ai không?" Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.