Connie đương nhiên sẽ không cùng Tần Dương đi chơi ở quán bar, nên sau bữa tiệc lớn Tần Dương chiêu đãi mọi người, cô chỉ nhìn Tần Dương và Mickey kề vai sát cánh tiến vào khu SOHO.

Connie và Tần Dương chỉ là bạn bè, nên cô đương nhiên không thể can thiệp vào lựa chọn của Tần Dương.

Tần Dương đương nhiên không thật sự muốn đến quán bar để chơi bời một trận, mà là muốn l��m quen Mickey, đồng thời cũng tìm cho mình một cái cớ.

Để hoàn thành nhiệm vụ Long Vương giao phó, anh cần có thời gian riêng. Hiện tại, Connie cứ bám lấy anh mỗi ngày, khiến anh không tài nào thoát thân, mà cũng không thể từ chối. Vì vậy, anh quyết định mượn cơ hội này để mở rộng vòng giao thiệp, tăng thêm thời gian hoạt động cá nhân của mình.

Mickey quả thực không phải một quý tộc, hay đúng hơn là, cậu ta chỉ là con trai một nhà giàu mới nổi, một thiếu gia nhà giàu bình thường.

Mickey lạc lõng giữa đám quý tộc kia, giống như một chú vịt đen bị ép chen vào giữa bầy thiên nga trắng. Thế nhưng, khi cậu ta cùng Tần Dương nâng ly cạn chén và dẫn Tần Dương đi trác táng ở chốn ăn chơi phù phiếm, cậu ta lại như cá gặp nước, vô cùng tự nhiên, thoải mái.

Chỉ qua một trận rượu đơn giản, Mickey liền coi Tần Dương như anh em thân thiết, vô cùng nhiệt tình.

Tần Dương vốn cũng rất ghét cái kiểu cách của giới quý tộc, thích phong cách đơn giản, trực tiếp, có phần phóng khoáng. Điều này lại vừa đúng khẩu vị của Mickey. Thêm vào đó, việc Tần Dư��ng thắng Mills, khiến Mills mất mặt, cũng coi như là giúp Mickey báo thù, nên Mickey càng nhìn Tần Dương càng thấy thuận mắt.

Tần Dương cùng Mickey cùng nhau xem các vũ nữ trình diễn những điệu nhảy thoát y đầy hoang dã, cùng nhau uống rượu, thậm chí còn tìm vài cô gái trẻ cùng uống. Thế nhưng, cuối cùng anh lại từ chối sắp xếp cuối cùng của Mickey, với lý do là bạn của Công chúa Connie, vẫn cần phải chú ý đến hình ảnh.

Mickey hoàn toàn thông cảm cho việc này, và đề nghị hẹn một hôm khác gặp lại. Tần Dương vui vẻ đồng ý.

Mickey là người đơn thuần, dù mới chỉ gặp mặt lần đầu, Tần Dương đã biết được rất nhiều chuyện từ cậu ta.

Tần Dương đón xe trở lại tòa thành Công tước Kenrat, về đến phòng mình. Vừa tắm xong, tiếng gõ cửa vang lên.

Tần Dương mở cửa, nhìn thấy Connie đang mặc đồ ngủ đứng ở cửa.

"À, muộn thế này rồi, em vẫn chưa ngủ à?"

Connie chau mũi: "Chẳng phải em lo anh chơi khuya quá không về sao, trật tự trị an ở London cũng không tốt như anh tưởng đâu."

Tần Dương mời Connie vào phòng, mỉm cười nói: "Sao anh lại cảm thấy em lo anh bị Mickey rủ rê lêu lổng, ngủ qua đêm không về vậy?"

Connie khuôn mặt hơi đỏ lên, liếc Tần Dương một cái, khẽ nói: "Đúng vậy, em đúng là lo anh bị cái tên đó làm hư mà."

Tần Dương cười nói: "Chẳng lẽ em không thấy Mickey so với Jules thì sáng sủa hơn một chút sao?"

Connie bất đắc dĩ nói: "Được rồi, em biết anh lại muốn dùng cái kiểu tiêu chuẩn đó của anh để nói về đám quý tộc giả tạo, rụt rè đúng không?"

Tần Dương cười ha hả một tiếng: "Anh có nói gì đâu chứ."

Connie trừng Tần Dương một cái, làm sao cô lại không rõ Tần Dương nghĩ gì chứ?

"Hôm nay hai người đi chơi những đâu?"

Tần Dương cười tủm tỉm hỏi: "Em đang quan tâm anh, hay đơn thuần là tò mò thôi?"

Connie cắn cắn bờ môi: "Ai mà thèm quan tâm anh chứ, em... chỉ là tò mò, vì em chưa từng đi thôi."

Tần Dương cười nói: "Biểu diễn thoát y, mỹ nữ, uống rượu, chỉ có vậy thôi, còn có thể có gì nữa đâu?"

Connie chớp mắt mấy cái: "Chỉ đơn giản vậy thôi sao?"

Tần Dương vẻ mặt nghiêm túc: "Chỉ đơn giản vậy thôi, ừm, ban đ��u có một cô gái tóc vàng xinh đẹp, muốn cùng anh trải qua đêm xuân, nhưng anh nghĩ đến em nên đã thẳng thừng từ chối rồi."

Connie khuôn mặt ửng đỏ, khẽ hừ một tiếng: "Nghĩ đến em cái gì cơ?"

Tần Dương khẽ cười nói: "Em là Công chúa, anh lại là bạn của em, nếu như anh đi lêu lổng, khó mà đảm bảo người ta không đòi hỏi gì đó chứ. Em xem, anh đâu có dễ dàng gì, đúng không?"

