(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 434: Vĩnh viễn không khuất phục
Ngươi bị thương nặng không, ta vừa thấy ngươi đã ho ra máu rồi.
Trang Mộng Điệp dìu Tần Dương lên xe, trên gương mặt xinh đẹp hiện rõ vẻ lo lắng.
Tần Dương mệt mỏi tựa vào ghế, khẽ cười nói: "Không sao đâu, nghỉ ngơi một lát là khỏe."
Hắc Phượng ngồi vào ghế lái, khởi động xe rồi lái xe về nhà Tần Dương.
Trang Mộng Điệp nhớ lại trận chiến kinh người vừa rồi, vẫn còn chút nghĩ mà sợ, nhưng lại cảm thấy như thể mình vừa mở ra cánh cửa đến một thế giới mới, hóa ra trên đời này vẫn còn những người sống với ân oán tình thù như vậy.
Nàng có rất nhiều thắc mắc trong lòng, nhưng nhìn bộ dạng Tần Dương lúc này, nàng cũng không tiện hỏi nhiều, đành giấu những nghi vấn ấy vào lòng.
Trở lại nhà, Hắc Phượng đưa Tần Dương vào phòng rồi dừng bước: "Tần Dương, ngươi cứ yên tâm nghỉ ngơi, chúng ta sẽ có người ở xung quanh bảo vệ an toàn cho ngươi, tuyệt đối sẽ không để ngươi bị quấy nhiễu."
Tần Dương cảm kích từ tận đáy lòng nói: "Đã làm phiền cô rồi."
Hắc Phượng cười nói: "Đây là việc Tiểu Thư phân phó, tôi nên làm thôi, bất quá... trận đấu hôm nay, đánh thật hả hê!"
Tần Dương cười cười: "Vì danh dự sư môn, không thể không chiến đấu, cho dù có phải liều mạng, cũng phải thử xem, may mà kết quả không tệ!"
Hắc Phượng gật đầu: "Sau trận này, e rằng đám người kia cũng phải yên tĩnh một thời gian. Nhưng Tiểu Thư nói, bọn chúng đều là những kẻ bụng đầy âm mưu quỷ kế, không ra mặt được thì có lẽ sẽ chơi trò bẩn, ngươi tự mình cẩn thận một chút."
Tần Dương gật đầu: "Ừm, cảm ơn đã nhắc nhở, ta sẽ cẩn thận đề phòng."
"Vậy ta không làm phiền ngươi nghỉ ngơi nữa. Nếu có gì cần hỗ trợ, cứ gọi điện cho ta bất cứ lúc nào."
"Được!"
Sau khi Hắc Phượng rời đi, Tần Dương được Trang Mộng Điệp đỡ lấy, ngồi xuống ghế sofa.
Lam Linh Vũ cười tủm tỉm nhìn hai người, rồi vẫy tay nói: "Ta về nghỉ ngơi trước đây."
Sau khi Lam Linh Vũ rời đi, Trang Mộng Điệp nhìn bộ quần áo của Tần Dương dính đầy bùn đất, rách bươm bết dính do cành cây cọ xát, cười nói: "Cởi quần áo ra, tắm nước nóng đi."
Tần Dương cả người rã rời, chẳng còn chút sức lực nào, cười khổ nói: "Không có sức, cô đỡ ta lên giường nằm nghỉ đã. Mai tỉnh dậy chắc sẽ khá hơn, lúc đó hẵng tắm."
Trang Mộng Điệp cười nói: "Ngươi người đầy bùn đất, chẳng khác gì con khỉ đất, không thấy ngại khi lên giường sao? Biết ngươi không có sức, ta sẽ giúp ngươi, ngươi tắm nước nóng cho thư giãn, chắc chắn sẽ dễ ngủ hơn."
Nhìn vẻ xấu hổ trên mặt Tần Dương, Trang Mộng Điệp nở nụ cười xinh đẹp: "Trên người ngươi có chỗ nào mà ta chưa nhìn, chưa sờ qua đâu? Ngay cả Lam Linh Vũ còn nhìn thấy rồi, ngươi còn ngại ngùng gì nữa."
Mặt Tần Dương tức khắc đỏ bừng lên: "Nàng nói với cô sao?"
Trang Mộng Điệp cười tủm tỉm nói: "Ta chỉ tò mò hỏi nàng làm thế nào để giải cổ độc trong người ngươi, nàng liền thoải mái kể hết cho ta nghe, còn cho ta xem cái cổ trùng đó nữa chứ."
Tần Dương lập tức xấu hổ vô cùng, chỉ muốn tìm cái lỗ mà chui xuống.
Trang Mộng Điệp đi tới phòng ngủ chính của Tần Dương, giúp anh chuẩn bị xong nước nóng, sau đó dìu Tần Dương vào phòng tắm, giúp anh cởi quần áo, rồi đỡ anh ngâm mình vào bồn tắm.
Nước nóng hổi, tựa như những mũi kim nhỏ kích thích từng lỗ chân lông, khiến Tần Dương toàn thân thư thái.
Trang Mộng Điệp ngồi bên cạnh, nhẹ nhàng mát-xa đầu cho Tần Dương.
"Lý Khải đó có chết không?"
