(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 306: Nói dối
Thỏ rừng nhanh chóng được nướng chín, mùi thơm xộc vào mũi.
Tần Dương rút chủy thủ ra, cắt một cái đùi đưa cho Hàn Thanh Thanh, rồi lại cắt cái đùi còn lại cho Connie Công Chúa.
"Cảm ơn!"
Connie Công Chúa nói lời cảm ơn, rồi mới ôm lấy đùi thỏ bắt đầu ăn. Nàng hiển nhiên là đói lả, dù thịt thỏ vẫn còn rất nóng, nhưng nàng đã không kịp chờ đợi, vừa thổi vừa gặm.
Tần Dương nhìn bộ dạng Connie Công Chúa, không khỏi bật cười nói: "Từ tối hôm qua đến giờ cũng chỉ mới nửa ngày thôi mà, em đã đói đến thế này rồi sao?"
Connie Công Chúa ngượng ngùng lau miệng: "Tối qua em chỉ ăn một chút hoa quả, từ tối qua đến giờ vẫn luôn phải chạy trốn, lượng vận động khá lớn..."
Tần Dương cười mỉm: "Vậy cứ thoải mái mà ăn đi, con thỏ này lớn thế này, đủ cho chúng ta ăn đấy."
Connie Công Chúa cắn thêm vài miếng thịt thỏ, có lẽ cảm thấy dáng ăn của mình không hợp với hình tượng công chúa vốn có, nên ngượng ngùng nghiêng người sang một bên.
Tần Dương dùng dao cắt một miếng thịt thỏ nữa, thổi nguội, sau đó bắt đầu ăn một cách khoan khoái. Ăn được vài miếng, Tần Dương bỗng nhiên mở miệng nói: "Connie Công Chúa, mà nói, anh hẳn là đã cứu mạng em rồi nhỉ?"
Connie Công Chúa quay đầu lại, ừ một tiếng, ánh mắt đầy cảm kích, cam đoan rằng: "Vâng, anh không những đã cứu mạng em, mà còn bảo vệ danh dự của em và Hoàng thất. Sau khi em trở về Ingalls, em nhất định sẽ báo đáp anh."
Tần Dương cười cười hỏi: "Em sẽ báo đáp anh sao?"
Connie Công Chúa nghiêm túc khẳng định: "Đương nhiên, anh là ân nhân cứu mạng em, em đương nhiên muốn báo đáp anh. Hay là anh muốn gì sao? Anh cứ nói, chỉ cần em có thể làm được, em nhất định sẽ đáp ứng!"
Tần Dương cười tủm tỉm nhìn Connie Công Chúa: "Chỉ cần đó là chuyện em có thể làm, em nhất định sẽ đáp ứng yêu cầu của anh, đúng không?"
"Vâng, em nhất định sẽ làm được."
Connie Công Chúa đáp lời ngay, rồi nhìn ánh mắt Tần Dương vẫn đang cười tủm tỉm nhìn mình chằm chằm, vô thức rụt người lại, có chút cảnh giác và lo lắng nhìn anh: "Anh sẽ không đưa ra yêu cầu gì quá đáng chứ?"
Tần Dương cười phá lên nói: "Biểu cảm này của em làm anh buồn đấy. Em yên tâm đi, việc anh muốn em làm rất đơn giản, với em mà nói thì dễ như trở bàn tay thôi."
Connie Công Chúa nghi hoặc hỏi: "Chuyện gì vậy, anh nói xem?"
Tần Dương cười nói: "Chờ chúng ta được cứu sau, chắc chắn sẽ có người hỏi chúng ta đã được cứu thoát thế nào. Anh hy vọng em có thể quy công cho hai người vệ sĩ của em, mà đừng nhắc đến chúng tôi."
Connie Công Chúa kinh ngạc nhìn Tần Dương: "Vì sao ạ?"
Tần Dương cười khổ: "Anh chỉ là một sinh viên đại học bình thường, chẳng lẽ anh muốn cả thế giới này đều biết anh đã giết hơn mười người sao? Nổi tiếng cố nhiên là tốt, nhưng cuộc sống sau này của anh liệu có còn yên ổn được không? Khi mọi người đều nhìn anh bằng ánh mắt kỳ dị, e ngại, thậm chí là sợ hãi, cái cảm giác đó, anh nghĩ em hẳn có thể hình dung được chứ?"
Connie Công Chúa nghe Tần Dương giải thích như vậy, lập tức có chút hiểu ra. Quả thật, một sinh viên đại học bình thường mà giết mười mấy người, thì ánh mắt mọi người nhìn cậu ta chắc chắn sẽ khác, khẳng định không thể tiếp tục sống một cuộc sống bình thường được nữa.
Bất kể là người bình thường nào mà giao du với một kẻ trong tay có mười mấy mạng người, trong lòng đều không thể không nảy sinh thêm nhiều suy nghĩ sao?
"Chuyện này không thành vấn đề, thế nhưng hai vệ sĩ của em cũng đã chết rồi, nói như vậy hoàn toàn sẽ không ai tin đâu, phải không?"
