(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 520: Thực sự là đúng dịp!
Tần Dương quay đầu, thấy một người đàn ông trẻ tuổi ăn vận lịch thiệp đang bước nhanh tới. Người đó dừng lại trước mặt Connie, rất lịch sự khẽ cúi chào.
Connie mỉm cười nói: "Chào ngài Brewer."
Brewer với dáng người cao gầy, mái tóc hơi xoăn, đứng thẳng người dậy. Đôi mắt anh dán chặt vào khuôn mặt Connie, ánh nhìn ẩn chứa một tia nồng nhiệt.
"Đã lâu không gặp, Đi��n hạ ngày càng xinh đẹp."
Connie mỉm cười đáp: "Cảm ơn lời khen của ngài Brewer. Những người khác đã đến cả rồi chứ?"
Brewer gật đầu, ánh mắt rất tự nhiên chuyển sang Tần Dương: "Vâng, họ đã đến cả rồi. Vị này là...?"
Connie nghiêng người giới thiệu: "Đây là Tần Dương, bạn tốt của tôi từ Hoa Hạ."
Mắt Brewer hơi nheo lại một chút, anh ta mỉm cười đưa tay: "Brewer, Brewer Eaton. Rất hân hạnh được làm quen với anh."
Tần Dương đưa tay ra bắt lấy: "Tần Dương, rất vui được gặp anh."
Sau màn chào hỏi ngắn gọn, Brewer dẫn hai người đi về phía Hội Sở, vừa đi vừa cười nói: "Hai gã Jul·es và Mickey dạo này đấu đá nhau ngày càng quyết liệt. Nghe nói hôm nay họ chuẩn bị đích thân xuống trận, so tài một ván, hơn nữa số tiền cược cũng không nhỏ đâu."
Connie cười hỏi: "Là Snooker à?"
Brewer cười đáp: "Đúng vậy. Trước đó họ đã từng cược một ván ở trường đua ngựa, Jul·es may mắn thắng, sau đó chọc ghẹo Mickey ròng rã cả tháng trời. Mickey làm sao có thể nuốt trôi cục tức này, nên đã thách Jul·es đánh cược thêm một trận, đích thân xuống bàn chơi bida. Jul·es cũng tinh thông môn này, nên sảng khoái nhận lời ngay."
Connie khẽ hé miệng cười, nụ cười có chút e ấp: "Xem ra chúng ta may mắn được chứng kiến một trận đấu thú vị rồi."
Tần Dương nhìn Connie lúc cười, không khỏi nhếch miệng. Đúng là mình đã nhận định không sai chút nào.
Quả thật là quá e ấp.
Khi ở cùng mình, Connie muốn cười là cười, chẳng hề che giấu hay giả tạo. Nhưng bây giờ thì cười mỉm chi, không lộ răng, không biết nàng có thấy gượng gạo không nữa.
Tần Dương khẽ nhếch miệng, Connie thì lại thấy. Nhân lúc Brewer ở phía trước không để ý, nàng quay đầu làm mặt quỷ về phía Tần Dương, sau đó khẩu hình nói đúng từ "e ấp" mà anh vừa thầm nghĩ.
Tần Dương bị hành động của Connie chọc cười, trên mặt anh không khỏi nở nụ cười.
Brewer vừa quay đầu lại, liền thấy Tần Dương và Connie đều đang mỉm cười, ánh mắt giao nhau dường như có một sự ăn ý đặc biệt đang lan tỏa. Ánh mắt anh ta không khỏi khẽ biến đổi, nhưng rất nhanh lại trở về vẻ bình thường.
Đi qua một hành lang, Brewer đẩy hai cánh cửa phòng. Tần Dương cùng Connie bước vào, ánh mắt anh nhanh chóng quét một lượt quanh phòng.
Đây là một căn phòng rất rộng, những tấm kính lớn chạm đất giúp lấy ánh sáng tự nhiên, khiến cả căn phòng vô cùng sáng sủa. Bên trong có quầy bar với đủ loại rượu, ghế sofa, bàn bida. Phía ngoài, tựa hồ có một bãi cỏ phía sau, nơi có thể chơi golf.
Trong phòng có cả nam lẫn nữ, ai nấy đều ăn mặc chỉnh tề, đang nhàn nhã thưởng thức đồ uống. Đoàn người này lại rõ ràng chia thành hai phe, nhìn qua thì bầu không khí dường như không mấy hòa thuận.
Connie thấp giọng giới thiệu cho Tần Dương: "Bên trái, người mặc áo sơ mi hoa văn là Jul·es, cha cậu ta là giám đốc một ngân hàng thương mại lớn ở London. Còn cậu chàng béo lùn bên phải là Mickey, cha cậu ta là Viện trưởng một viện nghiên cứu rất nổi tiếng. Hai người họ đã không ưa nhau từ lâu, mỗi lần gặp mặt là y như rằng muốn gây sự."
Tần Dương ánh mắt lướt qua hai người, dừng lại trên người cậu chàng béo lùn kia: "Viện nghiên cứu gì vậy?"
Brewer ở phía trước rõ ràng đã nghe thấy cuộc đối thoại của hai người, mỉm cười chen lời: "Là Viện nghiên cứu Hắc. Đó là một viện nghiên cứu tổng hợp về thiết bị quân sự và dân sự, có hậu thuẫn từ quân đội, nên có vị thế đặc biệt. Bởi vậy Mickey mới có đủ thế lực để đối đầu với Jul·es đó."
Viện nghiên cứu Hắc ư?
