(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 375: Để cho ta tới giúp ngươi
Tần Dương cầm tài liệu của ba nhà máy, trực tiếp về nhà. Thường ngày, có thời gian rảnh là hắn lại lên lớp học thêm và tự học, còn nếu có việc thì hắn sẽ trốn học. Dù sao, với năng lực học tập của mình, hắn hoàn toàn không lo bị tụt lại.
Tần Dương trở lại nhà mình, vừa rút chìa khóa ra, chưa kịp mở cửa thì cánh cửa căn phòng đối diện đã bật mở.
Trang Mộng Đi��p mặc tạp dề, tay cầm một cọng cải ngọt, mỉm cười nhìn Tần Dương: "Không cần về nhà nữa, sang đây luôn đi."
Tần Dương cười: "Trong nhà vẫn còn một người..."
Tần Dương chưa nói dứt lời, Lý Tư Kỳ đã từ sau lưng Trang Mộng Điệp thò đầu ra, cười tủm tỉm: "Anh nói tôi sao? Tôi đang ở đây nè."
Tần Dương kinh ngạc nhìn Lý Tư Kỳ đang cười tươi rói. Cái cô nàng này, hôm qua chẳng phải còn dấm dứt, lại còn bày ra vẻ mặt ghét bỏ, mà hôm nay tôi còn chưa về, cô đã tự động chạy sang đây rồi? Hai người quen nhau thân thiết đến vậy ư?
Trang Mộng Điệp nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Tần Dương, mỉm cười đáp: "Hôm nay tôi ở nhà không có việc gì làm, nên tôi sang nhà anh tìm Tư Kỳ nói chuyện phiếm. Hai người nói chuyện rất hợp, sau đó cả hai ăn trưa cùng nhau, rồi còn đi mua thức ăn, giờ thì đang chuẩn bị bữa tối rồi."
Lý Tư Kỳ nói thêm vào: "Chị Điệp khách sáo quá, buổi trưa đã đãi em một bữa tiệc hải sản thịnh soạn. Đáng tiếc anh không có ở đó, thật là không có lộc ăn!"
Tần Dương tức giận lườm Lý Tư Kỳ một cái: "C�� nàng này, hôm qua còn nói chuyện dứt khoát như đinh đóng cột, mà hôm nay một bữa tiệc hải sản thịnh soạn đã mua chuộc được cô rồi ư?"
"Tư Kỳ? Chị Điệp? Mối quan hệ này tiến triển cũng nhanh quá đi chứ."
Thấy Lý Tư Kỳ cũng ở bên này rồi, Tần Dương cũng lười về nhà, liền cầm tập tài liệu đi thẳng vào nhà Trang Mộng Điệp.
Tần Dương đánh giá căn phòng một lượt, cười nói: "Trang hoàng không tồi chút nào."
Trang Mộng Điệp cười nói: "Đúng vậy, dù sao là để mình ở nên tôi dụng tâm hơn nhiều. May mắn chủ cũ chỉ lấy tiền đặt cọc, vả lại họ đang cần tiền gấp. Nếu không thì e rằng tôi khó lòng mà mua được."
Tần Dương nhìn hai cô gái đang hái cải ngọt trên bàn ăn, cười nói: "Tối nay chuẩn bị món gì ngon vậy?"
"Cá quế hấp, gà kho tàu, thịt bò xào cà chua sợi, canh sườn bí đao, rau xanh xào, trứng chiên cà chua... Đủ chưa?"
Tần Dương mỉm cười nói: "Đương nhiên là đủ rồi, chúng ta có mỗi ba người, làm sao mà ăn hết ngần ấy được? Có thể bớt đi một chút mà."
"Hôm nay là tiệc tân gia của tôi mà. Dù hơi ít người, nhưng đồ ăn vẫn phải làm cho phong phú một chút chứ."
Tần Dương không chút do dự thể hiện ý định lười biếng: "Vậy tôi xem tài liệu đây, hai người cứ làm trước đi, tôi cứ đợi ăn thôi."
