(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 351: Ngày xưa địch
Sáng hôm sau, Tần Dương thức dậy sớm, dùng bữa sáng cùng La Thi Thiến. La Thi Thiến đến công ty, còn Tần Dương thì vẫy tay lái chiếc xe mẹ để lại cho mình ra khỏi nhà.
Tần Dương tuy lớn lên ở Kinh Thành, nhưng ở đây lại chẳng có lấy một người bạn. Dù sao, quỹ đạo trưởng thành của hắn khác biệt hoàn toàn so với đại đa số người khác.
Hắn đến thăm Sư Phó Mạc Vũ.
Mạc Vũ không sống ở trung tâm thành phố, mà ở một ngọn núi vùng ngoại ô.
Tần Dương dừng xe, mở cốp sau, lấy ra một thùng rượu, rồi đi thẳng về phía căn biệt thự nhỏ nằm giữa sườn núi, chiếm diện tích không hề nhỏ kia.
Cánh cổng sắt bên ngoài căn biệt thự nhỏ đang mở. Tần Dương ôm rượu đi vào, liền thấy ngay Mạc Vũ.
Phía trước biệt thự là một mảnh hoa viên. Một lối đi nhỏ lát đá xanh xuyên qua hoa viên, dẫn thẳng tới căn biệt thự. Mạc Vũ đang ngồi xổm trong hoa viên, vun xới đất và tưới nước cho một chậu hoa lan, động tác ôn nhu, ánh mắt bình tĩnh mà nhu hòa.
"Sư Phó!"
Mạc Vũ ngẩng đầu, nhìn thấy Tần Dương đang ôm một thùng rượu, trên gương mặt gầy gò hiện lên vài phần nụ cười nhàn nhạt.
"Con về rồi đấy à."
Tần Dương cười ha hả đặt rượu xuống chiếc bàn đá bên cạnh, rồi men theo lối đi trong hoa viên tiến lại gần: "Vâng ạ, con về từ hôm qua. À, chậu lan sen này có từ bao giờ vậy ạ?"
Mạc Vũ thích hoa, đặc biệt là hoa lan. Nơi ông sống có trồng không ít lan, có cả loại quý hiếm lẫn phổ thông.
Lúc Mạc Vũ đang chăm chút chậu lan này, Tần Dương nhớ rõ lần trước mình tới đây thì chưa hề thấy. Tần Dương nhận ra ngay đây là một chậu lan sen quý hiếm, là một trong những loài lan cực kỳ danh giá. Nghe nói chỉ riêng một gốc đã có giá khoảng hai triệu tệ. Giá trị của chậu lan nhỏ này e rằng không kém một căn hộ ở Kinh Thành.
Mạc Vũ mỉm cười cầm bình nước lên, nhẹ nhàng rót chút nước, đồng thời thuận miệng đáp lời: "Cứu một người, họ tặng lại."
Tần Dương "À" một tiếng, cũng không lấy làm lạ. Chẳng qua chỉ là một chậu lan sen mà thôi. Vì cầu Mạc Vũ ra tay chữa bệnh, những món quà như tiền bạc, tranh chữ quý giá hay đồ cổ Tần Dương đều đã từng thấy qua. Mạc Vũ phần lớn thời gian đều không nhận, có lẽ vì ông ấy thích hoa lan nên mới nhận chậu lan sen này chăng.
Xem ra người bệnh cầu chữa trị này hẳn đã tìm hiểu kỹ sở thích của Sư Phó từ trước.
Mạc Vũ nổi tiếng là người y võ song toàn. Ngoài tu hành, y thuật của ông còn cao siêu đến mức ngay cả những thế gia tu hành làm nghề y từ nhiều đời cũng không thể sánh bằng. Tài năng kim châm Quan Âm của ông đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa. Dù Mạc Vũ không phải là người rủ lòng từ bi cứu độ chúng sinh, nhưng tiếng tăm của ông vẫn vang xa. Tóm lại, vẫn có người biết Mạc Vũ ở đây, và cũng có người sẽ tìm đến cầu xin ông ra tay chữa trị.
Mạc Vũ chậm rãi tưới đủ nước cho chậu lan sen này, sau đó ông mới đứng thẳng người lên, cười nói: "Con vừa hoàn thành nhiệm vụ phải không?"
Tần Dương "Ừm" một tiếng: "Đó là vụ việc liên quan đến chuyến tàu bị đắm lần trước, con đã giải quyết xong xuôi rồi ạ."
Mạc Vũ "Ừm" một tiếng, phủi phủi bùn đất trên tay, đi tới bên cạnh một hồ nước nhỏ. Ông mở vòi nước, xoa xà phòng rửa tay thật sạch, ngay cả những kẽ móng tay cũng không bỏ sót một chút nào.
Lau khô tay, Mạc Vũ mới quay người đi đến chiếc bàn đá gần đó, rồi ngồi xuống chiếc ghế mây. Ánh mắt ông rơi vào chiếc thùng rượu: "Rượu đấy à?"
Tần Dương "Ừm" một tiếng: "Dù không sánh bằng rượu Sư Phó ngâm, nhưng tạm uống cũng được ạ."
Mạc Vũ nhìn vào mặt Tần Dương, khẽ cười nói: "Nửa năm không gặp, thực lực con có tiến bộ chứ?"
Tần Dương hơi có chút ngượng nghịu: "Con có quá nhiều việc vặt, thời gian tu hành giảm bớt, nên tiến bộ có hạn ạ."