Connie khẽ cong môi, nhỏ giọng nói: "Không thèm đôi co với anh nữa, đi ngủ đi!"

Tần Dương cười cười: "Ngủ ngon."

Tiễn Connie ra cửa xong, Tần Dương nằm trên giường, nghĩ về những điều đã trò chuyện với Mickey hôm nay.

Ban đầu Tần Dương nghĩ Mickey có lẽ chỉ là một thiếu gia nhà giàu chỉ biết tiêu tiền, nhưng trong lúc trò chuyện, anh ngạc nhiên biết được Mickey vậy mà đang làm việc bán thời gian ở viện nghiên cứu Hắc Ám!

Có lẽ bố của Mickey cũng muốn bồi dưỡng người thừa kế, dù sao Mickey là người thừa kế duy nhất của ông ta. Vì vậy, ông cho Mickey làm việc bán thời gian ở viện nghiên cứu, để cậu ta dần hiểu rõ phương thức vận hành của viện nghiên cứu.

Mickey là một người thẳng thắn, đơn giản. Dù mới chỉ gặp mặt lần đầu, chưa đợi Tần Dương hỏi, cậu ta đã kể cho Tần Dương không ít chuyện về viện nghiên cứu. Tần Dương thậm chí còn hoài nghi, nếu anh còn kết giao với cậu ta thêm một thời gian nữa, và hỏi xin kết quả nghiên cứu về Bear môi, liệu cậu ta có trực tiếp đưa kết quả này cho mình không...

Tần Dương quyết định tăng cường quan hệ với Mickey, tìm cơ hội tiến vào viện nghiên cứu Hắc Ám để tăng tốc tiến độ. Với thân phận là bạn của Công chúa Connie, Tần Dương vốn dĩ không cần lo lắng người khác sẽ nghi ngờ mình. Dù sao Tần Dương cũng sẽ không dùng thân phận này để làm bất cứ chuyện gì, nên cũng không cần lo lắng việc bại lộ.

Sáng ngày hôm sau, Tần Dương tìm cớ đi gặp bạn, một mình lái xe rời khỏi tòa thành.

Xe của Tần Dương chạy vòng vèo trên phố hai vòng, sau khi xác nhận không có ai theo dõi, anh mới rẽ vào một con hẻm nhỏ, cuối cùng dừng lại trước một cửa tiệm cũ nát.

Tần Dương xuống xe, đi đến trước cửa, gõ cửa.

Đợi một lúc lâu, cửa ph��ng mở ra, một người đàn ông Hoa Hạ ngoài ba mươi mở cửa, nhìn thoáng qua Tần Dương rồi né sang một bên.

Tần Dương đi thẳng vào trong, người đàn ông đóng cửa lại.

Tần Dương vươn tay, mỉm cười nói: "Thiểm Điện!"

Người đàn ông thần sắc bình tĩnh đưa tay ra bắt lấy tay Tần Dương: "Tri Chu... Mời ngồi đi."

Tần Dương ngồi xuống ghế sofa, mỉm cười nói: "Tình hình thế nào rồi?"

Tri Chu đi vào trong, lấy ra một xấp tài liệu, đặt trước mặt Tần Dương.

"Viện nghiên cứu Hắc Ám phòng vệ rất nghiêm ngặt, muốn vào viện nghiên cứu đều cần giấy thông hành, hơn nữa còn phải qua kiểm tra an ninh. Đặc biệt là tầng nơi đặt phòng nghiên cứu Bear môi, người ngoài càng không thể tiếp cận được. Tôi đã tìm cách tiếp xúc với nhân viên phụ trách công tác vệ sinh của phòng nghiên cứu này, anh ta có quyền hạn đi vào phòng nghiên cứu Bear môi, nhưng để giữ bí mật, tôi chưa có những tiếp xúc sâu hơn."

Tần Dương cầm tập tài liệu lên lật xem qua một lượt, rồi gấp tài liệu lại, ngẩng đầu hỏi: "Tôi cần làm gì?"

Tri Chu trầm giọng nói: "Anh cần tiến vào phòng nghiên cứu Bear môi của viện nghiên cứu Hắc Ám, sau đó tìm được máy chủ của bọn họ, và sao chép toàn bộ dữ liệu liên quan đến Bear môi bên trong ra ngoài."

Tần Dương gật đầu: "Trực tiếp đột nhập có được không?"

Tri Chu lắc đầu nói: "Cơ bản là không thể. Phòng nghiên cứu Bear môi được canh gác nghiêm ngặt, hơn nữa, tất cả việc ra vào đều cần giấy thông hành. Dù cho anh có vác súng phóng tên lửa đi chăng nữa, cũng chẳng có tác dụng gì."

"Giấy thông hành?"

Tần Dương hơi nheo mắt lại: "Cái người công nhân vệ sinh đó có giấy thông hành sao?"

"Vâng!"

Tần Dương nghĩ một lát: "Được, tôi sẽ tìm thời gian đến viện nghiên cứu Hắc Ám thăm dò một chút rồi tính tiếp."

Tri Chu nhíu mày: "Người ngoài không có cách nào tiến vào viện nghiên cứu Hắc Ám đâu."

Tần Dương cười cười: "Tôi biết con trai của Viện trưởng Viện nghiên cứu Hắc Hà, hơn nữa quan hệ có vẻ cũng không tệ lắm. Cậu ta đang làm việc ở đó, chắc chắn việc tôi vào đó chơi một chút hẳn không thành vấn đề..."

Bản dịch này được th��c hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút đọc truyện thật thư giãn.