(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 597: Trả lại ngươi một món nợ ân tình
Lâu lắm rồi mới tụ tập, trên bàn bất kể nam nữ, ai nấy đều đang uống bia, không khí vô cùng náo nhiệt.
Tửu lượng của Tần Dương cũng tăng lên theo sự thay đổi về thể chất, nhưng anh vẫn tự kiểm soát, không để mình say.
Tư Đồ Hương đã trở về Trung Hải trước đó, cô ta chắc chắn sẽ để mắt đến anh.
Bất kỳ sơ suất nào của anh cũng đều sẽ khiến anh thất bại.
Huống hồ, trước đó Tần Dương còn gặp phải một vụ tai nạn xe cộ kỳ lạ; lúc ấy anh nghi ngờ là Tư Đồ Hương, nhưng cô ta phủ nhận điều đó. Điều này cũng cho thấy, trong bóng tối, vẫn còn có kẻ muốn lấy mạng anh.
Tần Dương cũng không dám lơ là.
Bữa lẩu kết thúc, mọi người đề nghị đi KTV hát hò.
Cuộc sống về đêm chốn đô thị có ba bước: ăn cơm, ca hát, uống rượu. Đương nhiên, với nhiều người đàn ông thích nhậu nhẹt, thì đó chính là ăn cơm uống rượu, rồi lại chuyển sang KTV uống rượu, sau đó lại đến quán bar hoặc quán nướng uống rượu, cuối cùng mới thỏa mãn về nhà đi ngủ.
Dù sao cũng là ngày nghỉ, hơn nữa bữa tiệc bắt đầu khá sớm, ăn lẩu xong mới 8 rưỡi tối nên mọi người đương nhiên đều tràn đầy phấn khởi, không ai có ý kiến gì.
Tần Dương gọi điện cho Trương Long, ông chủ của KTV Huy Hoàng. Dù sao trước đó vì chuyện bố mẹ Tiết Uyển Đồng ly hôn, Tần Dương và Trương Long đã quen biết, anh còn nợ Trương Long một ân tình, nên cũng muốn tránh những rắc rối không đáng có. Bởi lẽ, trong nhóm anh có không ít cô gái xinh đẹp, lại còn có cả minh tinh, ở những nơi giải trí đêm dễ gây ra tranh chấp. Dù Tần Dương không sợ, nhưng nếu thực sự xảy ra tranh chấp gì thì cũng sẽ ảnh hưởng đến hứng thú của mọi người.
Tần Dương gọi điện cho Trương Long, bảo rằng một nhóm bạn bè sẽ ghé chơi, nhờ anh ta hỗ trợ sắp xếp một phòng bao có môi trường tốt một chút. Trương Long vô cùng nhiệt tình, vui vẻ nhận lời ngay.
Khi Tần Dương và nhóm bạn đến KTV Huy Hoàng, họ thấy Trương Long cùng một người đàn ông đã đợi sẵn ở dưới lầu, hiển nhiên là đang chờ nhóm người họ.
"Tần tiên sinh, lâu lắm không gặp!"
Trương Long nhiệt tình tiến lên đón, với vẻ ân cần chào hỏi Tần Dương.
Tần Dương cười nói: "Trương tổng, anh khách sáo như vậy, khiến tôi lần sau không dám đến nữa. Tôi chỉ muốn nhờ anh hỗ trợ nói với nhân viên bên dưới một tiếng, sắp xếp một phòng bao tốt, yên tĩnh một chút là được rồi."
Trương Long cười nói: "Hôm nay tôi vốn cũng đang ở đây, Tần tiên sinh có thể đến chỗ tôi hát hò, đó là vinh hạnh của Trương Long tôi, nhất đ��nh phải tiếp đón chu đáo chứ... Mọi người mời vào trong."
Yến Tử Băng hiếu kỳ thấp giọng hỏi: "Tần Dương cũng quen biết ông chủ ở đây à, trông ông ta có vẻ rất coi trọng Tần Dương thì phải?"
Hà Thiên Phong thấp giọng nhanh chóng giải thích chuyện đã xảy ra trước đó cho Yến Tử Băng nghe, mắt Yến Tử Băng lập tức sáng bừng.
"Tần Dương lợi hại vậy sao!"
Hà Thiên Phong cười ha ha nói: "Đại ca còn nhiều cái lợi hại nữa. Lần trước Văn Văn ở quán bar gặp phải lưu manh, tên đó là ông chủ quán bar, dưới trướng có rất nhiều tay chân, giữ Văn Văn lại không cho đi. Đại ca một mình từ phòng bao đánh ra hành lang, một hơi hạ gục mười tên, nằm la liệt dưới đất, đó mới đúng là bá khí!"
Yến Tử Băng và Yến Tử Tuyết lại nhìn về phía Tần Dương đang đi phía trước, trong ánh mắt đều ánh lên những vì sao ngưỡng mộ nhỏ bé, dù sao các cô cũng đã từng thấy một khía cạnh khác của Tần Dương rồi.
Trương Long tự mình dẫn mọi người vào một phòng bao độc lập nằm tận cùng bên trong. Phòng bao này hoàn toàn tách biệt với bên ngoài, hơn nữa bên trong trang trí vô cùng xa hoa, không gian rộng lớn. Rõ ràng, ngay cả cách bài trí và các vật dụng bên trong phòng bao này cũng đặc biệt, hoàn toàn khác hẳn những phòng bao bên ngoài, hơn nữa hiệu quả cách âm cũng rất tốt.
Trương Long sắp xếp rượu đồ uống xong liền biết ý chuẩn bị rời đi. Tần Dương cười nói: "Trương tổng, nếu không bận thì ngồi xuống uống vài chén chứ."