Tần Dương cười phá lên nói: "Sao lại không ai tin? Vệ sĩ của em vốn dĩ đã chiến đấu để bảo vệ em, họ đ��u vô cùng dũng cảm, chỉ là vì ít người không địch lại được số đông mà thôi. Nếu em nói họ đã dẫn dắt chúng ta cùng chiến đấu, tiêu diệt rất nhiều kẻ xấu, nhưng cuối cùng lại hy sinh, còn chúng ta thì cuối cùng đã hợp sức tiêu diệt những kẻ địch còn lại, thế chẳng phải là được rồi sao? Dù sao tên thủ lĩnh cuối cùng, các em đã tự tay tiêu diệt, đây cũng không phải nói dối, đúng không?"
Connie Công Chúa không phải là kẻ ngốc, nàng vẫn luôn cảm thấy Tần Dương dường như muốn che giấu điều gì. Nhưng Tần Dương và nhóm của anh ấy quả thực đã gặp nạn trên biển, lênh đênh mấy ngày mới được cứu vớt lên thuyền, hẳn là không liên quan gì đến sự kiện tai nạn lần này.
Connie Công Chúa do dự một lúc lâu: "Anh là sinh viên của trường đại học nào?"
Tần Dương không chút do dự gật đầu: "Chúng tôi là sinh viên khoa Anh ngữ của Đại học Trung Hải, thành phố Trung Hải, Hoa Hạ. Tôi tên Tần Dương, cô ấy tên Hàn Thanh Thanh."
Thân phận sinh viên của Tần Dương và Hàn Thanh Thanh chắc chắn sẽ bị tiết lộ, nên Tần Dương dứt khoát tự mình nói ra.
Toàn bộ người trên du thuyền đều đã bị giết chết, chuyện này chắc chắn sẽ gây chấn động toàn thế giới. Tần Dương và những người khác còn sống, thì đương nhiên cũng sẽ bị điều tra theo thông lệ. Tần Dương đương nhiên không lo người khác có thể điều tra ra thân phận đặc công của mình, nhưng nếu anh tự mình giết chết mười mấy tên địch nhân được trang bị đầy đủ, việc này chắc chắn sẽ khiến nhiều người nghi ngờ, dù có điều tra không ra gì, thì chắc chắn cũng sẽ mang lại rất nhiều phiền phức.
Tần Dương biết Connie Công Chúa đang nghĩ gì: "Chuyện chúng ta bị bắt cóc và lênh đênh trên biển trước đó là có thể kiểm chứng được, điều này đủ để chứng minh chúng ta trong sạch. Anh bảo em làm như vậy, chỉ là không muốn chuốc thêm phiền phức. Điều này sẽ không làm tổn hại bất kỳ lợi ích nào của em, hơn nữa, đối với hai vệ sĩ đã hy sinh của em cũng là chuyện tốt."
Connie Công Chúa nhìn vào mắt Tần Dương, suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Được, anh bảo em nói thế nào, em sẽ nói thế ấy."
Một mặt, Connie Công Chúa quả thực vô cùng cảm kích Tần Dương, muốn báo đáp anh. Mặt khác, phần lớn hành khách trên chiếc thuyền này đều là người của J Quốc và Philippines, không có liên quan gì đến Connie Công Chúa. Thứ duy nhất có liên quan đến nàng chính là hai người vệ sĩ.
Hai người vệ sĩ này vì bảo vệ Connie Công Chúa đã tử trận. Nếu có thể thổi phồng họ lên một chút, khiến họ trở nên vĩ đại hơn, họ sẽ được xem như những anh hùng, gia đình của họ cũng chắc chắn sẽ nhận được sự chăm sóc tốt hơn. Đây là điều Connie Công Chúa mong muốn.
Tần Dương cười nói: "Trước hết cứ ăn no đã. Lát nữa chúng ta sẽ thống nhất lời khai. Chúng ta đều là những người sống sót, hơn nữa, thân phận của em rành rành ở đó, họ cũng sẽ không làm khó em đâu."
"Được!"
Thấy Connie Công Chúa đồng ý, Tần Dương cũng thở phào nhẹ nhõm. Nếu Connie Công Chúa kể hết mọi chi tiết, thì e rằng anh sẽ chuốc thêm rất nhiều phiền phức.
Hàn Thanh Thanh ngồi ở bên cạnh, im lặng nhìn cảnh này, không hề mở miệng.
Hàn Thanh Thanh rất hiểu tính cách Tần Dương, anh ấy khiêm tốn, không thích nổi tiếng. Nhưng trong lòng nàng thực ra cũng có suy nghĩ giống hệt Connie Công Chúa, nàng cũng luôn cảm thấy Tần Dương dường như muốn che giấu điều gì. Tuy nhiên, với mối quan hệ của nàng và Tần Dương, nàng khẳng định sẽ không đặt ra nghi vấn.
Ba người ăn hết bảy tám phần một con thỏ, tay đầy dầu mỡ. Tần Dương đưa tay xoa xoa lên đám cỏ khô gần đó, sau đó tiến đến sườn núi, cầm lấy ống nhòm hướng xuống vịnh biển quan sát, mắt anh ta lập tức mở to.
Trên mặt biển, chiếc thuyền đánh cá kia đã rời khỏi vịnh và gần như đã biến mất khỏi tầm mắt.
"Ôi trời, đây là ý gì?"
"Đồng bọn của các ngươi, thủ lĩnh của các ngươi sống chết chưa rõ, mà các ngươi dám cứ thế bỏ chạy sao?"
"Các ngươi chạy thì thôi đi, lại còn lái thuyền đi mất, chúng tôi phải làm sao đây?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.