(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 565: Tùng Lâm nguy cơ
Ăn cơm trưa xong, ba người Tần Dương và Hàn Thanh Thanh bắt đầu bận rộn ngay.
Mặc dù những trang bị cần thiết để tiến vào rừng rậm đã có chuyên gia chuẩn bị, Tần Dương không cần lo lắng, nhưng dù sao vẫn phải mua một vài vật dụng cá nhân có thể dùng đến.
Bận rộn đến tận chiều, cuối cùng họ cũng sắm sửa đầy đủ mọi thứ.
Sáng hôm sau, hai người Tần Dương đến điểm tập kết. Một đoàn xe việt dã hầm hố đã chờ sẵn, và một người đàn ông trung niên mặc đồ rằn ri đang chỉ huy một tiểu đội binh sĩ xếp đủ loại vật tư, trang bị lên xe.
Giáo sư Connie, Consair cùng hai người đàn ông trung niên khác đang đứng một bên trò chuyện. Thấy Tần Dương đến, Connie quay đầu cười nói: "Đến rồi à, sắp xếp xong xuôi là chúng ta xuất phát ngay."
Cả Tần Dương và Hàn Thanh Thanh đều mặc bộ đồ rằn ri, đi đôi ủng da cao cổ. Mặc dù trời nóng mà khoác lên mình bộ đồ này sẽ hơi bức bối, nhưng để tiến vào rừng rậm nguyên sinh, đây lại là trang phục bắt buộc. Bởi lẽ, không ai biết liệu có bị cành cây gai độc cào xước, hay giẫm phải bụi cỏ có rắn độc và bị cắn hay không.
"Hai vị này đều là những nhà thám hiểm giàu kinh nghiệm, Ellen và Andy. Ellen là đội trưởng đội thám hiểm của chúng ta, mọi việc đều nghe theo sự sắp xếp của anh ấy."
Connie chỉ vào người đàn ông trung niên đang chỉ huy tốp binh sĩ: "Đó là Thượng tá Harry."
Tần Dương và Hàn Thanh Thanh tự giới thiệu về mình một lượt. Rất nhanh, vật tư đã được xếp đầy lên xe. Tần Dương, Hàn Thanh Thanh, Giáo sư Connie và Giáo sư Consair đi chung một xe, đoàn xe xuất phát từ Luân Đôn.
Xuất phát từ sáng sớm, đoàn xe cứ thế thẳng tiến, đến ba giờ chiều thì cuối cùng cũng tới biên giới rừng rậm Morgan.
Mọi người vác lều trại, đồ dùng bếp núc cùng các vật dụng khác, đi theo đường núi tiến vào rừng rậm Morgan.
Lúc mới bắt đầu, đường còn khá rõ ràng, nhưng rất nhanh sau đó, con đường biến mất. Ellen và Andy, hai người giàu kinh nghiệm trong rừng, dẫn đầu đội. Một đội binh sĩ bảo vệ Connie, Tần Dương và những người khác ở giữa.
Khi trời sắp tối, đoàn người dừng lại, tìm một nơi gần nguồn nước để hạ trại.
Họ không quá vội vàng, dù sao kho báu cũng sẽ không tự động bay đi. Hơn nữa trong đội có Công chúa Connie, tất nhiên mọi việc đều phải đặt an toàn lên hàng đầu.
Tháng Tám, rừng rậm nguyên sinh có đủ loại động vật hoang dã. Một đội binh lính có súng trong tay, tất nhiên tiện thể săn một ít thịt rừng, sau đó chế biến thành món thịt nướng thơm lừng.
Tần Dương ngồi trên một thân cây khô đã đổ xuống đất, tay cầm một xiên thịt nướng, mỉm cười nói: "Thịt rừng nguyên chất đúng là khác biệt, món này ở trong thành, đâu dễ mà ăn được."
Công chúa Connie trong tay cũng cầm một chiếc đùi gà nướng chín, nhẹ nhàng xé ăn một cách nhã nhặn, với dáng vẻ vô cùng thanh lịch.
Quả là mỹ nữ, ngay cả khi ăn uống cũng toát lên vẻ đẹp.
Hàn Thanh Thanh cầm thịt nướng, đôi mắt nhìn quanh: "Chẳng phải người ta nói rừng rậm nguyên sinh khắp nơi đều hiểm nguy sao, sao em chẳng cảm thấy gì?"
Tần Dương cười nói: "Chúng ta mới chỉ tiến vào khu vực biên giới của rừng rậm nguyên sinh thôi. Vả lại, chúng ta có nhiều người như vậy, trang bị đầy đủ, lại có người dẫn đội chuyên nghiệp, tất nhiên sẽ thấy nhẹ nhõm hơn nhiều."
Ellen, nhà thám hiểm đang ngồi gần đó, cười nói: "Rừng rậm nguyên sinh đối với người bình thường mà nói quả thực rất nguy hiểm, nhưng đối với những người hiểu rõ về nó, thì lại không đến nỗi nguy hiểm."
Hàn Thanh Thanh hiếu kỳ hỏi: "Ông Ellen, cả đời ông thám hiểm vô số nơi, chắc chắn đã gặp phải nhiều chuyện nguy hiểm rồi đúng không?"
Ellen cười nói: "Trong rừng rậm nguyên sinh ẩn chứa rất nhiều nguy hiểm: những loài động vật ăn thịt hung dữ như gấu, sói – đặc biệt là bầy sói, vô cùng đáng sợ; còn có mãng xà khổng lồ, rắn độc mang nọc kịch độc, nhện độc; cá sấu hoặc cá ăn thịt người ẩn mình dưới nước; thậm chí một số loài thực vật thoạt nhìn vô hại cũng đều có thể âm thầm đẩy con người vào chỗ c·hết."
