Mickey quay người ngồi xuống quầy bar, gọi một ly rượu rồi uống một ngụm lớn. Sau đó, hắn không chút kiêng kỵ mà lớn tiếng cổ vũ Tần Dương.

"Tần tiên sinh, cố lên, thắng hắn đi!"

Tần Dương quay người lại, mỉm cười với Mickey mà không nói lời nào.

Hắn đứng ra, đương nhiên không phải vì Jul·es, mà chỉ để thu hút sự chú ý của Mickey.

Jul·es đã thắng Mickey, khiến hắn mất mặt một lần nữa. Nếu bản thân mình có thể thắng Jul·es, Mickey nhất định sẽ cảm thấy rất hả hê, vậy mình chẳng phải sẽ cùng hội cùng thuyền với hắn một cách hợp lý rồi sao?

Tần Dương quyết định làm như vậy, quyết định bám víu vào Mickey, chẳng qua chỉ là để gia tăng thêm một khả năng mà thôi.

Dù sao hiện tại cũng rảnh rỗi, chi bằng tìm chút việc làm.

Mặc dù Tần Dương không nói chuyện, nhưng nụ cười đó của hắn khiến hảo cảm của Mickey dành cho Tần Dương lập tức tăng vọt.

"Tần tiên sinh, cố lên, thắng Jul·es đi! Tối nay tôi mời anh đến thiên đường phấn hồng ở khu SOHO!"

Mickey gào lên một tiếng như vậy, khiến thần sắc của những người xung quanh, cả nam lẫn nữ, lập tức trở nên có chút kỳ lạ. Đặc biệt là những cô gái, ánh mắt họ không hề che giấu mà lộ rõ vài phần ghét bỏ, thậm chí là khinh thường.

Tần Dương đến Luân Đôn cũng được một thời gian, đương nhiên anh cũng biết rõ về khu SOHO nổi tiếng ở Luân Đôn. Nơi vốn dĩ có bề dày văn hóa, lịch sử lại trở thành khu đèn đỏ lừng danh, với đủ loại quán bar thoát y vũ và những nơi khác khiến đàn ông phát điên.

Đừng tưởng rằng các quán bar thoát y vũ đều thấp kém. Cùng là bar thoát y vũ nhưng cũng chia thành nhiều đẳng cấp khác nhau. Ở những quán bar cao cấp, thậm chí thường xuyên xuất hiện bóng dáng các hoàng tử và nhiều nhân vật nổi tiếng khác.

Thực ra, việc đến khu SOHO chơi bời cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Nhưng Mickey lại gào to như vậy ngay trước mặt Công chúa, trước mặt bao nhiêu quý cô, khiến tình hình trở nên hơi lúng túng.

Đám đông, bất kể nội tâm họ nghĩ gì, chỉ cần đứng trước mặt Công chúa thì ánh mắt khinh bỉ này nhất định phải đúng chỗ.

Mickey thua cuộc, mất mặt, mất tiền, nhưng hắn đã không còn bận tâm. Dù sao hắn cũng chẳng theo đuổi Công chúa Connie. Gào lên một tiếng như vậy, đối mặt với ánh mắt ghét bỏ của mọi người, Mickey ngược lại còn cảm thấy hưng phấn.

Hắn vốn không phải quý tộc, cái vẻ rụt rè giả tạo đã ăn sâu vào xương cốt kia, hắn vô cùng chán ghét. Nhưng hắn lại luôn cố gắng tiến vào và hòa nhập với tầng lớp này. Đây là một cảm giác mâu thuẫn. Giờ đây, khi buột miệng gào lên như thế, hắn lại cảm thấy tâm trí thông suốt, toàn thân sảng khoái.

Thật sảng khoái!

Tần Dương nhìn xem cảnh này, ngược lại cảm thấy thằng béo này cũng khá thú vị, ít nhất nhìn thuận mắt hơn hẳn cái tên Jul·es rụt rè bên cạnh.

Tần Dương quay đầu, nhe răng cười với thằng béo: "Được thôi, một lời đã định!"

Đám đông nhìn biểu hiện này của Tần Dương, ánh mắt vô thức đổ dồn về phía Connie.

Connie quả nhiên thần sắc không đổi, trên mặt vẫn mang nụ cười nhàn nhạt, phảng phất như căn bản không hề nghe thấy câu nói kia.

Đồ khốn nạn, dám nói trước mặt mình là muốn đi thiên đường phấn hồng ở khu SOHO chơi, thật sự là quá không nể mặt!

Connie oán thầm Tần Dương trong lòng một câu, nhưng lại không hề có nửa điểm tức giận.

Thằng béo Mickey nhìn Tần Dương ngay trước mặt Công chúa mà đáp ứng mình, tức khắc mặt mày hớn hở vẫy vẫy tay: "Cố lên!"

Jul·es trầm giọng hỏi: "Năm ván thắng ba hay ba ván thắng hai?"

Tần Dương mỉm cười nói: "Năm ván thắng ba đi."

"Đư��c!"

Jul·es đưa tay: "Khai cuộc đi."

Tần Dương cũng không khách khí, lập tức khai cuộc. Jul·es nhìn Tần Dương khai cuộc xong, chẳng quả nào lọt lỗ, hơn nữa bi trên bàn còn bị đánh rất lộn xộn, tức khắc thở phào nhẹ nhõm.

