(Đã dịch) Chí Tôn Đặc Công - Chương 61: Sư phụ cùng lão sư
Tần Dương mở to hai mắt nhìn Trương Minh, ánh mắt hơi kinh ngạc.
Trước đó, hắn đã tìm hiểu sơ qua trên diễn đàn, lại nghe Tiết Uyển Đồng kể thêm một chút, biết Trương Minh là một chuyên gia cực kỳ nổi tiếng trong giới Âm nhạc và thực sự có bản lĩnh. Thế nhưng hắn không ngờ một người có bản lĩnh và danh tiếng vượt xa Phương Cánh Nhiên như Trương Minh lại nói ra những lời này.
Thông thường mà nói, một người như ông ấy, nếu thực sự mở miệng muốn nhận đệ tử, thì không biết bao nhiêu người sẽ mong muốn được làm đệ tử của ông ấy. Bởi vì, xét về bản lĩnh hay địa vị, cùng các mối quan hệ của ông ấy trong giới Âm nhạc, đều có thể nói là một con đường tắt dẫn đến thành công.
Tần Dương tin rằng đối phương đã hiểu rõ ý của mình, rằng mình cũng không có ý định bái ông ấy làm thầy, nhưng đối phương vẫn kiên trì không từ bỏ.
Hiển nhiên, Trương Minh muốn nhận không phải một học sinh bình thường, mà là một Nhập Thất đệ tử. Là một Giáo sư, ông ấy đã dạy không biết bao nhiêu học sinh, nhưng chưa có một Nhập Thất đệ tử nào. Ông ấy muốn nhận một đệ tử có thể kế thừa tri thức âm nhạc, phát triển lý niệm âm nhạc của mình, đồng thời là một hậu sinh khả úy.
Tần Dương có sư phụ, tự nhiên không thể và cũng không nghĩ tới sẽ đảm nhận một vai trò như vậy. Nhưng Trương Minh, sau khi hiểu điều này, lại từ bỏ yêu cầu ban đầu của mình, thậm chí tình nguyện không cần danh xưng "lão sư", vẫn kiên trì muốn dạy dỗ Tần Dương. Hiển nhiên ông ấy đã động lòng yêu tài, không muốn để Tần Dương như "Minh châu bị long đong".
Tần Dương đương nhiên cảm nhận được sự nhiệt thành của Trương Minh, nên trong lòng hắn càng thêm kính trọng vị lão giả trước mặt này.
Đây là một vị Danh Sư có nhiệt huyết, có phẩm đức đáng kính trong âm nhạc; đây là một chuyên gia tiền bối chân chính.
Tần Dương có chút khó xử, suy nghĩ một lát, hắn quyết định thẳng thắn trình bày: "Trương giáo sư, cháu rất cảm ơn sự ưu ái của thầy dành cho cháu, nhưng cháu biết thầy hẳn là muốn nhận một đệ tử có thể kế thừa tài hoa và lý niệm âm nhạc của thầy. Chỉ là cháu đã có sư phụ, vả lại sư môn của chúng cháu là nhất mạch đơn truyền, cháu rất tôn trọng sư phụ, nên cháu không thể bái sư thêm một lần nữa. Thầy giáo với thầy giáo cũng có sự khác biệt, và thầy giáo với sư phụ cũng không giống nhau. Cháu tin Trương giáo sư hẳn là có thể hiểu được."
Trương Minh đương nhiên hiểu điều đó. Ông là giáo sư, người khác cũng gọi ông là thầy. Ông dạy tri thức cho người khác, người khác cũng gọi ông là thầy. Nhưng cái thầy này với cái thầy kia có giống nhau sao?
Cách xưng hô "Sư phụ" này tuy có phần cổ xưa, nhưng thực chất đã bao hàm ý nghĩa "vừa là thầy, lại vừa là cha". Điều này không đơn thuần chỉ là việc giáo sư truyền đạt tri thức hay kỹ năng đơn thuần, mà tình cảm trong đó càng gần gũi với mối quan hệ Nhập Thất đệ tử mà Trương Minh muốn nhận.