Trương Long đương nhiên sẽ không từ chối, cười nói: "Tôi thì rảnh rỗi, chỉ sợ làm lỡ cuộc vui của mọi người."
Tần Dương cười nói: "Không sao đâu, họ chơi của họ, chúng ta uống của chúng ta."
Trương Long liền ngồi xuống đối diện Tần Dương, bưng chén rượu lên: "Tần tiên sinh, tôi mời anh một chén."
Tần Dương bưng chén lên, cụng ly với Trương Long, uống một chén. Ánh mắt anh rơi vào miếng băng dính trên trán Trương Long: "Có chuyện gì vậy, bị thương à?"
Trương Long do dự một chút, cười khổ: "Ừm, trước đó tôi đã đấu tay đôi một trận với Lạn Vĩ Xương. Tên đó là một người luyện võ, tôi không đánh lại, bị hắn ta chỉnh cho một trận."
Tần Dương khẽ nhíu mày: "Lạn Vĩ Xương, đó là ai?"
"Hắn là ông chủ một bãi cát ở Thành Tây, tên thật là Chu Xương, vì làm việc không đàng hoàng nên bị người ta gọi là Lạn Vĩ Xương (Chu Xương thối nát). Dưới trướng hắn có một đám tay chân hung hãn, bá chiếm một vùng bãi cát rất lớn ở Thành Tây. Tôi ở đó cũng có làm ăn, vì lợi ích phát sinh xung đột, mọi người liền áp dụng quy tắc giang hồ, mỗi bên mang người đến đánh nhau một trận, hai bên đều tổn thất không nhỏ. Sau đó Lạn Vĩ Xương đề nghị chúng tôi đấu tay đôi. Tôi vốn nghĩ mình thân thể khỏe mạnh, hạ gục hắn chắc không thành vấn đề. Ai dè tên đó trông có vẻ yếu ớt, vậy mà lại dễ dàng hạ gục tôi."
Trương Long cười khổ: "Sau này tôi tìm hiểu mới biết, tên này hình như đã bái sư học võ, đánh nhau cực kỳ lợi hại, hơn nữa hình như phía sau còn có người chống lưng, nên mới càn rỡ như vậy."
Tần Dương cười nói: "Anh có mối quan hệ không tầm thường trong thành phố mà, chứ không đến nỗi không giải quyết được hắn ta chứ?"
Trương Long lắc đầu: "Có một số chuyện, mọi người cũng nên nói chuyện theo quy tắc. Một khi đã đồng ý dùng quy tắc giang hồ để phân định thắng bại, thì nếu ai dùng thủ đoạn khác, sau này truyền ra sẽ bị người khác khinh bỉ tập thể. Dù tôi cũng coi như là kẻ lăn lộn trong khu vực xám, chuyên dùng thủ đoạn, không phải người tốt lành gì, nhưng một khi đã tự mình đ��ng ý chuyện gì, thì vẫn phải giữ lời. Nếu không, lật lọng, e rằng ngay cả đám thủ hạ cũng sẽ không phục."
Tần Dương cầm chén rượu lên: "Sau đó thì sao, chuyện này đã kết thúc rồi sao?"
Trương Long lắc đầu: "Sao có thể kết thúc như vậy được chứ! Lạn Vĩ Xương đã nói ra lời, cho phép tôi tìm người đến đấu lại một trận, nhưng nếu muốn đấu, thì phải cược tất cả việc làm ăn còn lại của tôi ở bãi cát Thành Nam. Tên này ỷ vào bản thân hoặc người khác biết đánh, còn muốn thừa cơ chiếm đoạt tất cả việc làm ăn bãi cát của tôi."
Tần Dương cười cười: "Vậy anh đã tìm được người thích hợp chưa?"
Trương Long cười khổ: "Những người như đã từng luyện tán thủ thì rất dễ tìm, hoặc những binh sĩ xuất ngũ lợi hại cũng có thể tìm thấy. Nhưng tên đó đã lợi hại như vậy, chắc chắn người hắn tìm còn lợi hại hơn. Tôi không tìm được người nào lợi hại hơn, chuyện này cứ thế bị trì hoãn. Những ngày gần đây tên này cứ liên tục khiêu khích tôi."
Tần Dương khẽ nheo mắt lại, trầm ngâm giây lát: "Trước đó anh gi��p bố mẹ của thầy tôi ly hôn, tôi nợ anh một ân tình. Chuyện này anh có muốn tôi ra tay giúp anh giải quyết không?"
Trương Long sửng sốt một chút: "Tần tiên sinh, việc làm ăn bãi cát của tôi dù trong mắt người bình thường thì quy mô còn rất lớn, nhưng trong mắt anh, đây chỉ có thể tính là chút việc làm ăn nhỏ mà thôi..."
Tần Dương cười cười: "Việc làm ăn lớn nhỏ không quan trọng. Anh đã giúp tôi một lần, tôi sẽ trả lại anh một ân tình. Đương nhiên, nếu anh cảm thấy không cần thiết hoặc không tính toán rõ ràng được, vậy cứ coi như tôi chưa nói, ân tình đó vẫn còn nguyên."
Trương Long nhìn Tần Dương với vẻ mặt bình tĩnh, trong lòng do dự giây lát, cuối cùng cũng hạ quyết tâm: "Tần tiên sinh, Lạn Vĩ Xương kia khinh người quá đáng. Nếu Tần tiên sinh có thể giúp tôi thắng tên đó, thì lợi nhuận hàng năm từ việc làm ăn bãi cát thắng được đó, tôi sẽ chia cho Tần tiên sinh một nửa coi như lời cảm tạ!"
Bản dịch này là một phần của nội dung độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, xin cảm ơn sự quan tâm của bạn.