Bữa cơm kéo dài hơn một giờ, Ryan cùng Trịnh Kỳ đồng loạt đứng dậy rời đi.

Tần Dương không hề sốt ruột, bởi vì hắn đã nghe loáng thoáng nơi hai người họ định đến: một quán bar cao cấp gần đó.

Đổi không khí, uống thêm một ly.

Trịnh Kỳ có vẻ như không muốn đi, nhưng Ryan lấy cớ mình là người mới đến, mời cô dẫn đường, lại còn nói hy vọng cả hai có thể kết bạn, sau này sẽ có nhiều cơ hội hợp tác. Trịnh Kỳ không tiện từ chối, đành phải đồng ý.

"Cái gã Ryan này có vẻ là một tay chơi lão luyện đây."

Tư Đồ Hương cầm khăn ăn, lau miệng, nhìn theo bóng lưng hai người rời đi: "Em đoán xem trong quán bar sẽ xảy ra chuyện gì?"

Tần Dương khẽ nhếch mép: "Trong quán bar sẽ xảy ra chuyện gì tôi không thể biết trước, nhưng Ryan thì chắc chắn sẽ gặp chuyện."

Tư Đồ Hương mắt sáng lên: "Anh chuẩn bị ra tay sao?"

Tần Dương cười nói: "Quán bar, cơ hội tốt như vậy, đương nhiên không thể bỏ qua. Rất đơn giản, đánh ngất hắn, đưa đến một nơi yên tĩnh, thôi miên để hắn khai ra mọi chuyện, rồi chuyển tiền là xong xuôi."

Tư Đồ Hương thuận miệng hỏi: "Anh định khử hắn sao?"

Tần Dương lắc đầu: "Tôi khử hắn làm gì? Tôi chỉ muốn lấy lại số tiền hắn đã cuỗm đi thôi. Giết hắn, tôi cũng chẳng được lợi lộc gì, cần gì phải tự chuốc thêm phiền phức vào thân?"

Tần Dương nói xong, lau miệng, cười vẫy tay về phía nhân viên phục vụ cách đó không xa: "Đi thôi, chúng ta cũng đến quán bar chơi một lát."

Hai người thanh toán hóa đơn, rời khách sạn, đi đến quán rượu mà Ryan đã nhắc đến trước đó.

Hai người Tần Dương bước vào quán rượu, nhanh chóng lướt mắt một vòng, liền nhìn thấy Ryan và Trịnh Kỳ đang ngồi ở một vị trí không xa trung tâm sân khấu.

Dưới sự hướng dẫn của nhân viên phục vụ, hai người Tần Dương chọn một vị trí ở phía sau Ryan. Do ánh sáng từ trung tâm sân khấu, từ chỗ họ, Tần Dương nhìn thấy Ryan và Trịnh Kỳ khá rõ ràng, nhưng nếu hai người kia quay đầu lại thì sẽ rất khó nhìn thấy Tần Dương.

Quán rượu cũng không quá ồn ào, ở giữa có một ban nhạc đang biểu diễn. Người dẫn chương trình giới thiệu một lượt, ban nhạc này còn khá có tiếng tăm, nhưng ở khu vực này, nơi hội tụ giới thượng lưu và người nổi tiếng, việc thấy ai đó có danh tiếng cũng chẳng có gì lạ.

"Dạo này cuộc sống của em thế nào?"

Tần Dương dựa lưng vào ghế sofa, mỉm cười nhìn Tư Đồ Hương ngồi đối diện: "Tôi là đang hỏi, từ khi trở về từ Nhật Bản ấy?"

Tư Đồ Hương bưng chén rượu, nhẹ nhàng nhấp một ng��m: "Khá trống rỗng một thời gian, giờ thì tốt hơn nhiều rồi."

Tần Dương nhìn Tư Đồ Hương, trầm mặc mấy giây, nhẹ giọng hỏi: "Em thật sự định làm người hầu của tôi cả đời, hay chỉ là thực hiện lời hứa năm năm thôi?"

Tư Đồ Hương cười cười, thản nhiên đáp lại: "Cả một đời chứ, em đã nói với anh rồi mà, dù sao... đằng nào thì em cũng rảnh rỗi mà."

Tần Dương sờ mũi, nhất thời trên mặt hắn không biết bày ra biểu cảm gì.

Nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi ư?

"Có hứng thú gia nhập Ẩn Môn không?"

Tư Đồ Hương ngẩn người, mở tròn mắt: "Gia nhập Ẩn Môn á? Ẩn Môn không phải là đơn truyền một mạch sao, chẳng lẽ anh muốn để em làm đệ tử của anh?"

Tần Dương sửng sốt một chút, bật cười thành tiếng: "Làm sao có thể, em biết đấy chứ, Ẩn Thị ấy, mỗi một đời đệ tử Ẩn Môn đều sẽ có một Ẩn Thị. Ẩn Thị cũng coi là người trong Ẩn Môn, chỉ là không được tính là truyền nhân chính thức."

Tư Đồ Hương lấy lại tinh thần, "Ồ" một tiếng, ánh mắt hơi lộ vẻ hưng phấn: "Vậy nếu em trở thành Ẩn Thị, anh có thể chỉ điểm em tu hành không? Em có thể tu hành hoặc sử dụng tài nguyên của Ẩn Môn không?"

