(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 336: Danh Môn Công Tử phong phạm
Hôm nay là sinh nhật của Văn Vũ Nghiên, nàng đương nhiên không thể cứ mãi trò chuyện với Tần Dương và mọi người, bởi vì còn có nhiều người bạn khác cần phải chào hỏi.
Nàng cẩn thận đóng chiếc hộp ngọc phỉ thúy lại, khẽ nâng lên, mỉm cười nói: "Cảm ơn, đây là món quà em thích nhất tính đến thời điểm này."
Tần Dương cười: "Hôm nay em là chủ nhân bận rộn rồi, có bao nhiêu khách khứa cần tiếp đón. Em cứ lo tiếp khách đi, anh ở thêm lát rồi sẽ về."
Văn Vũ Nghiên chớp mắt mấy cái: "Anh còn chưa ăn được mấy miếng mà?"
Tần Dương bĩu môi nói: "Thôi được, anh sợ đến lúc đó mình ăn như rồng cuốn, cha em lại chê bai anh mất."
Văn Vũ Nghiên khẽ mỉm cười. Tần Dương trêu chọc Văn Ngạn Hậu như vậy, nàng cũng không hề tức giận, chỉ cảm thấy có đôi chút thú vị.
"Được thôi, vậy tùy anh. Hôm khác em mời riêng anh ăn một bữa."
Tần Dương cười phá lên, lập tức đồng ý: "Được."
Văn Vũ Nghiên quay sang chào Kiều Vi và Lý Quân Hạo, sau đó mới rời đi. Lý Quân Hạo cũng lịch sự mỉm cười chào Tần Dương rồi trở về chỗ của mình.
Kiều Vi nhìn Tần Dương đang ngồi, ánh mắt lộ rõ vẻ nghi hoặc. Vừa rồi màn đấu khẩu giữa Tần Dương và Văn Ngạn Hậu, cô ấy đã chứng kiến toàn bộ.
"Tần Dương, sư phụ của anh là ai vậy?"
Tần Dương cười nói: "Sư phụ của anh á, là một người rất có bản lĩnh, ông ấy cái gì cũng biết, từ nhỏ đến lớn đã dạy anh rất nhiều điều."
Đôi mắt Kiều Vi sáng rực lên, nhìn chằm chằm Tần Dương: "Đánh nhau, đàn dương cầm, điêu khắc, tất cả những thứ này đều là sư phụ anh dạy sao?"
Tần Dương cười gật đầu: "Cả y thuật nữa."
Những chuyện Tần Dương biết đương nhiên không chỉ có vậy, nhưng đây đều là những điều anh ấy đã từng thể hiện ra, nên anh ấy thoải mái nói.
Kiều Vi thán phục nói: "Sư phụ anh chắc chắn siêu lợi hại."
Tần Dương cười tủm tỉm đáp: "Đó là đương nhiên, nếu không thì làm sao anh lại lợi hại thế này?"
Kiều Vi cười phá lên: "Cái tên này, vừa được khen một tiếng đã vội vênh váo rồi."
Tần Dương nhún vai, khẽ cười đáp: "Anh nói thật mà, anh là người thẳng tính."
Kiều Vi nghiêng mặt nhìn Văn Ngạn Hậu ở đằng xa, thấp giọng hỏi: "Sư phụ của anh với Bác Văn không hợp nhau sao?"
Tần Dương cười. Chuyện này đến Văn Vũ Nghiên còn biết, nên cũng chẳng còn là bí mật gì, nhưng anh vẫn không muốn nói nhiều.
"Hai người quen biết rất nhiều năm, đúng là có chút không hòa hợp, nhưng đó là chuyện của ngày xưa rồi."
Kiều Vi thức thời không hỏi thêm: "Thảo nào ông ấy nói chuyện với anh bằng cái giọng điệu đó, hóa ra là vì sư phụ anh. Mà tôi thấy, ông ấy dường như thích Lý Quân Hạo kia, có vẻ hơi nhằm vào anh thì phải?"
Tần Dương bình thản gật đầu: "Cũng có thể là vậy."
Kiều Vi nhìn Tần Dương với vẻ mặt bình tĩnh, do dự một lát rồi khẽ động viên nói: "Cố lên, tôi tin tưởng anh."
Tần Dương cười tủm tỉm nhìn Kiều Vi hỏi: "Vì anh với em quen nhau hơn sao?"
Kiều Vi bĩu môi nói: "Chúng ta là bạn bè mà, tôi đương nhiên phải đứng về phía anh rồi, hơn nữa, tôi cũng chẳng ưa gì cái tên Lý Quân Hạo đó."
Tần Dương cười: "Người ta đâu có đắc tội gì em đâu. Suốt buổi lễ đều lịch thiệp, phong độ ngời ngời, đúng là gương mặt minh tinh. Em không thấy bao nhiêu cô gái chủ động bắt chuyện với cậu ta sao?"
Kiều Vi hừ một tiếng: "Thích hay không là do cảm giác mà. Cậu ta biểu hiện có thể nói là hoàn hảo, ngay cả khi Bác Văn muốn họ đổi cách xưng hô, cậu ta cũng chủ động lùi một bước, không gây áp lực cho Nghiên Nghiên chút nào. Nhưng tôi vẫn không thích cậu ta lắm, ừm, để tôi nghĩ xem..."