Kỹ thuật chơi bi-a cũng thường thôi mà.

Xem ra mình thắng chắc rồi.

Đám đông vây xem cảnh này, ánh mắt đều trở nên có chút kỳ lạ.

Trên mặt Connie hiện lên vài phần lo lắng, chẳng lẽ Tần Dương không tự tin sao?

Jul·es gọn gàng đánh bi, từng quả bi liên tục lọt lỗ. Rất nhanh, ván đầu tiên kết thúc, Tần Dương thua với chênh lệch rất lớn.

Thằng béo Mickey nhìn cảnh này, khuôn mặt lập tức xụ xuống trông thấy.

Hắn còn mong chờ Tần Dương báo thù cho mình, kết quả nhìn bộ dạng này lại thua, chẳng phải càng khiến Jul·es thêm đắc ý sao?

Tần Dương lại không hề sốt ruột. Anh cũng đã rất lâu không chơi bi-a, còn cần tìm lại cảm giác.

Jul·es bưng ly rượu bên cạnh lên, uống một ngụm rồi mỉm cười nói: "Tần tiên sinh, tiếp tục chứ."

Tần Dương cười cười: "Được!"

Vừa khai cuộc, mọi người lại kinh ngạc nhận ra tình thế dường như đã thay đổi.

"Rầm!"

Một quả bi lọt lỗ!

"Rầm!"

Lại một quả bi lọt lỗ!

Sắc mặt Jul·es lập tức thay đổi, sao bỗng nhiên lại lợi hại như vậy? Cứ như hai người khác hẳn so với ván trước!

Ánh mắt Connie kinh ngạc xen lẫn vui mừng. Vừa rồi còn lo lắng cho Tần Dương, thế nhưng bây giờ mới phát hiện sự lo lắng đó hoàn toàn dư thừa.

Ván thứ hai kết thúc, Tần Dương nhẹ nhõm giành chiến thắng.

"Làm tốt lắm, tiếp tục, hạ gục hắn đi!"

Sắc mặt Jul·es ngưng trọng. Bản thân hắn cũng là cao thủ, thế nhưng hắn lại hoàn toàn không có sức chống đỡ. Mỗi cú đánh của Tần Dương đều như được đo lường chính xác, một đường bi tiếp một đường bi, gọn gàng dứt khoát.

Ván thứ ba, Tần Dương thắng.

Ván thứ tư, Tần Dương thắng.

Không chút hồi hộp.

Trên mặt Jul·es tuy vẫn mỉm cười, nhưng đã có chút cứng đờ.

Connie dẫn đầu vỗ tay: "Tần, anh quá giỏi!"

Thằng béo Mickey mặt mày hớn hở, hưng phấn hét lớn: "Tuyệt vời, tuyệt vời, haha, Jul·es, cảm giác thế nào hả?"

Jul·es mặt lạnh tanh: "Dù ta có thua, cũng là thua dưới tay Tần Dương, chứ không phải thua ngươi!"

Mickey cười hắc hắc: "Dù sao ngươi cũng không thắng được tiền, vậy là được rồi!"

Mickey đi tới, rất nhiệt tình đưa tay: "Tần Dương, rất vui được gặp anh, tôi là Mickey, cảm ơn anh đã giúp tôi hả một hơi!"

Tần Dương cười cười: "Chỉ là luận bàn một lần thôi mà!"

Jul·es lấy ra một tấm thẻ ngân hàng, đưa cho Tần Dương: "Trong này là 50 vạn bảng Anh, mật mã ở mặt sau."

Tần Dương đương nhiên sẽ không khách khí với hắn, mỉm cười đón lấy: "Đa tạ."

Jul·es mặt lạnh tanh không nói chuyện. Mickey cười hắc hắc nói: "Đây là tiền mà tôi đã thua hắn trước đó, hắn còn chưa kịp vui mừng chiến thắng nữa kia."

Brewer tiến đến, mỉm cười nói: "Kỹ năng bi-a của Tần tiên sinh quả là điêu luyện, chỉ là tôi có chút thắc mắc, tại sao ba ván sau lại khác xa ván đầu như vậy?"

Tần Dương cười nói: "Lâu quá không chơi, trước tiên cần phải tìm lại cảm giác với bi-a."

Brewer giật mình, cười nói: "Thì ra là thế."

Connie cười hì hì nói: "Chúc mừng, chúc mừng, kiếm được một khoản lớn rồi!"

Tần Dương nhìn xem đồng hồ, mỉm cười nói: "Có vẻ như sắp đến bữa ăn rồi, nếu không, nhân tiện mượn cơ hội này, tôi mời mọi người ăn cơm nhé?"

Mickey giơ ngón cái: "Sảng khoái! Đi, đi, đi! Chúng ta đi uống rượu, ăn xong rồi chúng ta sẽ đến khu SOHO vui chơi, tôi mời!"

Connie cười tủm tỉm nhìn Tần Dương: "Tần, anh muốn đi sao?"

Tần Dương cười ha ha một tiếng: "Đương nhiên là muốn đi kiến thức một chút rồi. Còn cô thì không cần đi đâu nhé?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.