Tần Dương nhắm mắt lại, tận hưởng sự mát-xa của Trang Mộng Điệp, nhẹ giọng đáp: "Không chết được đâu. Hắn sau khi uống Bá Vương Hoàn cũng chẳng kịp chiến đấu với ta bao nhiêu đã bị ta đánh bại rồi. Sức lực trong người không phát huy ra được, nên tác động lên cơ thể cũng sẽ nhẹ hơn một chút. Tuy nhiên, kinh mạch hắn cũng sẽ bị tổn hại, con đường tu hành coi như đã đứt đoạn, thực lực cũng sẽ giảm sút rất nhiều. Nhưng sống như người bình thường thì chắc vẫn ổn."
Trang Mộng Điệp do dự một chút: "Các ngươi đều lợi hại như vậy, liệu Nhà nước có cơ quan chuyên trách quản lý những người như các ngươi không?"
Tần Dương mỉm cười: "Đương nhiên là có rồi, nếu không thì chẳng phải thiên hạ đại loạn sao? Chỉ là, những trường hợp đặc biệt sẽ được xử lý bằng cách đặc biệt, người đặc biệt sẽ do bộ phận đặc biệt quản lý mà thôi. Nếu như Tu Hành Giả vi phạm pháp luật, lợi dụng thực lực bản thân để phạm tội, sẽ có những bộ phận đặc biệt tiến hành truy tra và xử lý. Những người trong đó cũng đều là Tu Hành Giả."
Trang Mộng Điệp ngạc nhiên: "Vậy còn những trận đánh nhau riêng lẻ như của các ngươi hôm nay, nếu đánh chết người thì sao?"
Tần Dương suy nghĩ một chút rồi nói: "Những Tu Hành Giả như chúng ta, cô có thể hiểu như các môn phái võ lâm thời cổ đại. Ân oán giang hồ giữa người võ lâm, Triều Đình thường không can thiệp, bởi vì tất cả mọi người ngầm tuân thủ quy tắc này. Giống như trận quyết đấu hôm nay, đều là đôi bên tự nguyện, dù Lý Khải đánh chết ta, hay ta đánh chết Lý Khải, sẽ không có ai báo án, cũng không có ai muốn dùng pháp luật để kết tội kẻ thắng cuộc là hung thủ giết người. Họ sẽ biết dùng quy củ và thủ đoạn riêng của giới Tu Hành Giả để giải quyết mà thôi."
"Nhưng nếu như chúng ta ra tay với người thường vô tội, hoặc ỷ vào thực lực mà lạm sát những người vô tội khác, thì sẽ có người đến xử lý. Kẻ phạm tội cũng sẽ bị trừng phạt, có thể là phế bỏ nội khí, từ nay về sau trở thành một người bình thường, cũng có thể là đối mặt với tai ương lao ngục, thậm chí những hình phạt nghiêm trọng hơn. Tóm lại, không thể để những Tu Hành Giả muốn làm gì thì làm được."
Trang Mộng Điệp hiểu ra gật đầu: "Vậy thành viên của bộ phận đặc biệt quản lý các ngươi chắc chắn đều rất lợi hại, nếu không thì làm sao chấp pháp được?"
Tần Dương cười nói: "Đương nhiên là có những người rất lợi hại, nhưng quan trọng hơn là thân phận của họ. Họ đại diện cho Nhà nước, họ nắm giữ quyền chấp pháp. Trong thời đại mà khoa học kỹ thuật là bá chủ này, sức mạnh cá nhân dù có mạnh đến đâu thì cũng làm được gì?"
Trang Mộng Điệp hiểu ra gật đầu: "Tôi hiểu rồi. Giống như những tên tội ph���m hung thần ác sát và cảnh sát bình thường vậy. Hắn có lẽ có thể đánh thắng một viên cảnh sát, nhưng hắn phải đối mặt với sự truy nã, truy bắt của toàn bộ lực lượng Cảnh sát, Đặc công, thậm chí Quân đội. Dù hắn có lợi hại đến mấy, cũng không thể nào vượt ra ngoài pháp luật và quy củ."
Tần Dương gật đầu: "Đúng vậy, chính là cái lý đó. Trước sức mạnh của Nhà nước, cá nhân dù có lợi hại đến mấy cũng trở nên vô nghĩa."
Trang Mộng Điệp trầm ngâm một lát, bỗng nhiên lại mở miệng hỏi: "Thế nhưng các ngươi cứ đấu tới đấu lui như vậy, khi nào mới kết thúc đây?"
Tần Dương cười nói: "Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ. Ân oán giang hồ bao giờ mới thật sự yên tĩnh chứ? Đây chẳng qua là sự lựa chọn của mỗi người, lựa chọn con đường nào, sống cuộc đời ra sao, sẽ nhận được kết quả như thế đó."
"Ta kế thừa y bát của Sư Phụ, đương nhiên phải gánh vác trách nhiệm của Đệ tử Ẩn Môn. Đệ tử Ẩn Môn cho tới nay đều không thích ra mặt, không thích gây tiếng tăm lớn, nhưng lại chưa bao giờ e ngại khiêu chiến."
Hắn ngừng một chút, nụ cười trên mặt Tần Dương biến mất, trong ánh mắt thêm vài phần sắc bén và ngạo nghễ: "Nếu bọn họ muốn đấu, vậy thì cứ đấu thôi. Người sống một đời, chốn thương trường, đấu trí, quan trường, nơi nào mà chẳng có tranh đấu? Muốn trở nên nổi bật, muốn trở thành người đứng trên người khác, vậy thì phải đấu với người, đấu với Trời, vĩnh viễn không khuất phục!"
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.