(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 435: Truyền thừa
Trang Mộng Điệp giúp Tần Dương tắm rửa xong xuôi, mặc áo ngủ rồi đỡ anh lên giường, đoạn quay sang anh mỉm cười.
"Anh nghỉ ngơi sớm đi. Mai em sẽ nhờ Linh Vũ đến chăm sóc anh. Sản phẩm mới của công ty vừa ra mắt, mấy ngày nay em có quá nhiều việc nên không thể chăm sóc anh được."
Tần Dương mỉm cười: "Nghỉ ngơi một đêm, mai tôi chắc có thể hồi phục phần nào. À phải r���i, hôm nay sản phẩm ra mắt được một ngày rồi, tình hình tiêu thụ thế nào?"
Trang Mộng Điệp lắc đầu: "Không được khả quan lắm. Dù sao đây cũng là sản phẩm mới, trước đây chưa hề ra mắt thị trường, chẳng lẽ lại quảng cáo trước khi sản phẩm được tung ra? Giờ mới chính thức đưa sản phẩm ra thị trường, các chiến dịch quảng cáo liên quan cũng chỉ mới bắt đầu, phản hồi từ thị trường cũng cần có thời gian."
Tần Dương mỉm cười, vẻ mặt bình tĩnh, chẳng hề lo lắng chút nào.
"Tôi không vội. Chỉ cần một tháng sau, doanh số có thể tăng lên là được, em cũng đừng quá lo lắng."
Trang Mộng Điệp mỉm cười: "Anh là Thần Y, em tin tưởng vào tầm nhìn của anh. Thôi được rồi, chuyện công ty anh đừng lo, Tổng giám đốc Hàn sẽ lo liệu ổn thỏa, chờ anh bình phục rồi tính sau."
Nhìn bóng Trang Mộng Điệp khuất dạng ở ngưỡng cửa phòng ngủ, lòng Tần Dương có chút phức tạp.
Suy nghĩ một lúc lâu, Tần Dương cầm điện thoại di động lên và gọi cho Sư phụ Mạc Vũ.
"Thắng rồi à?"
Tần Dương cười đáp: "Thắng ạ! Sư phụ không lo con sẽ thất bại sao?"
Mạc Vũ mỉm cười nhẹ giọng nói: "Ta tin con nhất định sẽ thắng."
"Thắng, nhưng mà Long di đã giúp con một ân lớn..."
Tần Dương kể lại toàn bộ sự việc xảy ra hôm nay: "Thực lực Lý Khải vốn đã cao hơn con, lại còn dùng Phá Địch Đan và Bá Vương Hoàn. Nếu thực lực con không đột phá Tiểu Thành cảnh, dù có dùng kim châm điểm huyệt đi nữa, e rằng cũng khó mà thắng được."
"Con đã dùng Phá Huyệt Đan à..."
Giọng Mạc Vũ có chút bất ngờ, nhưng ngay sau đó lại trở lại bình thường: "Dùng rồi thì dùng thôi, thế cũng tốt. Con đột phá Tiểu Thành cảnh, những kẻ đó cũng không dám quá mức khoa trương nữa. Còn chuyện sau này thì để sau đi... Long Nguyệt, cô ấy có khỏe không?"
Giọng Mạc Vũ ngừng lại một chút, dường như xen lẫn một tiếng thở dài cùng một cảm xúc khó tả.
Tần Dương cười đáp: "Cô ấy trông có vẻ rất ổn, vô cùng xinh đẹp, trông chỉ khoảng ba mươi tuổi... Tuy là lần đầu gặp mặt, nhưng vì Sư phụ, cô ấy rất tốt với con, thà chịu mất mảnh đất trị giá vài trăm triệu cũng không để con liều mạng tiếp tục chiến đấu."
Mạc Vũ khẽ thở dài một tiếng: "Nhiều năm như vậy, cô ấy vẫn vậy, vẫn không hề thay đổi."
