(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 290: Connie Công Chúa
Nét kinh ngạc trên gương mặt Tần Dương thoáng hiện rồi vụt tắt. Thần sắc hắn nhanh chóng trở lại bình thường, ánh mắt chỉ lướt qua hai người đàn ông vóc dáng khôi ngô, mặc vest đen đang đứng dựa tường phía sau cô gái tóc vàng kia, không hề để lộ thêm chút khác lạ nào.
"Ừm, quả thực rất xinh đẹp, nhưng đâu đến mức khiến em ngạc nhiên như vậy? Em cũng rất xinh đẹp mà, ch���ng hề thua kém cô ấy chút nào."
Hàn Thanh Thanh nghe Tần Dương khen mình xinh đẹp, khẽ cắn môi, ánh mắt ánh lên một tia vui vẻ rồi vụt tắt: "Em cảm thấy ở cô ấy có một loại... ừm, phải hình dung thế nào nhỉ, cứ như quý tộc bẩm sinh vậy. Từng cử chỉ, cái nhíu mày, nụ cười, đều phảng phất toát lên vẻ đẹp thanh lịch, tao nhã..."
Tần Dương không khỏi cười thầm trong lòng, ánh mắt Hàn Thanh Thanh quả thật rất tinh tường.
Quý tộc ư? Cô gái đó quả thực không phải người bình thường. Nàng chính là Connie David, Công chúa của Hoàng thất Vương quốc Ingalls!
Ingalls là vương quốc theo chế độ Nữ hoàng, con gái của Nữ hoàng đều có tư cách kế thừa ngôi vị. Mặc dù Connie David không phải người thừa kế hợp pháp đầu tiên – trước nàng còn có vài người thừa kế khác – nhưng nàng quả thực là một công chúa, hơn nữa, là một công chúa có quyền kế vị Nữ hoàng!
Dù thứ tự kế vị của nàng đứng sau, nhưng từ nhỏ nàng đã nhận được nền giáo dục Vương thất chân chính. Ở Ingalls, nơi mà nghi lễ cung đình phức tạp đến mức khiến người ta phát bực, Connie David được dạy dỗ từ nhỏ theo cách đó. Nếu cử chỉ và khí chất của nàng không có phong thái quý tộc thì mới là chuyện lạ, bởi lẽ những điều ấy đã gần như ăn sâu vào cốt tủy, trở thành bản năng của nàng rồi.
Tần Dương, với tư cách là đặc công của Long Tổ, đã từng có một nhiệm vụ bí mật tại Ingalls. Trong nhiệm vụ đó, hắn từng có một lần gặp gỡ ngắn ngủi với Connie David, tất nhiên không phải với diện mạo hiện tại của mình.
Tần Dương nhận biết Connie David, còn Connie David thì có thể không quen biết Tần Dương.
Do Connie David về cơ bản không có khả năng kế thừa ngôi vị Nữ hoàng Ingalls, nên cũng không có nhiều người để mắt đến nàng. Tự nhiên nàng cũng không gặp nguy hiểm nào, không như những người thừa kế ở vị trí thứ nhất, thứ hai, đi đâu cũng được bảo vệ nghiêm ngặt, sợ bị người đối phó hay tập kích.
Dù không nhiều người ra tay bắt cóc hay ám sát Connie David, việc nàng xuất hiện trên chiếc du thuyền khởi hành từ J Quốc đi Philippines này vẫn khiến người ta bất ngờ. Có lẽ đây lại là một chuyến đi tùy hứng nữa của Công chúa Connie, người vốn yêu thích du lịch và vận động?
Công chúa Connie ngồi đối diện một người đàn ông ăn mặc chỉnh tề, khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, ngoại hình tuấn tú. Trên mặt hắn nở nụ cười ân cần, đang trò chuyện với Công chúa Connie, đôi mắt nóng bỏng ấy không ngừng biểu lộ suy nghĩ thầm kín của hắn.
Công chúa Connie trên mặt mang theo nụ cười nhàn nhạt, lặng lẽ lắng nghe đối phương nói chuyện. Nàng cũng không nói gì nhiều, nhưng lại không khiến người ta cảm thấy nhàm chán; đôi mắt to biết nói ấy mang theo vài phần hiếu kỳ, càng khiến người ta muốn thể hiện bản thân hơn nữa.
Mặc dù Tần Dương nhận ra Công chúa Connie, nhưng hắn cũng không có ý định gì. Nàng du lịch của nàng, hắn du lịch của hắn, không ai liên quan đến ai.
Hắn đã khó khăn lắm mới thoát c·hết trở về, hiện tại chỉ muốn thưởng thức cảnh đẹp, nhấm nháp rượu ngon, món ngon và cùng mỹ nữ bên cạnh vui vẻ trò chuyện.
Rót rượu vang đỏ xong, Tần Dương nâng ly: "Nào, chúc mừng chúng ta thoát c·hết trở về."
Hàn Thanh Thanh nâng ly khẽ chạm vào ly của hắn: "May mắn có anh. Nếu không phải có anh, em căn bản không thể chống đỡ nổi. Ngoài ra, cảm ơn anh đã bất chấp sinh tử đến cứu em."
Tần Dương cười cười: "Chuyện này vốn dĩ khởi nguồn từ anh, em căn bản chỉ là gặp phải tai ương vô cớ. Nói đúng ra, chỉ có anh phải xin lỗi em, chứ không phải em cảm ơn anh. Cũng may em vẫn ổn, nếu không thì anh sẽ càng áy náy hơn."
