(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 521: Nếu không đến hai ván?
Được, đã cho anh cơ hội rồi đấy nhé, thua thì đừng nói tôi không nể mặt.
Jules mỉm cười, quay đầu nhìn về phía Connie, rồi nói với vẻ niềm nở: "Công chúa điện hạ, nếu may mắn thắng cuộc, không biết tôi có vinh dự được mời Người cùng đến xem giải đua ngựa hôm nay không?"
Mickey tức đỏ mặt vì lời nói của Jules. Chưa gì mà gã đã bắt đầu tính đến chuyện chiến thắng, còn dám mơ tưởng mời Công chúa Connie!
Thế này thì làm sao hắn chịu nổi?
Bên cạnh, Brewer cau mày, ánh mắt ánh lên vẻ không vui, khẽ nói: "Lịch trình của Điện Hạ bận rộn, e rằng không có thời gian đáp lại lời mời của anh. Jules, anh cứ tập trung mà thi đấu đi."
Jules hơi khựng lại, ánh mắt nhìn về phía Brewer. Brewer khẽ nheo mắt, ánh mắt càng thêm sắc bén.
Ánh mắt hai người giao nhau trong không trung, như tóe ra những đốm lửa vô hình.
Jules dường như không địch lại ánh mắt sắc bén của Brewer, bèn cúi mắt xuống, khẽ nói: "Điện Hạ, xin lỗi, là tôi đã đường đột."
Jules xoay người lại, nhìn chằm chằm Mickey, ánh mắt ánh lên vẻ lạnh lẽo hơn: "Đấu thôi, Mickey."
Tần Dương nhìn cảnh này, lông mày không kìm được khẽ động đậy.
Có ý tứ.
Xem ra Jules có ý với Connie, nhưng rõ ràng Brewer cũng có ý tương tự. Việc Jules mời Connie rõ ràng đã khiến Brewer khó chịu ra mặt. Cuộc chiến ánh mắt giữa hai người, Jules hiển nhiên đã thua cuộc.
Chỉ là không rõ thân phận và lai lịch của Brewer là gì, nhưng nghĩ mà xem, hẳn là cũng chẳng tầm thường.
Connie khẽ mỉm cười e lệ, dõi theo mọi việc diễn ra trước mặt, không nói gì.
Tần Dương không khỏi nghĩ thầm, cảnh tượng như vậy có phải thường xuyên diễn ra không, đến mức Connie đã quen thuộc cách xử lý?
Tần Dương đang cảm thấy thú vị thì Connie quay đầu lại, nhìn động tác nhướng mày nửa cười nửa không của Tần Dương, nụ cười trên mặt cô lập tức không giữ được nữa.
Hết cách rồi, cô vừa nhìn thấy Tần Dương là không kìm được nhớ đến hai từ kia.
Cảm giác ấy quá ám ảnh, lại còn vô cùng hình tượng.
Nàng chậm rãi đi tới trước mặt Tần Dương, tự nhiên lách qua anh rồi ngồi xuống, khẽ cắn môi, trừng mắt nhìn anh một cái, nhỏ giọng nói: "Buồn cười lắm sao?"
Tần Dương nhịn cười, thấp giọng nói: "Đúng là rất buồn cười. Xung quanh em có hay xảy ra mấy chuyện này không?"
Connie chớp chớp mắt: "Cũng chẳng khác là mấy đâu."
Tần Dương khẽ cười nói: "Em cảm thấy thế nào?"
Connie bất đắc dĩ nói nhỏ: "Thật sự rất nhàm chán. Sao em lại không rõ chứ, những người này chú trọng thân phận của em hơn là chính con người em."
Tần Dương cười tủm tỉm an ủi: "Em đừng tự ti chứ, dù em là Công ch��a, nhưng em cũng rất xinh đẹp mà. Người khác hướng về em cũng chưa hẳn đã chỉ vì thân phận của em."
Connie liếc Tần Dương một cái, nét quyến rũ vô hạn: "Anh xem náo nhiệt thấy vui vẻ lắm hả?"
Tần Dương thẳng thắn gật đầu: "Rất có ý nghĩa, thú vị hơn nhiều so với các hoạt động hai hôm trước."
Connie ánh mắt chuyển xuống, nhìn Jules và Mickey dưới bậc thềm đã mỗi người cầm lấy một cây cơ: "Trận đấu này, anh thấy thế nào?"
Tần Dương mỉm cười: "Chắc hẳn Mickey lại sắp thua rồi."
Connie cười hì hì hỏi: "Tại sao nói như vậy?"
Tần Dương bưng chén nước bên cạnh lên, nhấp một ngụm: "Bất kể là môn thi đấu hay hoạt động nào, tâm lý bất ổn rồi sẽ mang đến những hệ quả tiêu cực. Nhất là một trận đấu bida đòi hỏi sự chính xác về lực và góc độ như thế này, tâm lý dao động sẽ chỉ khiến bản thân mất đi phong độ. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ tự tin của Jules, có thể thấy hắn đã nắm chắc phần thắng, vậy thì kết quả đã không cần nói nhiều nữa rồi."
Connie mỉm cười nói: "Anh nhận xét rất thấu đáo đấy. Anh biết chơi không?"
