Tần Hoa tâm tính rất bình ổn, mặc dù hai người anh họ nói gần nói xa đều mang theo mấy phần cao ngạo, nhưng Tần Hoa cũng không hề tức giận, vẫn giữ nụ cười trên môi, vẻ mặt vui vẻ trò chuyện cùng mọi người, như thể hoàn toàn không nhận ra thái độ coi thường đó.

Tần Dương ngồi trên ghế sofa nhìn quanh vài lượt, rồi dứt khoát lấy điện thoại di động ra. Mặc dù trong xã hội hiện đại, công nghệ đã khiến cho cơ hội giao tiếp trực tiếp giữa người với người ngày càng ít đi, tình trạng mỗi người một điện thoại thường xuyên diễn ra ở các buổi tụ tập. Thế nhưng, khi một người cảm thấy nhàm chán hoặc khó xử giữa đám đông, điện thoại lại trở thành công cụ hữu hiệu nhất để che giấu sự ngượng ngùng và thoát khỏi cảm giác buồn tẻ.

"Này, đang làm gì đó?" Tần Dương liền nhắn tin cho Hàn Phong – người bạn mới quen vài ngày trước. Dù sao cũng đã đến đây rồi, anh nghĩ mình nên chào một tiếng.

Tin nhắn của Hàn Phong nhanh chóng được hồi đáp: "Trong nhà xem tivi đây, Tần Dương, chúc mừng năm mới nhé." Tần Dương: "Chúc mừng năm mới nha, tôi hiện tại cũng đang ở Thương Châu đây." Hàn Phong: "!!! Thật sao, cậu ở đâu vậy?" Tần Dương: "Tôi đi cùng bố mẹ đến nhà họ hàng, đang ở nhà ông bà ngoại, vừa mới tới một lát thôi." Hàn Phong: "Vậy khi nào cậu rảnh, tôi dẫn cậu đi dạo Thương Châu nhé, còn có đồ ăn ngon nữa. Tôi biết một quán lòng dê hầm, giữa mùa đông mà được thưởng thức một bát thì quả là sảng khoái cả người. Với lại, thịt lừa nướng cũng không thể bỏ qua đâu!"

Trong câu chữ của Hàn Phong tràn đầy nhiệt tình, hiển nhiên là anh ta thực lòng muốn gặp Tần Dương, để làm tròn bổn phận chủ nhà. Tần Dương: "Vừa mới đến, chắc hôm nay không được rồi. Cả đại gia đình họ hàng đang tụ họp ở đây, hôm nay nhất định phải ăn cơm cùng nhau." Hàn Phong: "Được thôi, nếu cậu có thời gian thì cứ gọi cho tôi bất cứ lúc nào. À đúng rồi, cậu đang ở khu vực nào vậy?" Tần Dương nói sơ qua một khu vực, nhưng không nói cụ thể là đang ở La gia.

Hàn Phong: "Không xa lắm đâu, đón xe chắc khoảng hai mươi phút là tới." Tần Dương: "Được, khi nào rảnh rỗi tôi sẽ nhắn cho cậu!" Hàn Phong: "OK! Tôi đợi tin cậu!"

Tần Dương đặt điện thoại xuống, bỗng nhiên có tiếng một nam thanh niên vang lên từ bên cạnh. "Tần Dương biểu đệ, em ngồi đây một mình làm gì thế?"

Tần Dương ngẩng đầu, nhìn hai người đàn ông ngoài đôi mươi đang đứng trước mặt mình. Người lớn tuổi hơn đang chào hỏi anh. Tần Dương mỉm cười, đáp lại: "Em đang nói chuyện với bạn ạ."

Hai người đàn ông kia tiện thể ngồi xuống bên cạnh Tần Dương. Tần Dương nhớ tên hai người này: người lớn tuổi hơn là con thứ hai của cậu hai, tên La Khai; còn người trẻ hơn là con thứ ba của cậu cả, tên La Chính. La Khai cười nói: "Tần Dương biểu đệ chắc vẫn còn đi học phải không?" Tần Dương cười đáp: "Vâng, ở Đại học Trung Hải ạ." La Chính tò mò hỏi: "Em học ngành gì vậy?" Tần Dương thản nhiên đáp: "Ngành Ngôn ngữ Anh." La Khai mỉm cười nói: "Ngành tiếng Anh à, cũng được đấy chứ. Hiện nay có rất nhiều doanh nghiệp nước ngoài đầu tư vào Trung Quốc, nhân tài ngoại ngữ cũng thực sự rất được trọng dụng. Sau này ra trường tìm việc chắc không khó đâu."

Tần Dương hơi sững sờ, tìm việc làm ư? Được thôi, xem ra dì út La Thi Nhã bên này cũng chưa nói rõ thông tin chi tiết của mình cho người nhà họ La nghe. Nếu không thì La Khai hẳn sẽ không nói chuyện xin việc với mình bằng cái giọng điệu bề trên như thế... "Chắc là không khó đâu ạ." Tần Dương thuận miệng đáp một câu, nghĩ nghĩ lại bổ sung: "Cũng có thể tự mình làm chút gì đó. Chuyện sau này ai mà biết được." Tần Dương vẫn nói trước một câu như thế, để tránh đến lúc người ta lại bảo mình được quan tâm mà lại tỏ vẻ...