Tần Dương ngập ngừng hỏi: "Con xem nhật ký, Long di cũng tự mình nói rằng cô ấy vẫn luôn thích Sư phụ mà. Long di xinh đẹp như vậy, Sư phụ chẳng lẽ không thích cô ấy sao?"
Mạc Vũ cười khổ, thẳng thắn đáp: "Khi đó lòng ta chỉ có Thu Tư, những năm qua vẫn luôn không thể buông bỏ, làm sao có thể vì thế mà làm lỡ cô ấy. Nhưng ai ngờ nhiều năm trôi qua như vậy, cô ấy vẫn độc thân chưa gả. Đối với Thu Tư, ta là không nỡ buông bỏ tình cảm, nhưng bây giờ nhìn lại, người ta phụ bạc nhất lại chính là Long di của con."
Vẻ mặt Tần Dương cũng có chút phức tạp. Mạc Vũ không buông bỏ được Thu Tư, Long Nguyệt không buông bỏ được Mạc Vũ, chữ tình này quả thực khiến người ta mệt mỏi. Chuyện này không phải cứ có thực lực mạnh mẽ là có thể giải quyết được.
"Sư phụ, Thu di hiện tại cũng đã lập gia đình rồi, con nghĩ Sư phụ cũng nên buông bỏ rồi. Long di đối với Sư phụ tình cảm sâu đậm như vậy, Sư phụ sao không thử chấp nhận Long di xem sao?"
Mạc Vũ cười khổ: "Đúng vậy, nhờ con mà ta cũng dần dần thoát khỏi những tâm tư của mình, nhưng nếu không thể thực sự buông bỏ, thì như vậy cũng không công bằng với Long di của con, phải không?"
Không đợi Tần Dương nói thêm gì, Mạc Vũ cười nói: "Chuyện của ta con đừng bận tâm, lo cho bản thân con cho tốt. Văn Vũ Nghiên, Hàn Thanh Thanh, Trang Mộng Điệp... Con cần phải rút kinh nghiệm từ Sư phụ, đừng đi theo vết xe đổ của Sư phụ, khiến bản thân và người khác đều đau khổ cả một đời."
Nghe nói vậy, Tần Dương cũng chỉ biết cười khổ. Người đẹp tình sâu, khó lòng lựa chọn. Cũng may còn có thời gian, có lẽ đến lúc đó, tâm cảnh mọi người sẽ có thay đổi.
Mạc Vũ thấy Tần Dương im lặng, biết rõ lúc này con cũng đang phiền não vì tình cảm, nhưng thực sự ông cũng không giúp được gì cho con. Dù sao về mặt tình cảm, ông thật sự chẳng có gì hay để dạy Tần Dương cả, chính ông cũng là một người thất bại...
"Lý Quân Hạo chết trong tay con, Lý Khải bị con phế bỏ, người nhà họ Lý chắc chắn sẽ không bỏ qua đâu, con phải tự mình cẩn thận."
Tần Dương cười đáp: "Sư phụ yên tâm, con hiểu mà."
Mạc Vũ trầm ngâm một lát rồi giải thích: "Không phải Sư phụ trốn tránh không muốn lo chuyện thấy con ở bên ngoài liều mạng, mà là một khi ta đến Trung Hải hoặc ra tay, những lão già có ân oán với ta chắc chắn cũng sẽ ra tay. Đến lúc đó con sẽ càng nguy hiểm. Ta không ở Trung Hải, bọn họ cuối cùng vẫn còn chút kiêng dè, không thể trực tiếp ra tay đối phó con."
Tần Dương hiểu ra, cười nói: "Sư phụ không cần giải thích, không trải qua phong ba bão táp sao có thể thấy cầu vồng? Con cũng không muốn làm đóa hoa trong nhà kính. Con là hùng ưng trong bão táp mà, nếu ngần ấy khó khăn mà cũng không vượt qua được, thì có lỗi với sư môn, có lỗi với Sư phụ."