"Được thôi, anh cứ bận việc của mình đi."
Tần Dương ngồi trên ghế sofa, lấy ra tập tài liệu về ba nhà máy chuẩn bị chuyển nhượng bán, nghiên cứu kỹ lưỡng.
Tần Dương so sánh một lượt, cuối cùng, ánh mắt anh dừng lại trên tài liệu của một nhà máy tên là Thực phẩm Hồng Quang.
Trong ba nhà máy, đây là nhà máy có điều kiện tốt nhất, cũng là mới nhất. Từ lúc xây dựng đến khi chuyển nhượng cũng chỉ vỏn vẹn 2 năm. Nhà máy này chuyên sản xuất đồ hộp, nhưng trước sự cạnh tranh khốc liệt của thị trường, sản phẩm không mở rộng được kênh tiêu thụ, hàng tồn đọng ngày càng nhiều. Hiện tại trong kho của nhà máy toàn là đồ hộp tồn kho, không bán được, vốn lưu động của nhà máy ngày càng cạn kiệt, cuối cùng không thể chống đỡ nổi nữa nên đành phải chuyển nhượng.
Hai nhà máy còn lại thì tương đối cũ kỹ, mặc dù giá rẻ hơn nhiều và cũng không có nhiều hàng tồn đọng, nhưng Tần Dương lại không quá hài lòng. Dù sao hắn muốn chuẩn bị làm lớn, nhà máy quá cũ kỹ sẽ không phù hợp.
Tần Dương chuẩn bị ngày mai tự mình lặng lẽ đi thực địa khảo sát. Dù Tiểu Di cử người đến hỗ trợ đều rất chuyên nghiệp, nhưng Tần Dương không thể chỉ đầu tư rồi phó mặc mọi chuyện. Đây là bước đi đầu tiên của hắn, anh cũng muốn tham gia vào quá trình này.
Tần Dương đang xem tài liệu, Trang Mộng Điệp bưng đĩa rau củ đã sơ chế đi ngang qua trước mặt Tần Dương, tò mò liếc nhìn. Ánh mắt cô liền dừng lại.
"Anh xem mấy cái tài liệu nhà máy thực phẩm này để làm gì vậy?"
Tần Dương đặt tập tài liệu đang cầm xuống, cười nói: "Tôi chuẩn bị thu mua một nhà máy, mở công ty chuyên về sản phẩm chăm sóc sức khỏe."
Trang Mộng Điệp hơi sững lại: "Anh muốn mở công ty ư?"
Tần Dương ừ một tiếng: "Ừ, đúng vậy, thử xem sao."
Trang Mộng Điệp hiếu kỳ hỏi: "Anh định làm sản phẩm gì?"
"Bí chế Tam Nguyên Thang."
Tần Dương giới thiệu sơ lược về công hiệu của Bí chế Tam Nguyên Thang: "Dù thoạt nhìn có vẻ không được cao cấp lắm, nhưng chỉ cần có hiệu quả điều trị, tôi tin thị trường sẽ rất tiềm năng. Dù sao trong thời đại này, mọi người ngày càng quan tâm đến sức khỏe bản thân, nếu bỏ ra một chút tiền nhỏ mà cơ thể có thể cải thiện đáng kể thì tôi nghĩ không ai sẽ tiếc tiền mà không chi."
Trang Mộng Điệp mở to mắt nhìn chằm chằm Tần Dương, ánh mắt lấp lánh: "Anh chuẩn bị tự bỏ vốn hay là có thể tiếp nhận đầu tư từ người khác?"
Tần Dương cười nói: "Tôi không thiếu vốn, bất quá tôi có mấy người bạn, chuẩn bị để họ góp chút vốn, cũng là để giúp họ kiếm thêm chút thu nhập."
Trang Mộng Điệp hai mắt sáng lên: "Vậy tôi có thể góp vốn không?"