Vẻ mặt Kiều Vi lộ ra vẻ suy tư, vài giây sau, đôi mắt cô ấy sáng lên: "Nghĩ ra rồi! Ừm, cảm giác chân thực. Đúng vậy, tôi thấy anh chân thực hơn cậu ta. Mấy cậu công tử nhà danh giá đó cơ bản đều cùng một kiểu thôi. Trước mặt người ngoài thì giữ gìn hình tượng nho nhã, lịch sự, khiêm tốn hoàn hảo, có thể nói là hoàn mỹ không chút tì vết, nhưng còn sau lưng thì ai mà biết được?"
Tần Dương cười ha ha: "Được rồi, anh phải cảm ơn lời động viên của em rồi."
Kiều Vi liếc Tần Dương một cái: "Ai cần anh cảm ơn chứ, tôi chỉ là nghĩ sao nói vậy thôi. Mà nói đến thì cái tên Lý Quân Hạo kia đứng cạnh anh, cũng đúng là đẹp trai hơn anh vài phần thật, ha ha."
Tần Dương sờ mũi, liếc nhanh sang Lý Quân Hạo đang mỉm cười trở về chỗ của mình, thầm nghĩ trong lòng rằng Kiều Vi nhận xét quả thật rất chuẩn xác. Tên này đúng chuẩn phong thái công tử danh gia vọng tộc, khiến người ta không thể tìm ra dù chỉ nửa điểm sai sót nào trên người hắn, cách đối nhân xử thế cũng không có gì đáng chê trách. Nhưng cũng chính vì vậy, lại khiến người ta có đôi chút cảm giác không chân thực. Có lẽ quả thật như Kiều Vi nói, rất nhiều công tử danh giá đều mang phong thái này.
"Điểm này tuy anh không muốn thừa nhận, nhưng dựa vào số người bắt chuyện, anh lại không thể không công nhận điều đó..."
Sự hoạt bát của Tần Dương lại khiến Kiều Vi bật cười. Kiều Vi thu lại ánh mắt, khẽ nói: "Anh không cần quá để ý thái độ của Bác Văn đâu. Nghiên Nghiên bản thân rất có chính kiến, chỉ cần cô ấy thích anh, những thứ khác đều không quan trọng. Anh xem, hôm nay anh tặng quà, cô ấy chẳng phải rất thích sao? Cái chiếc vòng tay quý giá như vậy mà Lý Quân Hạo tặng, nếu không phải Bác Văn, cô ấy căn bản sẽ không nhận..."
Tần Dương bất chợt cười: "Anh hiểu rồi, em không cần an ủi anh như vậy đâu, sẽ khiến anh căng thẳng đấy. Dù sao anh và cô ấy hiện tại chỉ là bạn bè thôi mà..."
Kiều Vi khẽ nói: "Nhanh tay thì còn, chậm tay thì mất, lẽ nào anh không hiểu sao? Cái tên Lý Quân Hạo kia tặng món quà quý giá đến vậy, đằng sau chắc chắn sẽ có động thái. Chẳng lẽ anh cứ định đứng nhìn vậy sao?"
Tần Dương cười, vẻ mặt không hề lo lắng chút nào: "Nếu như Văn Vũ Nghiên là người bình thường, có lẽ quy luật này sẽ có tác dụng. Nhưng đối với cô ấy, anh tin cô ấy không phải loại phụ nữ dễ dàng bị lay động chỉ vì được theo đuổi nhiệt tình. Anh cũng tin rằng những gì cô ấy nói với anh đều là xuất phát từ tấm lòng."
Kiều Vi nhìn gương mặt tươi tắn đầy chắc chắn và tự tin của Tần Dương, vài giây sau, cô ấy khẽ mỉm cười: "Bất chợt tôi phát hiện anh và cô ấy dường như rất giống nhau, đều là kiểu người rất có chính kiến, sẽ không dễ dàng thay đổi vì lời người khác. Tôi cứ nghĩ mãi, nếu hai người các anh mà ở bên nhau, liệu có thường xuyên xảy ra tranh chấp vì những chuyện nhỏ nhặt không?"
Tần Dương cau mày: "Sao em lại nói vậy?"
Kiều Vi với vẻ mặt hiển nhiên: "Hai người rất có chính kiến mà sống cùng nhau, thì đối với cùng một chuyện, nếu có ý kiến bất đồng, liệu có vì vậy mà tranh chấp không? Chẳng phải có rất nhiều cặp vợ chồng cũng như vậy sao? Ai cũng không chịu nhượng bộ, dần dà, cãi vã nhiều, tình cảm sẽ bị phai nhạt đi..."
Trong lòng Tần Dương chợt dấy lên chút xúc động. Chẳng phải Kiều Vi đang nói về tình huống của cha mẹ anh sao? Không biết bây giờ họ ra sao rồi?
Sắp tới kỳ thi kết thúc, khi anh trở về, có lẽ nên nói chuyện rõ ràng với họ?
Đón Tết?
Cũng không biết không khí đón Tết trong nhà năm nay sẽ thế nào. Liệu mọi người còn có thể hòa thuận, vui vẻ cùng nhau xem tivi, uống rượu, trò chuyện được nữa không đây?
"Anh sao vậy?"
Kiều Vi nhìn Tần Dương cau chặt lông mày, với vẻ mặt thất thần, không kìm được khẽ chạm vào anh.
Tần Dương bất chợt hoàn hồn, vô thức đáp lời: "Sẽ không, anh nhất định sẽ không để chuyện như vậy xảy ra!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free.