Mạc Vũ cười: "Con hiểu là tốt rồi. Người trong Ẩn Môn tuy ít ỏi, được tài nguyên và sự bồi dưỡng tốt hơn, nhưng đồng thời cũng cần gánh vác trách nhiệm nặng nề hơn. Con hiện tại đã đạt tới thực lực Tiểu Thành cảnh, xem như chân chính bước vào hàng ngũ Tu Hành Giả. Một thời gian nữa ta sẽ dẫn con đi bái kiến các đời Tổ Sư, đồng thời cho con biết vị trí của Ẩn Môn."
Mắt Tần Dương sáng rực, lớn tiếng đáp: "Vâng, Sư phụ!"
Tần Dương đi theo Mạc Vũ tu hành nhiều năm, nhưng trên danh nghĩa, anh chỉ được xem là Ký Danh Đệ Tử của Ẩn Môn. Chỉ khi tiến vào Tiểu Thành cảnh, anh mới có thể thực sự trở thành đệ tử chính thức của Ẩn Môn.
Đến tận bây giờ, Tần Dương vẫn không biết Ẩn Môn rốt cuộc ở đâu, nay cuối cùng có cơ hội bái nhập sư môn. Điều này cũng đồng nghĩa với việc anh đã thực sự trở thành Nhập Môn Đệ Tử, có thể kế thừa truyền thừa của Ẩn Môn, đồng thời gánh vác trách nhiệm tương ứng.
Sáng hôm sau, Tần Dương còn đang ngủ thì Lam Linh Vũ gõ cửa bước vào.
Tần Dương dụi mắt, từ trên giường ngồi dậy: "Mấy giờ rồi?"
Lam Linh Vũ cười nói: "Đã mười hai giờ rồi. Thấy anh còn mệt nên sáng không đánh thức anh. Anh nên dậy ăn cơm trưa thôi, em nấu canh rồi... Giờ anh có cử động được chưa?"
Tần Dương giơ tay lên, cười nói: "Ừm, đã cử động được rồi, tốt hơn nhiều lắm."
Lam Linh Vũ cười nói: "Vậy thì mau dậy ăn cơm đi. Sáng nay lúc chị Điệp đi, đã dặn đi dặn lại em phải chăm sóc anh cho tốt, còn dặn em nấu canh cho anh nữa..."
Tần Dương cười nói: "Em hầm canh gì vậy? Em vất vả rồi, hôm nào chờ tôi hồi phục, tôi sẽ mời mọi người một bữa tiệc lớn."
Lam Linh Vũ cười tủm tỉm đáp: "Canh khoai hầm gà ác, chắc sẽ hợp với anh, anh phải uống thêm hai bát đấy."
Tần Dương cảm kích cười đáp: "Được, tôi dậy ngay đây."
Lam Linh Vũ xua tay: "Em xuống lầu xem TV chờ anh."
Tần Dương rời giường, vận động một chút cơ thể, vẫn còn cảm thấy chút bất lực, nhưng cũng miễn cưỡng cử động được, không đến mức như tối qua, ngay cả tắm rửa cũng không tự lo được nữa.
Vệ sinh cá nhân xong xuôi, Tần Dương thay quần áo, xuống lầu cùng Lam Linh Vũ trở lại nhà Trang Mộng Điệp ở sát vách.
Lam Linh Vũ trực tiếp bưng nồi canh đang hầm nóng hổi lên bàn, cười nói: "Nào, nếm thử tài nấu nướng của em đi!"
Lam Linh Vũ múc thêm một bát nữa cho Tần Dương, đưa cho anh rồi đột nhiên mở lời: "Tối qua em không đến giúp anh, nên em vẫn còn nợ anh một ân tình. Anh có thể bảo em hoàn lại bất cứ lúc nào!"
Phần dịch thuật này do truyen.free dày công biên soạn, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.