Hàn Thanh Thanh kiên định nói: "Không, đó là hai chuyện khác nhau. Việc em bị bắt cóc đúng là vì anh, nhưng sau khi em bị bắt cóc, anh biết rõ đến cứu em có nguy hiểm tính mạng, nhưng anh vẫn nghĩa vô phản cố mà đến. Anh có biết cảm giác của em khi thấy anh tay không tấc sắt, phơi mình trước họng súng của tên sát thủ không?"
Tần Dương chớp mắt mấy cái: "Có phải em thấy anh đặc biệt ngầu, đặc biệt can đảm, dũng khí đúng không?"
Hàn Thanh Thanh tự nhiên biết Tần Dương cố ý nói như vậy, chỉ là muốn làm cho câu chuyện nhẹ nhõm hơn một chút, không muốn cô có gánh nặng trong lòng.
"Lúc đó em chỉ muốn khóc, thật đấy. Khi thấy anh bị thương rồi rơi xuống biển, nước mắt em cứ thế tuôn ra..."
Tần Dương xin lỗi nói: "Thật xin lỗi, hắn lúc đó nấp sau lưng em, anh không dám hành động tùy tiện. Hắn từng chịu thiệt vì anh, cực kỳ cảnh giác với anh, căn bản không cho anh bất kỳ cơ hội tiếp cận nào, chỉ có thể dùng hạ sách này. Thật ra anh cũng lo sau khi anh rơi xuống biển, hắn sẽ lập tức ra tay sát hại em, may mà chuyện đó không xảy ra..."
Hàn Thanh Thanh nâng ly, một hơi uống cạn toàn bộ rượu vang đỏ trong đó. Hai ngày nay cảm xúc của cô luôn trong trạng thái sợ hãi tột độ, căng thẳng, kinh hoàng, bây giờ đã nhẹ nhõm hơn, cô cũng có rất nhiều cảm xúc muốn trút bỏ.
"Mọi chuyện đã qua rồi, dù sao đi nữa, tên sát thủ đã bị anh g·iết c·hết, chuyện này coi như kết thúc. Chỉ là, sát thủ c·hết rồi, còn người đã thuê sát thủ thì sao? Nếu không điều tra ra được người này, chẳng phải hắn vẫn có khả năng thuê người khác đến đối phó anh sao?"
Đôi mắt Tần Dương lộ ra vài phần sát khí: "Trong lòng anh đã có tính toán, đợi anh trở lại Trung Hải, sẽ đi xử lý chuyện này!"
Hàn Thanh Thanh nhìn dáng vẻ Tần Dương, giật mình hỏi lại: "Thật sự là Vũ Văn Đào sao?"
"Tám chín ph���n mười là hắn!"
Giọng Tần Dương có chút lạnh: "Anh lại quá coi thường sự ngoan độc của tên này rồi."
Trước đó, Tần Dương từng nhờ Hoắc Kim Hải giúp điều tra Vũ Văn Đào, và trong hai ngày này, Hoắc Kim Hải cũng đã hoàn tất việc điều tra.
Trong hai ngày đó, ngoài cha của Vũ Văn Đào ra, chỉ có một người đàn ông đến thăm Vũ Văn Đào, đó chính là đường ca của hắn, Vũ Văn Phong.
Hoắc Kim Hải nhân tiện tiếp tục điều tra sâu hơn về Vũ Văn Phong, phát hiện Vũ Văn Phong đã lang bạt nước ngoài nhiều năm, bối cảnh phức tạp, cách xử lý mọi việc cũng không mấy sạch sẽ. Hơn nữa, vào ngày Vũ Văn Đào xuất viện, hắn nhận được điện thoại của Vũ Văn Đào, sau đó có ghé qua nhà Vũ Văn Đào. Lại sau đó, tài khoản của Vũ Văn Phong có một khoản tiền 300 vạn chuyển ra nước ngoài, không rõ đi đâu.
Bởi vì Tần Dương trước đó cũng đã nghi ngờ Vũ Văn Đào, cộng thêm những động thái này của Vũ Văn Phong, Tần Dương có lý do nghi ngờ rằng Vũ Văn Đào, sau khi bị đuổi khỏi trường học và tiền đồ bị hủy hoại, đã ôm hận trong lòng đối với Tần Dương, mượn tay Vũ Văn Phong, người thường xuyên qua lại nước ngoài, dùng tiền thuê sát thủ để đối phó mình.
Nếu như sự thật đúng như Tần Dương phỏng đoán, Vũ Văn Đào quả thực làm rất bí mật, nhưng e rằng hắn không thể ngờ Tần Dương lại là đặc công của Long Tổ. Long Tổ ở Hoa Hạ nắm giữ quyền hạn vô cùng đáng sợ, muốn điều tra những bí mật ẩn khuất đó đơn giản dễ như trở bàn tay.
Đương nhiên, nếu như hắn thật sự biết Tần Dương là đặc công của Long Tổ, e rằng hắn sẽ không đối đầu với Tần Dương, cũng sẽ không dám làm những chuyện đó.
Hàn Thanh Thanh đang định nói chuyện thì một người đàn ông ngoài bốn mươi tuổi bỗng nhiên đứng dậy từ một bàn ăn cách đó không xa, đi đến chỗ Tần Dương và Hàn Thanh Thanh. Hắn mỉm cười nói: "Hai vị là người Hoa Hạ phải không? Tôi có thể ngồi xuống trò chuyện được không... Tôi cũng là người Hoa."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, được gửi gắm đến bạn đọc bằng cả tâm huyết của người dịch.