Chính vì Tần Dương hiểu rằng Trương Minh muốn nhận là đệ tử chứ không phải học sinh phổ thông, nên hắn cảm thấy mình không thể đáp ứng mong muốn của Trương Minh, mà thẳng thắn trình bày. Hắn cảm thấy nếu dùng những lời khách sáo dối trá thì sẽ có lỗi với tấm lòng chân thành và sự ưu ái mà Trương Minh dành cho mình.
Trương Minh hiểu điều đó, nhưng cũng chính vì vậy, ông ấy càng thêm trân trọng Tần Dương. Một người có tài mà không kiêu ngạo, khiêm tốn nhưng không giả tạo, coi trọng tình cảm, tình nghĩa, và đối mặt với cám dỗ vẫn có thể giữ vững bản tâm.
"Tần Dương, ta thực sự muốn nhận một đệ tử, nhưng nhiều năm nay, ta vẫn luôn không tìm thấy người phù hợp. Có thể có người tài nhưng không có phẩm, hoặc có phẩm nhưng không có tài. Ngươi có tài hoa, phẩm chất cũng tốt, ta rất hy vọng ngươi không nên hoang phí tài hoa của mình."
Trương Minh thành khẩn nói: ""Sư phụ" cũng được, "thầy giáo" cũng được, "Giáo sư" cũng được, tất cả đều chỉ là một xưng hô, ta không hề bận tâm. Ta chỉ hy vọng ngươi đừng từ bỏ, bởi vì đây không đơn thuần là sự mất mát của riêng ngươi, mà còn là sự mất mát lớn của giới Âm nhạc."
"Chỉ cần nội tâm ngươi không bài xích âm nhạc, không bài xích việc tiếp tục học đàn dương cầm, thì những điều còn lại đều không thành vấn đề. Ngươi mỗi tuần chỉ cần dành một chút thời gian đến học với ta, ta sẽ chỉ điểm thêm cho ngươi, ta tin tài năng chơi đàn của ngươi sẽ tăng tiến vượt bậc. Còn về việc ngươi xưng hô ta thế nào, điều đó không hề quan trọng."
Trương Minh đã nói đến nước này, nếu Tần Dương còn từ chối nữa thì thật sự có chút bất cận nhân tình. Tần Dương do dự một lát rồi nói: "Trương giáo sư, hay là thầy cho cháu suy nghĩ thêm một chút, và Trương giáo sư cũng cân nhắc thêm xem sao?"
Trương Minh đại khái đoán được Tần Dương muốn bàn bạc chuyện này với sư phụ của cậu ấy. Ông ấy khẽ gật đầu rồi nói ngay: "Được, số điện thoại của cháu là gì?"
Tần Dương vội vàng rút điện thoại ra: "Trương giáo sư, thầy đọc số đi ạ, cháu gọi cho thầy."
Trương Minh đọc số điện thoại, Tần Dương bấm số rồi cúp máy, lưu số điện thoại của Trương Minh vào máy.
"Nhanh thì nửa ngày, chậm nhất là một ngày, cháu sẽ trả lời thầy dứt khoát."
Tần Dương cảm kích nói: "Dù sao đi nữa, cháu cũng rất cảm ơn Trương giáo sư đã nhìn nhận cháu khác biệt."
Trương Minh "ừm" một tiếng, thở dài nói: "Nếu sư phụ cháu có ý kiến gì, cháu cứ để ta nói chuyện với ông ấy. Ta không phải muốn tranh giành gì với ông ấy, ta chỉ không muốn thấy một thiên tài Âm nhạc phải sống cuộc đời tầm thường."
"Được ạ, cảm ơn Trương giáo sư!"
Nói đến đây, đã không còn gì để nói thêm, phần còn lại chỉ là chờ đợi kết quả cuối cùng.