Hàn Thanh Thanh hiếu kỳ hỏi: "Thực vật ư? Là hoa ăn thịt người sao?"
Ellen gật đầu: "Đúng vậy, hoa ăn thịt người, loài cây ăn thịt người, sinh trưởng trong rừng Amazon. Khi loài cây này nở hoa, hương hoa tỏa khắp, từ rất xa cũng có thể ngửi thấy, hơn nữa những bông hoa của nó vô cùng xinh đẹp, có thể thu hút con người đến gần. Khi bạn đưa tay chạm vào, những cành cây đó sẽ siết chặt, quấn lấy bạn. Trừ khi bạn có dao rựa để chặt đứt cành cây, nếu không bạn sẽ bị siết chặt cho đến c·hết."
"Ngoài cây ăn thịt người, còn có các loài thực vật khác. Ở rừng nhiệt đới Nam Mỹ có một loài gọi là Vu Bà Thảo, chỉ cần bạn giẫm phải nó, nó sẽ siết chặt lấy chân bạn, càng lúc càng siết chặt hơn. Cuối cùng bạn sẽ c·hết đói và bị côn trùng ăn thịt."
Ellen dừng lại một chút, mỉm cười nói: "Trong rừng rậm nguyên sinh, thường thì những thứ càng xinh đẹp lại càng tiềm ẩn nguy hiểm, tuyệt đối không nên lại quá gần."
Connie hiếu kỳ hỏi: "Ông có thể kể cho chúng cháu nghe về trải nghiệm nguy hiểm nhất của mình không?"
Ellen lấy chiếc bầu rượu kim loại nhỏ bên hông ra, nhấp một ngụm, trên mặt lộ vẻ hồi ức: "Tôi luôn yêu thích việc thám hiểm rừng rậm, đã ra vào rừng Amazon, rừng nhiệt đới Nam Mỹ khá nhiều lần. Thuở ban đầu, tôi theo một nhà thám hiểm tên Nadar tiến vào rừng rậm. Trong một lần thám hiểm, chúng tôi đã chạm trán với một bộ lạc ăn thịt người ngay trong rừng, bị họ bắt sống về giam giữ tại bộ lạc. Họ đã chuẩn bị g·iết c·hết tất cả chúng tôi để ăn thịt..."
Tất cả mọi người đều mở to mắt, kinh ngạc nhìn Ellen. Dù Ellen đang ở ngay trước mặt, biết rõ anh ấy cuối cùng sẽ bình an vô sự, nhưng mọi người vẫn không kìm được sự cuốn hút từ câu chuyện của anh.
"Chúng tôi may mắn, ngày hôm đó khi họ bắt được chúng tôi thì đã ăn cơm xong rồi, thế nên lúc đó họ không lập tức g·iết c·hết chúng tôi, tạo cơ hội cho chúng tôi trốn thoát. Đêm đến, chúng tôi lợi dụng lúc họ đi ngủ, dùng con dao nhỏ giấu trong người cắt dây thừng, mở cửa nhà giam, sau đó cùng nhau chạy trốn."
"Chúng tôi chạy trốn đã kinh động đến những người bản địa, tất cả họ đều đuổi theo chúng tôi. Trong hỗn loạn, ông Nadar bị một mũi tên trúng vào lưng, tôi thì vật lộn với một thổ dân và bị cắt một nhát..."
Ellen vén tay áo lên, trên cánh tay anh ấy có một vết sẹo dài: "Đây chính là dấu vết còn lại từ lúc vật lộn với tên thổ dân đó. Tôi chịu một nhát dao, rồi vớ lấy một hòn đá, đập vào đầu hắn, đập cho hắn vỡ đầu chảy máu, ngã vật xuống đất không gượng dậy nổi. Tôi quay người bỏ chạy, lao nhanh một mạch trong rừng, cuối cùng thoát khỏi sự truy đuổi của họ."
Trên mặt Ellen thoáng hiện vẻ hoài niệm: "Mũi tên găm vào người ông Nadar có tẩm nọc độc. Mặc dù kịp thời rút mũi tên ra, nhưng cơ thể ông vẫn bị tổn hại rất nhiều, chưa đầy một năm sau khi trở về Ingalls, ông ấy đã lâm bệnh qua đời. Mặc dù cả đời tôi gặp phải nhiều hiểm nguy, nhưng lần này chắc là mạo hiểm nhất."
Mọi người nghe xong không khỏi ngỡ ngàng, đều suýt chút nữa bị người ta nấu ăn. Chuyện này quả thực quá kinh hoàng, chỉ cần nghĩ đến những bộ lạc man rợ ăn thịt người đó thôi, cũng đủ khiến người ta rợn tóc gáy.
Hàn Thanh Thanh không nhịn được hỏi: "Vậy hiện tại trong rừng rậm Morgan có bộ lạc ăn thịt người không? Hay có nguy hiểm nào khác không?"
Ellen lắc lắc đầu: "Cái này thì không rõ lắm, dù sao trong rừng rậm nguyên sinh còn quá nhiều khu vực chúng ta chưa từng thám hiểm đến, có quá nhiều mối nguy hiểm chưa biết. Nhưng chúng ta có một đội binh sĩ trang bị đầy đủ, coi như có gặp phải bộ lạc ăn thịt người cũng không cần sợ hãi..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.