Tần Dương cười: "Cô muốn góp vốn ư? Tôi là một người mới chưa có kinh nghiệm gì cả, cô tin tưởng tôi sao?"
Trang Mộng Điệp mỉm cười nói: "Tôi tin anh nhất định sẽ thành công. Cho dù anh thất bại, phá sản trắng tay, tôi cũng cam tâm tình nguyện."
Tần Dương nhìn Trang Mộng Điệp, Trang Mộng Điệp một chút cũng không né tránh ánh mắt Tần Dương, cứ thế nhìn thẳng vào anh, ánh mắt đầy mong đợi.
Mấy giây sau, Tần Dương hạ thấp tầm mắt, cười nói: "Nếu cô không sợ thua lỗ, tôi có thể cho cô góp vốn, nhưng chỉ với tỷ lệ tương đối nhỏ. Hơn nữa, việc góp vốn chỉ giới hạn trong xưởng sản xuất sản phẩm chăm sóc sức khỏe này, không liên quan gì đến các công ty khác về sau."
Trang Mộng Điệp kinh ngạc nhìn chằm chằm Tần Dương: "Anh còn có những dự định khác ư?"
Tần Dương cười, vẻ mặt tự tin: "Đã tôi muốn làm, tôi đương nhiên muốn thành lập một tập đoàn công ty khổng lồ đa nguyên hóa, sẽ liên quan đến rất nhiều lĩnh vực khác nhau, chứ không chỉ đơn thuần làm sản phẩm chăm sóc sức khỏe."
Trang Mộng Điệp nhìn Tần Dương, mỉm cười xinh đẹp nói: "Đột nhiên tôi có cảm giác như ôm được chân to rồi. Trước đây tôi còn đang nghĩ không biết mình nên làm gì tiếp theo, xem ra về sau tôi chẳng cần phải suy nghĩ nữa, cứ đi theo anh là được."
Tần Dương cười: "Cô chuẩn bị chỉ thuần túy đầu tư làm cổ đông, hay là muốn vào công ty làm việc?"
Trang Mộng Điệp suy nghĩ một chút: "Anh chuẩn bị tự mình quản lý công ty sao?"
Tần Dương lắc đầu: "Tôi chỉ phụ trách định hướng và các công thức mấu chốt. Việc triển khai cụ thể tôi sẽ thuê người chuyên nghiệp thực hiện, tôi cũng không có đủ tinh lực để quản lý công ty."
Trang Mộng Điệp nhẹ nhàng cắn môi: "Vậy tôi đến giúp anh được không?"
Tần Dương mỉm cười: "Được chứ, chỉ cần cô muốn. Cô muốn đảm nhiệm chức vụ gì?"
Trang Mộng Điệp trầm ngâm một lát: "Nếu là làm sản phẩm, điều quan trọng nhất là phải bán được hàng ra ngoài, nhất là giai đoạn đầu, việc mở rộng kênh tiêu thụ thị trường lại càng quan trọng hơn. Hay là tôi phụ trách bộ phận tiêu thụ nhé, hy vọng có thể giúp được anh."
"Bộ phận tiêu thụ?" Tần Dương lông mày hơi nhướng lên: "Công việc của bộ phận tiêu thụ e rằng không hề dễ dàng..."
Trang Mộng Điệp vẻ mặt tự tin: "Nếu tôi có chuyên môn về tài chính kế toán, có lẽ tôi đã đề nghị giúp anh quản lý sổ sách, nhưng rõ ràng là tôi không biết. Còn về tiêu thụ, tôi nghĩ mình vẫn có thể thử sức. Tôi sẽ làm thử ba tháng, nếu không được thì tôi sẽ tự động từ chức."
Tần Dương nhìn Trang Mộng Điệp, cười nói: "Được, vậy cô cứ làm quản lý bộ phận tiêu thụ thử xem sao."
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mang đến cho bạn những câu chuyện hay nhất bằng ngôn ngữ mượt mà.