3. Chương 3: Quên được chuyên nghiệp

Cô gái trẻ kia quay đầu nhìn lướt qua người thanh niên vừa bước đến, nhưng cũng không né tránh, ngược lại còn mỉm cười, nhã nhặn từ chối.

"Cảm ơn, tự tôi có thể làm được, không cần làm phiền."

Cô gái trẻ tuổi gọn gàng gạt nghiêng chiếc vali, sau đó đẩy vào ngăn chứa dưới gầm giường.

Lúc nhét chiếc vali, cô tất nhiên phải xoay người. Người thanh niên từ phía sau lưng nhìn thấy đôi chân dài trắng nõn, thẳng tắp của cô, cùng với vòng mông cong vút, ánh mắt lập tức trở nên nóng bỏng hơn.

Rất nhanh, cô gái trẻ tuổi đã cất xong hành lý, sau đó cởi giày cao gót, trực tiếp nằm dài trên giường mềm.

Cô mặc một chiếc váy ngắn ôm sát người, khi cô bò lên giường mềm, đương nhiên có nguy cơ bị lộ hàng. Người thanh niên kia giả vờ rất lịch sự nhường sang một bên, nhưng ánh mắt hắn lại nhanh chóng lướt xuống dưới váy cô gái.

Cô gái trẻ hiển nhiên cũng nhận ra, nhưng cũng không che đậy, mà để lộ một mảng lớn đôi chân trắng ngần, trơn láng một cách rất tự nhiên. Thấy cảnh này, ánh mắt người thanh niên lại càng thêm nóng bỏng, bất quá hắn nhanh chóng cụp mắt xuống, ra vẻ như không thấy gì.

Cảnh tượng này đương nhiên lọt vào mắt Tần Dương đang nằm trên giường. Tần Dương khẽ nhếch khóe môi, nở một nụ cười hai phần, nhưng hắn không nói thêm gì, chỉ khẽ chỉnh lại chăn, rồi tựa lưng vào thành giường, mở cuốn sách trên tay.

Ng��ời thanh niên đặt chiếc cặp công sở xuống, đứng giữa khoang phòng, ánh mắt lướt qua người phụ nữ có thai, rồi đến Tần Dương, cuối cùng lại một lần nữa dừng trên cô gái trẻ. Chỉ là lúc này cô gái trẻ đã kéo chăn đắp kín đôi chân dài đủ khiến bất kỳ người đàn ông nào cũng phải đăm đắm nhìn.

Người thanh niên rất muốn bắt chuyện làm quen, nhưng cô gái trẻ đã lấy ra một chiếc máy tính bảng, mở một đoạn video, ôm máy tính bảng chăm chú xem, hiển nhiên không có ý định giao lưu với mọi người.

Người thanh niên có chút không cam lòng, nhìn sang người phụ nữ có thai. Người phụ nữ mỉm cười thân thiện với hắn, nhưng hắn thực sự không có động lực để trò chuyện với người phụ nữ có thai, liền chuyển sự chú ý sang Tần Dương.

"Tiểu huynh đệ tên là gì vậy? Nhìn tuổi của cậu, chắc là sinh viên đại học phải không?"

Tần Dương khẽ đặt sách xuống, mỉm cười đáp: "Tôi là Tần Dương, năm nay là sinh viên năm nhất, đang trên đường đến trường."

Người thanh niên cười nói: "Anh là Trương Bân, em học trường đại học nào?"

Tần Dương thuận miệng trả lời: "Đại học Trung Hải."

Trương Bân "ồ" một tiếng, thuận miệng bình phẩm: "Đại học Trung Hải có lịch sử lâu đời, từng là một trường nổi tiếng, nhưng mấy thập niên gần đây, Đại học Trung Hải phát triển không mấy tốt đẹp, đã từ đại học hàng đầu xuống hạng hai, hiện tại không khí học đường có phần hỗn loạn."

Trương Bân dừng lại một chút, ánh mắt rất tự nhiên dán vào cô gái trẻ bên cạnh, thấy cô ấy rời mắt khỏi máy tính bảng nhìn mình, rõ ràng là đang nghe hắn đánh giá, lập tức có chút đắc ý, vẻ mặt trở nên vênh váo nhưng lại cố tỏ vẻ khiêm tốn.

"Tôi là người gốc Trung Hải, hiện đang làm giám đốc tại một công ty niêm yết trên sàn chứng khoán, quản lý mấy chục người, cũng thường xuyên đi công tác bên ngoài, về rất nhiều chuyện ở Trung Hải bản địa vẫn còn hiểu biết khá nhiều. Dù Đại học Trung Hải có sa sút, nhưng nền tảng cơ bản vẫn còn đó, vẫn có vài ngành học khá tốt. À đúng rồi, em học ngành gì?"

Tần Dương thật ra không muốn nói chuyện phiếm với Trương Bân. Hắn cũng đã nhận ra mục tiêu mà Trương Bân muốn bắt chuyện không phải mình, mình chẳng qua chỉ là cái cớ để người kia tiếp cận mục tiêu thật sự mà thôi. Nếu không, việc gì phải khoe khoang chức giám đốc, khoe dưới quyền có bao nhiêu người?

Còn giám đốc?

Nhìn vẻ mặt cố tỏ ra nghiêm nghị của hắn, đây căn bản không phải khiêm tốn, mà là đang đắc ý thì đúng hơn phải không?

Đây rõ ràng là đang ra vẻ ta đây trước mặt người đẹp mà.