La Khai cười nói: "Đúng rồi, nghe nói dì ba kinh doanh một công ty đúng không?" Tần Dương gật đầu: "Vâng." La Khai cười nói: "Đúng vậy rồi. Dù nghe nói công ty của dì ba quy mô không lớn lắm, nhưng cũng khá ổn. Dì ba chỉ có mình em là con, công ty này sau này đương nhiên sẽ để lại cho em tiếp quản. Tốt nghiệp xong về nhà mình trau dồi năng lực rồi sau này tiếp quản cũng không tệ."

Quy mô không lớn lắm ư? Dù công ty của La Thi Thiến thực sự không quá lớn, chỉ vài chục triệu tài sản thôi, nhưng đó vẫn là vài chục triệu chứ. Nhưng trong mắt La Khai thì quy mô này chẳng là gì sao? Là cậu tự thấy mình giỏi giang, hay là cậy vào gia thế mà nói ra những lời này? Dì ba là trưởng bối của cậu, nói năng tùy tiện như vậy e là không hay đâu? La gia, hào môn ở Thương Châu đây mà, quả nhiên con cháu trong nhà này nói chuyện có khác thật. Mặc dù trong lòng Tần Dương có chút phản cảm với kiểu nói chuyện khoe khoang của La Khai, nhưng anh cũng không nói thêm gì, chỉ nhàn nhạt đáp một câu. "Cũng có thể ạ, tôi còn lâu mới tốt nghiệp."

La Chính, với vẻ từng trải, chỉ bảo: "Mấy chuyện này thì vẫn nên sớm tính toán, để tránh nước đến chân mới nhảy, cuống cuồng lên. Mà này, bố của dì ba làm nghề gì vậy?" Tần Dương hơi không thích kiểu truy vấn cặn kẽ này, liền thuận miệng đáp: "Làm ở một công ty kinh doanh xuất nhập khẩu." La Chính "à" một tiếng, rồi cùng La Khai liếc nhìn nhau. Ánh mắt cả hai đều thoáng qua vẻ khinh miệt trong chớp mắt. Hóa ra chỉ là một người làm công ăn lương bình thường. Thảo nào trước đây ông nội, bố bọn họ không hài lòng đủ kiểu về bố của dì ba, thậm chí còn muốn ngăn cản dì ba kết hôn. Chẳng phải trước khi đến đây, bố cũng có nhắc lại chuyện của dì ba và bố dì ấy ngày xưa đấy thôi. Chuyện tình thư sinh nghèo và tiểu thư nhà giàu, quan trọng hơn là trong truyện, thư sinh nghèo thường chí khí tự cường, cuối cùng làm đến đại quan hoặc kiếm được tiền bạc, r��i vinh quy cố hương, thẳng tay vả mặt những kẻ từng xem thường mình. Thế nhưng, hơn hai mươi năm trôi qua rồi, mà ông ta vẫn chỉ là một người làm công ăn lương bình thường, thật là mất mặt quá đi thôi?

Tần Dương thấy được ánh mắt thoáng qua vẻ khinh miệt của hai người kia, trong lòng dâng lên hai phần tức giận: Bố tôi làm gì, tôi làm gì, liên quan gì đến các người chứ? Tôi cũng đâu có đến nồi cơm nhà các người mà xới. La Khai mặc dù trong lòng khinh thị, nhưng ngoài mặt thì không quá đáng: "Biểu đệ, đây là lần đầu em đến Thương Châu, tối nay anh chị em họ sẽ dẫn em đi chơi. Thương Châu này có lẽ không phồn hoa bằng Trung Hải, nhưng lại có không ít chỗ vui chơi mà Trung Hải không có đâu." Tần Dương mỉm cười: "Ồ, chỗ chơi nào hay ho vậy, quán bar, vũ trường sao?" La Khai cười cười, trong mắt toát ra mấy phần khinh thường: "Quán bar, vũ trường thì thành phố nào chẳng có, có gì hay ho đâu, chẳng qua là uống rượu tán gái thôi. Chỉ có mấy tay mơ hoặc những người không có gì để theo đuổi mới chơi mấy trò đó. Bọn anh sẽ dẫn em đi xem mấy thứ kích thích hơn nhiều."

Kích thích hơn sao? Lòng hiếu kỳ của Tần Dương thật sự được La Khai khơi gợi. Anh tò mò hỏi: "Biểu ca, cái gì kích thích hơn vậy ạ?" La Khai cười cười: "Bí mật, tối nay em sẽ biết. À đúng rồi, tối nay cả nhà nhất định sẽ ăn cơm và uống rượu, em đừng có say quá đấy nhé. Tửu lượng của em thế nào?" Tần Dương cười nói: "Cũng được ạ." La Khai gật đầu: "Ừm, vậy thì được rồi. Ăn cơm ở nhà thì giữ lại chút tửu lượng, nếu không uống say hoặc không uống được, đến lúc đó thiếu đi chút kích thích từ cồn thì chơi sẽ không còn vui nữa đâu."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.