(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 305: Ngươi rụt rè đây, ngươi cao quý đây?
Không được nhúc nhích! Nếu không, ta sẽ giết chết!
Tần Dương thấy Kurosawa Saburō hành động, trong lòng vô cùng hoang mang. Nếu hai cô gái rơi vào tay hắn, Tần Dương sẽ rất khó xoay sở. Dù sao, Kurosawa Saburō không phải Hà Viễn Thiên – người hoàn toàn không biết gì về cậu ta nên mới bị cậu ta "chôn sống". Kurosawa Saburō không những tâm ngoan thủ lạt mà còn biết rõ sức chiến đấu của Tần Dương, muốn an toàn giải cứu hai cô gái, gần như là điều không thể.
Đúng lúc Kurosawa Saburō đang định đứng dậy, bỗng nhiên tiếng súng vang lên.
Cộc cộc cộc! Ba! Ba! Ba!
Theo sau tiếng súng, Kurosawa Saburō vừa loạng choạng đứng dậy, bỗng nhiên lại ngã dúi dụi, ngã vật xuống đất, ngực hắn tóe máu be bét.
Kurosawa Saburō cố gắng giãy giụa, đầu còn chưa kịp ngẩng lên đã lập tức đổ gục xuống, chân duỗi thẳng, tắt thở.
Tần Dương trợn tròn mắt nhìn cảnh tượng này, trong lòng từ lo lắng chuyển sang mừng rỡ. Đúng lúc mấu chốt, Công chúa Connie và Hàn Thanh Thanh đã cùng lúc quyết đoán nổ súng, lập tức hạ gục Kurosawa Saburō – kẻ đang định khống chế họ.
Tần Dương đứng dậy, gọi lớn: "Mọi người ra đi, không sao rồi."
Công chúa Connie và Hàn Thanh Thanh từ sau tảng đá đi ra. Công chúa Connie ôm AK47, Hàn Thanh Thanh hai tay cầm súng ngắn. Công chúa Connie lộ rõ vẻ căng thẳng, còn Hàn Thanh Thanh thì mặt trắng bệch, bởi lẽ, chứng kiến người khác giết người và tự tay mình giết người hoàn toàn là hai cảm giác khác biệt...
Tần Dương b��ớc đến, hạ nòng súng trong tay hai cô gái xuống, mỉm cười an ủi: "Làm tốt lắm, mọi chuyện đã kết thúc rồi."
Công chúa Connie dù sao cũng đã qua huấn luyện, dù vẫn còn căng thẳng, nhưng nghe Tần Dương nói thế, thần sắc cô lập tức thả lỏng, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ hỏi: "Tất cả bọn chúng chết hết rồi sao? Chúng ta được cứu rồi ư?"
Tần Dương mỉm cười gật đầu: "Trừ ba tên ở lại canh thuyền, còn tất cả những tên khác đều đã chết rồi. Về cơ bản là chúng ta đã được cứu rồi."
Tần Dương quay đầu nhìn thấy Hàn Thanh Thanh vẫn thấp thỏm lo âu, bèn đưa tay cầm lấy khẩu súng trong tay cô, khóa chốt an toàn rồi cắm vào thắt lưng mình. Sau đó, anh vòng tay ôm lấy Hàn Thanh Thanh, nhẹ nhàng vỗ lưng cô, dịu giọng an ủi: "Đừng sợ, cũng đừng nghĩ ngợi nhiều. Bọn chúng đều là kẻ xấu, chúng ta không giết chúng, chúng sẽ giết chúng ta. Chúng ta làm vậy là để tự bảo vệ mình. Mọi chuyện đã qua rồi, chúng ta đã sống sót, chúng ta đã được cứu."
Hàn Thanh Thanh được Tần Dương ôm vào lòng như vậy, cảm xúc bất an, hoảng sợ dần dần ổn định trở lại. Cái ôm ấm áp, vững chãi cùng lời nói ôn hòa, trấn an của Tần Dương mang lại cho cô cảm giác an toàn.
Công chúa Connie đứng bên cạnh nhìn cảnh này, ánh mắt lộ rõ vẻ hâm mộ không chút che giấu. Thân là công chúa, nàng chưa từng trải qua chuyện nguy hiểm như vậy, nên lúc này trong lòng nàng kỳ thực cũng vô cùng hoảng sợ. Nàng cũng khao khát có một người mạnh mẽ như vậy bảo vệ mình, khi mình hoảng sợ nhất, sẽ ôm lấy mình và nói rằng đừng sợ, có anh ấy ở đây rồi...
Tần Dương không nhìn thấy vẻ mặt của Công chúa Connie, nhưng Hàn Thanh Thanh thì thấy, điều này khiến cô hơi ngượng ngùng và không tiện lắm. Cô thoát khỏi vòng tay Tần Dương, nhẹ nhàng hỏi: "Chúng ta bây giờ phải làm gì?"
Tần Dương cười nói: "Chờ."
"Chờ? Chờ cái gì?" Công chúa Connie hiếu kỳ hỏi: "Dưới kia không phải vẫn còn một chiếc thuyền đánh cá sao? Chẳng phải chúng ta nên chiếm lấy chiếc thuyền đó sao?"