Trương Minh và Tần Dương rời khỏi Thanh Nhạc thất. Tần Dương tiễn Trương Minh xuống lầu, bởi vì bất kể cuối cùng Tần Dương có theo Trương Minh học đàn hay không, việc Trương Minh đã đặc biệt đến trường tìm Tần Dương, còn muốn dạy cậu không màng thù lao hay danh phận, thì Tần Dương đều nên tiễn ông ấy.
Tiễn đến dưới lầu, Trương Minh xoay người, ánh mắt nhìn Tần Dương càng thêm hài lòng. Đây là một đứa trẻ hiểu lễ nghĩa, cho dù không có xưng hô chính thức trên danh nghĩa thì sao, một người nếu nội tâm có tình nghĩa, biết ơn và hiểu lễ, thì điều đó còn hữu dụng hơn cả những lời xưng hô thân mật.
"Được rồi, không cần tiễn, cháu về đi, ta chờ điện thoại của cháu."
Tần Dương "ừm" một tiếng, mỉm cười nói: "Trương giáo sư đi thong thả!"
Trương Minh gật đầu, quay người đi về phía bãi đỗ xe. Mới đi được vài bước, Trình Anh Phàm ôm một quyển sách từ khúc quanh đi tới, ánh mắt cậu ta sáng bừng khi nhìn thấy Trương Minh, lớn tiếng gọi: "Trương giáo sư!"
Trương Minh dừng bước nhìn lại, trên mặt nở một nụ cười nhẹ: "Là Tiểu Trình đấy à."
Trình Anh Phàm bước nhanh hai bước, hớn hở hỏi: "Trương giáo sư, sao thầy lại đến học viện chúng cháu ạ?"
Vốn dĩ Trương Minh nhìn Trình Anh Phàm khá vừa mắt, cũng cảm thấy cậu ta rất có tiềm năng. Nhưng sau khi quen biết Tần Dương, khi nhìn lại Trình Anh Phàm, nhất là nhìn vào đôi mắt sáng rực và ánh nhìn sốt sắng của cậu ta, Trương Minh bỗng nhiên thấy lòng mình nguội lạnh đi đôi chút.
Trình Anh Phàm quả thực cũng không tệ, nhưng tài năng chơi đàn thì hoàn toàn không cùng đẳng cấp với Tần Dương. Vả lại, phẩm chất dường như cũng kém không ít.
Trong buổi giao lưu sau màn biểu diễn hôm đó của Trình Anh Phàm, cậu ta đã mập mờ bày tỏ ý định muốn theo học đàn của Trương Minh. Sau đó thái độ nhiệt tình của cậu ta càng nói rõ vấn đề hơn. Nếu không có sự so sánh với Tần Dương, tất cả điều này dường như rất bình thường, nhưng khi có sự so sánh, Trình Anh Phàm liền có vẻ hơi mang xu hướng "kẻ cơ hội".
"Ừm, ta đến gặp một người."
Tâm trạng thay đổi, thái độ của ông ấy cũng tự nhiên thay đổi theo. Nụ cười trên mặt Trương Minh cũng nhạt đi đôi chút, ông nhẹ giọng đáp lời, sau đó khẽ gật đầu về phía Trình Anh Phàm, rồi lại cất bước, đi lướt qua cậu ta, hiển nhiên không có ý định nói chuyện nhiều với cậu ta nữa.
Vẻ mặt hưng phấn của Trình Anh Phàm lập tức đông cứng lại. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Trước đó ông ấy không phải rất nhiệt tình với mình sao?
Trình Anh Phàm đưa mắt nhìn về phía trước, lại vừa hay nhìn thấy Tần Dương đang đứng trước lầu tiễn Trương Minh. Đồng tử cậu ta đột nhiên co rụt lại.
Trương Minh nói ông ấy đến gặp một người, chẳng lẽ người ông ấy gặp là Tần Dương sao?
Truyen.free giữ bản quyền độc quyền đối với bản văn này.