Tần Dương có chút buồn bực ngẩng đầu, nhìn người đàn ông trung niên không mời mà đến kia.

"Mời ngồi."

Dù không hiểu tại sao đối phương lại đột nhiên tìm đến hai người mình, nhưng vì khách du lịch trên du thuyền này phần lớn là người Nhật và Philippines, nên khi thấy đồng hương, ai cũng cảm thấy thân thiết. Bởi vậy, Tần Dương cũng không từ chối.

"Cảm ơn."

Ngư��i đàn ông trung niên nho nhã lễ độ nói lời cảm ơn, sau đó ngồi xuống chiếc ghế trống bên cạnh hai người.

"Thật có chút mạo muội, nhưng trên du thuyền này gặp được đồng hương, tôi cảm thấy thân thiết nên muốn đến chào hỏi, làm quen. Dù chỉ là được trò chuyện bằng chính tiếng mẹ đẻ của mình thôi, cũng đã là một điều thoải mái rồi."

Nghe ông ta nói vậy, Tần Dương cũng hiểu ra, mỉm cười đáp: "Nghe giọng điệu của ông, có vẻ ông thường xuyên ở nước ngoài phải không?"

Thông thường, chỉ những người ở nước ngoài, suốt ngày tiếp xúc với người ngoại quốc và giao tiếp bằng ngoại ngữ, dần dà mới có cảm giác thoải mái khi được trò chuyện bằng tiếng Trung như thế này.

"Đúng vậy, tôi vẫn luôn làm việc ở Nhật Bản, đã nhiều năm rồi không về nước. Nhớ quê nhà lắm, chỉ là vì nhiều lý do mà vẫn chưa thể trở về. Mưu sinh nơi đất khách quê người, dù không phải lo chuyện cơm áo, cũng không bị người ta kỳ thị, nhưng nỗi cô quạnh trong tâm hồn thì lại không cách nào giải tỏa..."

Tần Dương cười cười, thấu hiểu mà nói: "Độc ở tha hương vi dị khách, mỗi phùng giai tiết bội tư thân. Cảm giác này dù tôi chưa từng trải qua, nhưng tôi có thể hình dung được."

Người đàn ông trung niên cười nói: "À, tôi vẫn chưa tự giới thiệu nhỉ. Tôi họ Liễu, tên là Liễu Hồng Sâm, quê nhà ở Giang Châu. Thấy tuổi hai vị, có lẽ vẫn còn là sinh viên?"

Tần Dương cười đáp: "Vâng, chúng tôi là sinh viên của Đại học Trung Hải."

Liễu Hồng Sâm cười nói: "Vậy hóa ra đêm qua được cứu lên thuyền chính là hai bạn sao?"

Tần Dương khẽ nhướng mày, nhưng nét mặt vẫn không đổi, cười khổ nói: "Vâng, ông Liễu đã nhìn thấy chúng tôi ạ?"

Liễu Hồng Sâm gật đầu: "Phải rồi, phòng tôi có ban công. Đêm qua tôi có chút chuyện suy nghĩ, tự nhiên không ngủ được nên ra ban công hóng gió biển, sau đó thấy hai bạn được cứu lên. Hai bạn có thể kể xem chuyện gì đã xảy ra không?"

Tần Dương kể lại đơn giản câu chuyện đã nói với thuyền trưởng hôm qua, Liễu Hồng Sâm cảm thán: "Các bạn thật sự rất giỏi, không những thoát chết khỏi tay bọn cướp hung ác, mà còn có thể kiên trì hai ngày ba đêm trong tình trạng không có bất kỳ tiếp tế nào. Thực sự khiến người ta kinh ngạc."

Tần Dương với vẻ mặt may mắn: "Cũng là vận khí tốt, có con cá lớn ngốc nghếch nào đó chắc tưởng chúng tôi là thức ăn gì đó, nên bơi lại gần, rồi bị tôi dùng súng bắn nát đầu ở cự ly gần. Chúng tôi chỉ dựa vào thịt của con cá lớn ấy mà sống sót, nếu không thì e rằng đã sớm chết đói giữa biển rồi."

Liễu Hồng Sâm cảm thán nói: "Dù sao đi nữa, hai bạn nhất định là những người được ông Trời phù hộ, nếu không thì sẽ không trùng hợp đến mức có con cá lớn kia tự dâng đến, cũng sẽ không gặp được du thuyền của chúng tôi."

Tần Dương cười nói: "Chắc là vậy ạ. Đến chính chúng tôi cũng rất kinh ngạc khi có thể sống sót, phải không? Chúng tôi đang nhân bữa tiệc này mà ăn mừng đây."

Tần Dương cùng Liễu Hồng Sâm hàn huyên vài câu, Liễu Hồng Sâm nhìn Hàn Thanh Thanh đang yên lặng không nói gì bên cạnh, lên tiếng xin lỗi: "Tôi vừa thấy hai bạn nói tiếng Trung, trong lòng cảm thấy rất thân thiết, nên đã không mời mà đến, làm phi���n cuộc vui của hai bạn. Thật sự xin lỗi..."

Liễu Hồng Sâm tháo từ cổ tay trái của mình ra một chuỗi vòng tay dường như làm từ gỗ tử đàn, rồi đưa cho Tần Dương.