Tần Dương cười khổ nói: "Đúng vậy, tôi cũng muốn, nhưng chiếc thuyền kia đang neo đậu trên biển, cách bãi biển một khoảng khá xa. Giữa ban ngày ban mặt thế này, hoàn toàn không có cơ hội tiếp cận thuyền đánh cá mà không bị phát hiện. Chỉ có thể chờ đến đêm, may ra mới có chút cơ hội."
Công chúa Connie "À" một tiếng, mắt sáng rực lên hỏi: "Anh định lặn xuống nước để tiếp cận chiếc thuyền đó sao?"
Tần Dương "Ừm" một tiếng: "Trên thuyền đánh cá còn có ba người. Chỉ cần tôi đến gần được chiếc thuyền, chắc sẽ không có vấn đề gì lớn."
"Được rồi, vậy chúng ta bây giờ làm gì, còn lâu mới tối mà?"
Tần Dương cười cười: "Tìm đồ ăn, giám thị thuyền đánh cá, nghỉ ngơi dưỡng sức."
Nghe Tần Dương nói đến việc tìm đồ ăn, mắt Công chúa Connie lập tức sáng rỡ: "Tốt quá, tốt quá, em sắp chết đói đến nơi rồi! Anh nói thế, em thấy chân tay rã rời hết cả rồi."
Tần Dương cười cười: "Tôi đi tìm xem có con mồi nào không."
Mặc dù lúc này là mùa đông, nhưng vì vị trí địa lý, hòn đảo này có nhiệt độ khá cao. Trên hoang đảo, rừng rậm um tùm, có không ít động vật hoang dã. Tần Dương đi loanh quanh một lúc, liền phát hiện ra một con thỏ rừng.
Tần Dương lười đuổi theo, bèn giương AK lên, bắn điểm xạ một phát, hạ gục con thỏ to béo đó ngay lập tức.
Tần Dương xách con thỏ về, cười nói: "Có thể nướng thỏ rồi, đáng tiếc là không có gia vị, nếu không thì chắc chắn sẽ ngon hơn nhiều."
Hàn Thanh Thanh lo lắng nói: "Nếu chúng ta nhóm lửa thì chắc chắn sẽ có khói, c�� thể sẽ kinh động những người trên thuyền đánh cá không?"
Tần Dương cười nói: "Tôi ngược lại còn ước gì kinh động được bọn chúng, sau đó bọn chúng xuống thuyền tìm chúng ta. Như vậy tôi có thể giải quyết bọn chúng, chiếm lấy thuyền đánh cá. Bất quá tôi dám cá là bọn chúng chắc chắn không dám xuống."
Tần Dương thu thập ba khẩu súng cùng đầy đủ đạn dược, còn có một cái ống nhòm. Sau đó, ba người mỗi người một khẩu AK, rồi từ triền núi trở lại ngọn núi đối diện. Tần Dương nằm rạp xuống đất, giơ ống nhòm lên quan sát mặt biển.
Chiếc thuyền đánh cá vẫn neo đậu trong vịnh, ba người đàn ông đang đứng ở mạn thuyền, ngó nghiêng về phía núi. Hiển nhiên, tiếng súng nổ dữ dội cùng những vụ nổ mạnh đã khiến bọn chúng có chút bất an.
Sau khi quan sát vài lần, Tần Dương hạ ống nhòm xuống, rút dao găm ra bắt đầu làm thịt con thỏ rừng.
"Các cô đi thu thập một chút cành khô."
Công chúa Connie hăm hở đi thu thập cành khô theo lời Tần Dương chỉ dẫn. Nàng bây giờ đói đến mức bụng dán vào lưng, sắp được ăn rồi, l��m sao có thể không tràn đầy động lực cơ chứ?
Hàn Thanh Thanh nhìn bóng lưng Công chúa Connie, cười nói: "Người ta là Công chúa đấy, mà bị anh sai vặt như nha hoàn..."
Tần Dương thản nhiên nói: "Chưa nói đến việc cô ta chỉ là người thừa kế thứ năm không có địa vị gì, dù cho cô ta là Nữ Hoàng Ingalls đi chăng nữa, ở đây cũng phải tự làm tự ăn. Muốn tôi hầu hạ thì mơ đi!"
Dừng một chút, Tần Dương cười hì hì nói thêm: "Hầu hạ cô ta còn không bằng hầu hạ em đây."
Mặt Hàn Thanh Thanh ửng đỏ, khẽ nói: "Ai cần anh hầu hạ chứ!"
Hàn Thanh Thanh nói xong liền quay người bỏ đi. Hai cô gái rất nhanh đã nhặt được không ít cành khô, Tần Dương cũng đã thành thạo làm thịt xong con thỏ, sau đó nhóm một đống lửa, bắt đầu nướng thỏ rừng.
Rất nhanh, thịt thỏ chín vàng óng, mỡ nhỏ xuống xèo xèo, mùi thơm lan tỏa khắp nơi.
Ngay từ khi bắt đầu nướng, Công chúa Connie đã luôn túc trực bên đống lửa, mắt dán chặt vào con thỏ rừng. Bụng nàng réo ùng ục, còn tự nhiên nuốt nước bọt ừng ực, vẻ mặt đầy mong chờ. Lúc này, trên người Công chúa Connie chẳng còn chút vẻ rụt rè, e lệ nào.
Tần Dương nhìn thấy cảnh này, khóe miệng không khỏi cong lên, trong lòng thầm cười không ngớt.
Công chúa à? Ha ha, cái vẻ rụt rè, cao quý của cô đâu rồi?
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.