Mặc dù Tần Dương đã nhìn thấu tâm tư Trương Bân, nhưng cũng không thể nặng lời với người có lòng bắt chuyện, huống hồ người ta chủ động chào hỏi, mình đâu thể mặt lạnh làm ngơ.

"Ngành học à, ừm, tôi không để ý lắm..."

Trương Bân ngớ người một chút, rồi bật cười ha hả nói: "Tiểu huynh đệ, cậu mà không biết mình học ngành gì ư? Chuyện này có thể sao? Chẳng lẽ cậu vừa nói mình là sinh viên là đang đùa chúng tôi à?"

Lần này không chỉ Trương Bân nhìn Tần Dương cười lớn, ngay cả người phụ nữ có thai và cô gái trẻ trên giường cũng đều đưa mắt nhìn Tần Dương. Ánh mắt họ có chút nghi hoặc, vẫn có người học đại học mà không biết mình học ngành gì sao?

Nếu chỉ có một mình Trương Bân, có lẽ Tần Dương đã lười giải thích, nhưng khi thấy hai người phụ nữ kia nhìn mình như vậy, Tần Dương cảm thấy mình vẫn nên giải thích một chút thì hơn, nếu không e rằng họ sẽ coi mình là kẻ lừa đảo mất.

Tần Dương đưa tay vào chiếc túi du lịch bên cạnh, lấy ra một tấm giấy báo nhập học, mở ra xem lướt qua trước, rồi lật giấy báo nhập học, đưa về phía Trương Bân, nói: "Ngành Ngôn ngữ Anh."

Bản thân Tần Dương thật sự không xem kỹ giấy báo nhập học này, bởi vì tờ giấy báo nhập học này là do lão già kia mới đưa cho hắn hôm nay. Hắn nhìn lướt qua rồi vứt vào túi, cũng không xem kỹ.

Không phải Tần Dương sơ suất, mà là Tần Dương thật ra không có quá nhiều hứng thú với việc đi học đại học này. Hắn đã bôn ba xã hội nhiều năm, từng trải qua mưa bom bão đạn, hắn cảm thấy e rằng mình rất khó hòa nhập lại với cuộc sống đại học. Còn về việc học, đó chẳng phải là một chuyện đau đầu hay sao?

Chỉ là việc đi học đại học ở Trung Hải này lại không phải do hắn quyết định, mà là sư phụ hắn trực tiếp làm chủ. Hắn bái sư trước đó liền đáp ứng sẽ giúp sư phụ làm hai việc. Học Đại học Trung Hải là việc thứ nhất. Theo lời sư phụ, năm đó người cũng từng học Đại học Trung Hải, nhưng đã xảy ra một vài chuyện khiến người phải bỏ học giữa chừng, dẫn đến kết quả khiến người cả đời tiếc nuối. Vì vậy người muốn đệ tử của mình đi bù đ��p cho nỗi tiếc nuối cuộc đời ấy.

Đồng thời, sư phụ hắn cho rằng trong thời đại này, nếu không học qua đại học, đó là một cuộc đời không trọn vẹn. Trước đây người đã vội vàng ném Tần Dương vào Long Tổ, làm lỡ mất mấy năm thanh xuân tươi đẹp của hắn, giờ đây cũng coi như một sự bù đắp cho Tần Dương.

Trường học do sư phụ Tần Dương quyết định, nhưng ngành học lại do lão già quản lý Long Tổ kia quyết định, bởi vì tờ giấy báo nhập học này cũng là do hắn giúp làm. Còn về ý kiến của Tần Dương, hắn căn bản không hỏi đến.

Đúng vậy, một lời cũng không hỏi.

Tần Dương suy nghĩ một lát, lại cảm thấy lão già này chọn ngành Ngôn ngữ Anh phần lớn là có dụng tâm. Dù sao mình chấp hành nhiệm vụ nhiều khi đều ở nước ngoài, bản thân không biết nói mấy ngoại ngữ thì không được rồi. Trước đó khi tiểu đội Thiểm Điện hành động, Thược Dược tinh thông ba ngoại ngữ, so với Tần Dương – đội trưởng này – thì về mặt ngoại ngữ lại là một kẻ bỏ đi.

Có lẽ, lão già cảm thấy mình nên nhân cơ hội đi học để trau dồi thêm vài ngoại ngữ, "giải quyết" vấn đề khi mình chấp hành nhiệm vụ sau này. Dù sao đặc công chấp hành nhiệm vụ, nhiều khi chỉ có một mình, hơn nữa cần liên hệ với đủ loại người. Nếu mình ngay cả người ta nói gì cũng không hiểu, thì làm sao thi hành nhiệm vụ được?

Huống chi, nếu để mình đi học thương mại, tài chính, quản lý, liệu mình có hiểu nổi không? Học xong rồi chẳng lẽ mình thật sự đi làm tài chính, làm quản lý à?

Trương Bân nhận lấy giấy báo nhập học của Tần Dương, xem xét kỹ một chút, vẻ mặt có chút kỳ quái: "Thật đúng là! Thế nhưng lạ thật, sao cậu ngay cả ngành mình sắp học cũng không nhớ ra được?"

Tần Dương đưa tay sờ mũi, vẻ mặt bất đắc dĩ: "Lúc ấy tôi nhất thời không nhớ ra, con người tôi... trí nhớ không được tốt lắm."

"Phì cười!"

Trương Bân còn chưa kịp lên tiếng, cô gái trẻ tuổi bên cạnh giường chợt không nhịn được bật cười thành tiếng.

Nụ cười ấy, như cánh đào đua nở, đẹp đến say lòng người.

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, hoan nghênh độc giả đón đọc bản chính thức.