"Tần Dương, chuỗi vòng tay này tôi đã cầu ở trong chùa, được cao tăng khai quang để cầu phúc. Ban đầu định tặng cho Hàn Thanh Thanh, nhưng cái này lại khá hợp với nam giới, nên tôi tặng cho cậu, xem như chút lời chúc phúc tốt đẹp của tôi dành cho hai bạn, mong sau này hai bạn đều bình an."

Tần Dương hơi sững lại, rồi vội từ chối: "Vô công bất thụ lộc, tôi không dám nhận món quà này của ông."

Liễu Hồng Sâm cười sang sảng nói: "Gặp nhau là hữu duyên, có lẽ trên toàn du thuyền này chỉ có ba người chúng ta là người Trung Quốc. Cậu đừng khách sáo, món đồ này chỉ là vật nhỏ, chẳng đáng bao nhiêu tiền."

Liễu Hồng Sâm vừa nói vừa đặt chuỗi vòng tay trước mặt Tần Dương, lại thành khẩn nói: "Xin đừng từ chối."

Liễu Hồng Sâm đã nói đến nước này, Tần Dương tự nhiên không tiện từ chối thêm nữa, chỉ đành nhận lấy: "Vậy tôi xin cảm ơn ông Liễu."

Liễu Hồng Sâm cười nói: "Không có gì đâu. Vậy tôi không làm phiền hai bạn dùng bữa nữa, chúc hai bạn dùng bữa ngon miệng. Chúng ta sẽ gặp lại sau nhé."

Liễu Hồng Sâm nho nhã lễ độ đứng dậy rời đi. Hàn Thanh Thanh nhìn theo bóng lưng ông ta: "Người này có vẻ hơi kỳ lạ."

Tần Dương cầm lấy chuỗi vòng tay trên bàn, trên tay vuốt ve vài lần, cười nói: "Tâm trạng của ông ấy như vậy, tôi lại hiểu được. Một người ở nơi đất khách quê người, tâm hồn cô quạnh quả thật rất đáng thương."

Hàn Thanh Thanh nhìn chuỗi vòng tay gỗ đàn hương trong tay Tần Dương, cười nói: "Trông cũng không tệ nhỉ?"

Tần Dương đưa chuỗi vòng tay về phía cô: "Quả thật không tệ, là gỗ tử đàn tốt nhất, hơn nữa chắc đã được dùng lâu năm. Chắc cũng đáng giá một khoản. Nếu không, cô cầm lấy đi?"

Ánh mắt Hàn Thanh Thanh lướt qua chuỗi vòng tay, sau đó lắc đầu nói: "Ông ấy nói quả thật không sai, chuỗi vòng tay này quá lớn, không hợp với con gái đeo lắm. Cậu cứ đeo đi."

Tần Dương thu tay lại, cũng không miễn cưỡng cô, bởi vì những hạt châu của chuỗi này có đư���ng kính gần một centimet, quả thật hơi lớn đối với con gái.

Tần Dương tiện tay đeo chuỗi vòng tay này vào cổ tay mình, mỉm cười nói: "Hy vọng chuỗi vòng tay này thật sự có thể mang đến vận may cho chúng ta."

Hàn Thanh Thanh mỉm cười nói: "Giờ tôi chỉ mong bình an về nhà là được rồi. Chuyện mấy ngày trước đơn giản giống như một cơn ác mộng vậy, nhưng trải qua lần này, hình như tôi cũng không còn sợ nước như trước nữa. Cũng coi như trong họa có phúc."

Tần Dương trong tay vung vẩy chiếc dĩa ăn về phía xung quanh, cười nói: "Du thuyền này lớn như vậy, rất chắc chắn đấy. Cho dù gặp phải bão lớn cũng không cần lo lắng, trừ khi gặp hải tặc. Nhưng đây đâu phải eo biển Malacca, làm gì có hải tặc, nên cô hoàn toàn có thể yên tâm mà vui chơi thoải mái. Đợi đến Philippines, chúng ta sẽ bay về."

Hàn Thanh Thanh nâng ly rượu lên, mỉm cười nói: "Vậy thì chúc cho chúng ta mọi chuyện thuận lợi!"

"Được, mọi chuyện thuận lợi!"

...

Liễu Hồng Sâm thanh toán hóa đơn xong, bước ra khỏi nhà hàng. Vẻ mặt vốn bình tĩnh đột nhiên thoáng hiện hai phần căng thẳng, bước chân vững vàng cũng bỗng nhiên tăng tốc.

Ông ta nhanh chóng trở về phòng của mình, đóng chặt cửa phòng rồi khóa trái. Sau đó, ông ta vội vàng lấy điện thoại di động ra, soạn một tin nhắn rồi gửi đi. Cuối cùng, ông thở phào một hơi thật dài, thân thể lập tức mềm nhũn đổ vật xuống giường.

...

Ở một góc khác của nhà hàng, một người đàn ông tầm ba mươi tuổi cầm lấy chiếc khăn ăn trên bàn lau miệng một cái. Sau đó, anh ta lấy điện thoại di động ra, gọi điện thoại, đặt lên tai r���i nói nhỏ, ánh mắt thỉnh thoảng liếc về phía Tần Dương và Hàn Thanh Thanh...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.