Tần Dương cười cười: "Bida ư, đương nhiên tôi biết chơi. Môn thể thao này cũng đâu có phức tạp gì."
Trên mặt Connie hiện lên vẻ mong chờ: "Nhìn vẻ mặt anh thế này, kỹ thuật chắc hẳn cũng không tệ đâu. Anh có hứng thú chơi một ván không?"
Tần Dương quay đầu nhìn Connie: "Cùng em ư?"
Connie cười hì hì: "Sao nào, anh nghĩ con gái thì chơi không tốt sao?"
"Đương nhiên là không rồi. Ở Hoa Hạ chúng tôi còn có một vị Thiên Hậu 9 bi, người ấy dung mạo xinh đẹp, kỹ thuật đánh bi cũng rất cừ khôi..."
Connie liếc Tần Dương một cái, ý nói 'anh biết ăn nói đấy': "Dù sao thì cũng là ra ngoài chơi thôi mà. Nếu cứ ngồi mãi thế này, chẳng phải quá nhàm chán sao?"
Tần Dương phản bác: "Chẳng lẽ các người tụ họp không thấy nhàm chán sao? Chẳng thấy các người chơi gì thực tế cả, chỉ vội vàng giữ lễ nghi, tự khen khoang lẫn nhau."
Connie liếc Tần Dương một cái: "Anh có thành kiến sâu sắc với giới quý tộc Ingalls đấy."
Tần Dương sờ mũi một cái, mỉm cười nói: "Tôi chỉ thích sự đơn giản, trực tính một chút, không thích quanh co vòng vèo. Nhất là làm mấy chuyện mà rõ ràng ai cũng chẳng thích, chẳng muốn làm, nhưng vẫn phải làm. Tôi thích sống một cách đơn giản hơn."
Ánh mắt Connie ánh lên vẻ hâm mộ: "Thật ra em rất ngưỡng mộ cuộc sống của anh, được tự mình làm chủ cuộc đời mình, có năng lực, muốn sống sao thì sống vậy. Em mang danh Công chúa, nhưng còn không tự tại bằng anh, luôn có rất nhiều chuyện thân bất do kỷ."
Tần Dương gật đầu tỏ vẻ thấu hiểu: "Em chỉ nhìn thấy bề ngoài mà thôi. Ai mà chẳng có những chuyện thân bất do kỷ chứ, tôi cũng vẫn là như vậy thôi."
Connie hiếu kỳ hỏi: "Chuyện thân bất do kỷ của anh là gì, chuyện công ty à?"
Tần Dương lắc lắc đầu: "Không, chuyện công ty tôi đều cơ bản mặc kệ. Mấy chuyện liên quan đến tiền bạc, cũng không phải chuyện lớn, tôi đều có thể vứt bỏ. Nhưng tình nghĩa và ân oán, lại không cách nào vứt bỏ. Sư phụ tôi có chút đối đầu, vì chuyện này, tôi đành phải chiến đấu với người khác, mặc kệ bản thân có muốn hay không."
Connie nhìn Tần Dương với vẻ đồng cảm: "Ban đầu em cứ nghĩ anh chẳng có chuyện gì phải bận lòng, không ngờ anh cũng có."
Tần Dương bất đắc dĩ cư���i nói: "Ai mà chẳng có chuyện phiền lòng chứ, nhất là sau khi bước chân vào xã hội..."
Connie ừ một tiếng, không truy hỏi nữa.
Hai người chuyển tầm mắt, nhìn Jules và Mickey đang thi đấu dưới bậc thềm. Đúng như Tần Dương vừa mới dự đoán, Mickey mặc dù kỹ thuật quả thực rất điêu luyện, nhưng lại bị Jules khiến cho tâm lý bất ổn, chỉ vài ván đã bị nới rộng khoảng cách.
Càng bối rối, vội vàng, Mickey liên tục phạm sai lầm, sau đó thua liền ba ván, trực tiếp thua cuộc cá cược với Jules.
Sau khi thắng lợi, trên mặt Jules vẫn là vẻ mặt dè dặt ấy, như thể tất cả đều nằm trong dự đoán của mình, một vẻ bình thản, không sợ vinh nhục. Trong mắt Tần Dương, vẻ mặt này thật sự rất đáng ăn đòn.
Mickey nghiến răng nghiến lợi, mặt đỏ bừng nhìn Jules, nhưng lại chẳng thể làm gì được. Hắn biết rõ hôm nay bản thân đã phát huy không tốt, chuyện này chỉ có thể trách bản thân, không thể oán trách người khác.
"Ngươi thắng!"
Mickey dù xấu hổ, nhưng vẫn nghiến răng nghiến lợi nhận thua. Sau khi nhận thua xong, hắn xoay người lại, mặt đỏ bừng, nhìn dáng vẻ hắn dường như chuẩn bị rời đi.
Tần Dương lòng khẽ động, nếu Mickey đi rồi, anh có lẽ sẽ mất đi cơ hội tiếp cận hắn.
Tần Dương đứng dậy, đặt chén nước của mình lên bàn bên cạnh, mỉm cười nói với Jules: "Jules tiên sinh, thấy các anh thi đấu đặc sắc như vậy, tôi cũng có chút ngứa nghề. Có hứng thú làm hai ván không?"
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, rất mong sự ủng hộ từ bạn đọc.