Mạc Vũ "Ừm" một tiếng, bình thản nói: "Tu hành không thể xao nhãng, đây là gốc rễ để chúng ta lập thân. Có thực lực, cho dù người khác bày ra âm mưu quỷ kế gì, chúng ta mới có khả năng đối mặt và hóa giải chúng."
Tần Dương đứng trước mặt Mạc Vũ, cung kính đáp: "Vâng, Sư Phó!"
Mạc Vũ cười cười: "Đừng câu nệ như vậy, tự đi lấy ghế mà ngồi."
Tần Dương cười hì hì, xoay người vào phòng, mang một chiếc ghế ra, rồi ngồi đối diện Mạc Vũ.
"Con có oán ta không?"
Tần Dương sững người, chợt hiểu ra: "Sư Phó, người đang nói chuyện Văn Vũ Nghiên sao ạ?"
Mạc Vũ "Ừm" một tiếng: "Đúng vậy. Thu Di của con đương nhiên không có vấn đề, nhưng với lòng dạ và tính cách của Văn Ngạn Hậu, hắn đương nhiên sẽ không dễ dàng chấp thuận. Dù con cuối cùng có thành công, e rằng hắn cũng sẽ chẳng cho con sắc mặt tốt đẹp gì. Việc này coi như ta đã miễn cưỡng con, gây thêm phiền phức cho con rồi."
Tần Dương cười cười nói: "Thái độ của hắn con cũng không để tâm lắm, chỉ cần Văn Vũ Nghiên thích con là được. Đúng không Sư Phó? Với khả năng của con, nếu con lấy Văn Vũ Nghiên, đương nhiên không cần phải dựa vào hắn mà sống, cũng không cần phải nhìn sắc mặt hắn. Vả lại, chưa nói đến mối quan hệ giữa người và hắn, thử hỏi có mấy ông nhạc phụ nhìn con rể mà vừa mắt ngay được?"
Mạc Vũ bị lời nói của Tần Dương chọc cười: "Cái thằng nhóc này."
Tần Dương cười tủm tỉm đáp: "Sư Phó đừng nghĩ nhiều. Chuyện này con và Văn Vũ Nghiên cũng đã nói thẳng với nhau rồi. Nàng không muốn yêu đương để phân tâm trước khi tốt nghiệp, nên hiện tại chúng con vẫn là bạn bè, quan hệ khá tốt ạ."
Mạc Vũ nhìn đệ tử của mình, trong ánh mắt ánh lên vài phần an ủi: "Văn Vũ Nghiên, bất kể là về nhân phẩm hay tài hoa, đều không tồi. Nhưng quan trọng hơn giữa người với người chính là sự hòa hợp khi ở bên nhau. Dù sao thì sau này còn mấy chục năm nữa, nếu sống chung không hợp, cho dù tình yêu sâu đậm đến mấy, cuối cùng cũng sẽ đau khổ. Sư Phó tuy đã đặt ra yêu cầu này cho con, nhưng cũng không muốn làm lỡ dở hạnh phúc cả đời của con. Con cứ cố gắng hết sức là được, bất kể kết quả cuối cùng ra sao, Sư Phó cũng sẽ không trách con."
Trong lòng Tần Dương dâng lên chút ấm áp, mỉm cười nói: "Con hiểu rồi ạ."
Mạc Vũ ngón tay khẽ gõ nhẹ mặt bàn: "Cô nương cùng con gặp nạn lần trước, giờ sao rồi?"
Tần Dương cười khổ. Trước mặt Sư Phó, cậu đương nhiên không có gì phải giấu giếm, liền kể lại toàn bộ sự việc.
Mạc Vũ nhíu chặt mày, hít một hơi: "Cũng là một cô gái tốt."
Tần Dương "Ừm" một tiếng, vẻ mặt có chút xấu hổ.
Mạc Vũ nghĩ nghĩ: "Cứ thuận theo tự nhiên đi. Giờ hai đứa vẫn là bạn bè, vậy thì cứ từ từ mà tìm hiểu nhau. Còn một năm rưỡi nữa, sẽ có rất nhiều chuyện xảy ra, có lẽ đến lúc đó, con sẽ tự có chủ kiến cho riêng mình."
"Vâng, Sư Phó."
Mạc Vũ dừng lại một chút, ngón tay khẽ gõ nhịp trên mặt bàn, đầy vẻ suy tư: "Con phải cẩn thận Lý Quân Hạo đó."
Tần Dương sững người: "Vì sao Sư Phó lại nói vậy ạ?"
Ánh mắt bình tĩnh của Mạc Vũ thoáng hiện vẻ lạnh lẽo: "Người đời đi lại trong xã hội, sẽ gặp gỡ rất nhiều người. Trong số đó, có người sẽ trở thành bạn bè, có người lại trở thành kẻ thù. Văn Ngạn Hậu tìm Lý Quân Hạo ra đối đầu với con, một mặt cố nhiên vì Lý Quân Hạo bản thân xuất sắc, mặt khác lại là vì Lý gia có hiềm khích với ta."
Ánh mắt Tần Dương đột nhiên sắc bén hơn: "Sư Phó từng giao thủ với Lý gia sao?"
Mạc Vũ gật đầu, nhìn Tần Dương với ánh mắt có phần phức tạp: "Đúng vậy. Bọn họ từng chịu thiệt nhiều trong tay ta, ta nghĩ chắc chắn họ vẫn chưa bao giờ quên chuyện đó..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.