Ánh mắt Tần Dương hơi nheo lại. Nhiệm vụ của anh chính là đến Viện nghiên cứu Hắc để ăn cắp một phần kết quả nghiên cứu liên quan đến loài gấu, nhưng anh còn chưa kịp tìm người liên hệ, mà đã vô tình gặp con trai của Viện trưởng Viện nghiên cứu Hắc ngay tại đây?
Quá trùng hợp đi chứ.
Tần Dương thầm than một tiếng trong lòng, nhưng nghĩ lại, dường như cũng rất đỗi bình thường thôi.
Mỗi tầng lớp đều có vòng tròn riêng của mình, những Nhị Đại như họ đương nhiên cũng có một vòng tròn bạn bè riêng. Mấy ngày nay Tần Dương đi theo Connie đã gặp không ít Nhị Đại, nên bây giờ gặp phải Mickey này, dù có chút tình cờ, nhưng cũng chẳng tính là quá mức trùng hợp.
Cứ loanh quanh trong cái vòng ấy, ai mà chẳng quen biết ai.
Trong lòng Tần Dương lập tức dấy lên hai phần hứng thú. Dù với thân phận hiện tại, anh không tiện lộ diện để làm gì cả, nhưng dù sao cũng có thể tìm hiểu thêm chút ít.
"Kính chào Công chúa điện hạ!"
Sự xuất hiện của Connie thu hút một vòng chào hỏi ân cần. Bất kể là Jul·es hay Mickey, cùng những người nam nữ khác, đều đứng dậy, cung kính vấn an.
Connie dù là người thừa kế thứ năm trong danh sách kế vị, về cơ bản không có hy vọng kế thừa ngôi Nữ hoàng, nhưng dù sao nàng cũng là Công chúa. Chỉ riêng danh xưng đó thôi cũng đủ khiến mọi người phải giữ lễ kính cẩn. Thêm vào đó, Connie lại xinh đẹp, còn thường xuyên đại diện Vương thất Ingalls đi thăm viếng, một cách tự nhiên ngày càng thu hút sự chú ý của mọi người.
Tần Dương nghe những lời chào hỏi và tự giới thiệu này, trong lòng thầm cảm thán. Ngay cả một buổi tiệc nhỏ như thế này, những người tham gia cũng không có ai là tầm thường. Trong nhà họ, hoặc là có tước vị, hoặc là những phú hào có địa vị xã hội cao, hoặc là quan chức nắm giữ trọng trách.
Connie giới thiệu Tần Dương. Khi biết Tần Dương chỉ là một học sinh từ Hoa Hạ, những người này lịch sự bày tỏ thiện ý với anh xong liền chuyển ánh mắt trở lại Connie.
Tần Dương đối với điều này cũng không thấy kinh ngạc. Ở Ingalls, cứ hễ xuất hiện cùng Connie, thì kiểu gì cũng sẽ xảy ra tình huống như vậy.
Tần Dương ra hiệu cho người hầu, yêu cầu một ly nước, rồi ngồi xuống chiếc ghế sofa gần đó, như đang xem TV, quan sát màn kịch trước mắt.
Jul·es và Mickey đều rất sôi nổi, hiển nhiên cả hai đều hy vọng có thể thể hiện bản thân trước mặt Connie. Không cần Connie phải hỏi, hai người đã thi nhau kể lại tình huống cá cược.
Nguồn gốc mâu thuẫn của hai người cũng rất đơn giản. Có một lần tụ họp, Mickey dẫn theo một cô bạn gái, nhưng cô gái này tối hôm đó lại bị Jul·es tán tỉnh đưa lên giường. Điều này khiến Mickey vô cùng mất mặt, thế là mối thù này coi như đã kết.
Tần Dương so sánh hai người. Jul·es cao lớn, anh tuấn, nhã nhặn lịch thiệp, ăn nói khéo léo. Còn Mickey thì là một cậu chàng béo lùn, dù là chiều cao, tướng mạo, hay cách ăn nói đều kém xa Jul·es. Cũng khó trách bạn gái cậu ta bị Jul·es cướp mất.
Dù là ở trước mặt Connie, Jul·es cũng vẫn lời lẽ hoa mỹ liên tục, nhã nhặn lịch thiệp. Mickey thì thua kém đủ đường, bị dồn đến mức đỏ bừng mặt. Cậu ta muốn nổi giận nhưng lại phải kiêng dè Connie, thần sắc lộ vẻ khó xử.
"Jul·es, đừng nói nhiều nữa! Đến đây, phân định thắng thua đi! Hôm nay ta nhất định phải báo thù!"
Jul·es nhã nhặn mỉm cười với Công chúa Connie, rồi mới đứng dậy, nhã nhặn nói: "Mickey, trước đó cậu đã thua tôi một lần rồi, lần này cậu cũng sẽ thua thôi. Thôi được rồi, nếu cậu nhận thua tôi ngay bây giờ, vậy trận này khỏi cần so tài nữa, số tiền cược của cậu tôi cũng sẽ không lấy. Thế nào?"
Mickey sắc mặt đỏ bừng, lớn tiếng nói: "Muốn ta nhận thua ư? Không đời nào! Hôm nay ta nhất định sẽ thắng!"
Tần Dương nhìn khí thế đối lập của hai bên, trong lòng thầm cân nhắc. Jul·es thì khí định thần nhàn, chắc chắn là đã nắm chắc phần thắng trong tay, Mickey chắc chắn sẽ thua.
Liệu mình có nên giúp Mickey một tay không nhỉ?
truyen.free là nơi cất giữ và lan tỏa những câu chuyện tuyệt vời này.