Tần Dương mỉm cười nói: "Trước kia mỗi một đời Ẩn Thị của Tông chủ đều là người bình thường, hơn nữa không được tu hành. Nhưng sư phụ tôi nói, Ẩn Môn không cần phải bảo thủ, có thể linh hoạt thay đổi để thích ứng thời thế. Tôi có thể tự mình quyết định, tất cả tài nguyên tu hành đương nhiên em đều có thể dùng. Hơn nữa trước đó sư phụ chẳng phải vẫn luôn chỉ điểm em sao?"

Tư Đồ Hương ánh mắt sáng lên, không chút do dự gật đầu nói: "Tốt, em gia nhập."

Thái độ không chút do dự của Tư Đồ Hương khiến Tần Dương hơi giật mình, cô ấy đồng ý quá sảng khoái rồi ư?

"Em không suy nghĩ kỹ một chút sao? Đây chính là chuyện cả đời đấy. Bây giờ em là người tự do, mặc dù em tự nhận là người hầu của tôi, nhưng trên thực tế, tôi coi em như một người bạn, cũng không hề ép buộc em làm bất cứ điều gì, em hoàn toàn tự do. Nhưng nếu em gia nhập Ẩn Môn, thì sẽ cùng chúng ta đồng cam cộng khổ, và cả đời phải phục vụ tôi, kh��ng thể thoát thân được nữa."

Tư Đồ Hương trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ: "Em vốn dĩ có chuẩn bị thoát thân hay rời khỏi đâu. Anh là chủ nhân của em, là người đàn ông của em, em vì sao phải rời khỏi?"

Hơi dừng lại một chút, Tư Đồ Hương khẽ nhướn mày, thần thái vậy mà hơi lộ vẻ vui mừng: "Trước kia em đi theo anh, có lẽ còn danh không chính ngôn bất thuận, thế nhưng nếu em trở thành Ẩn Thị, thì cũng được xem như người của Ẩn Môn, đó chính là danh chính ngôn thuận ràng buộc cả đời với anh rồi còn gì, ngay cả vợ của anh sau này cũng không thể quản được em, phải không?"

Tần Dương không nghĩ tới Tư Đồ Hương lại nghĩ nhiều đến vậy, lại còn nghĩ xa đến thế, hơn nữa không ngờ góc nhìn của cô ấy lại... kỳ lạ như vậy.

Tần Dương nhìn xem Tư Đồ Hương, ánh mắt hơi phức tạp: "Em nói như vậy, thế nhưng lại khiến tôi thật sự có chút thụ sủng nhược kinh đây."

Tư Đồ Hương bình tĩnh nhìn Tần Dương: "Anh xứng đáng mà, em cam tâm tình nguyện."

Ánh mắt Tần Dương và Tư Đồ Hương giao nhau, một cảm xúc kỳ diệu đang chậm rãi lan tỏa trong không khí.

"Được thôi, không ngờ tôi ngay cả bạn gái còn chưa có, lại đã có một người phụ nữ sẽ ở bên tôi trọn đời..."

Tần Dương bỗng bật cười, chợt thần thái nghiêm túc: "Bất kể là em của trước kia, em của hiện tại, hay em của tương lai khi trở thành Ẩn Thị, trong lòng tôi cũng sẽ không thay đổi. Chúng ta là chủ tớ, vừa là bạn bè, vừa là người yêu, hy vọng chúng ta cùng nhau ủng hộ và đối mặt với mọi điều!"

Tư Đồ Hương nhẹ nhàng gật đầu: "Bên nhau, che chở, cả một đời!"

Tần Dương vươn tay, nắm lấy tay Tư Đồ Hương.

"Chờ lần này trở về, tôi sẽ báo cáo sư phụ, chính thức cho em gia nhập Ẩn Môn."

Tư Đồ Hương đưa tay nắm chặt lại tay Tần Dương: "Tốt, chủ nhân!"

Tần Dương nhẹ nhàng cười nói: "Giữa chúng ta thì em không cần như vậy đâu. Bạn bè, người yêu ở bên nhau chẳng phải tốt hơn, tự do hơn sao? Vì sao cứ phải làm mọi người khó chịu? Ẩn Thị cũng chỉ là một danh xưng thôi, sư phụ tôi với Tiếu thúc cũng giống bạn tốt, anh em thân thiết mà chung sống..."

Tư Đồ Hương "ừ" một tiếng, khẩu khí dịu dàng, ngoan ngoãn, lần này không tiếp tục kiên trì hay phản bác nữa: "Tốt, em nghe anh."

Tần Dương buông tay, nâng ly rượu lên: "Vì tương lai, cạn một ly."

Tư Đồ Hương mỉm cười nâng ly rượu lên, mắt sáng rực lên: "Vì tương lai!"

Hai người cạn ly, chuyện này coi như đã được quyết định. Cả hai tùy ý trò chuyện về những chuyện trước đó và sau này, bầu không khí trở nên nhẹ nhàng, thoải mái.

Khoảng nửa giờ sau, Tần Dương bỗng nhiên quay đầu lại.

Phía sân khấu, Trịnh Kỳ đứng lên, mang theo chiếc túi xách nhỏ của mình đi vào nhà vệ sinh. Ryan cầm lấy chai rượu trên bàn, giúp cô ấy rót đầy một ly, rồi khẽ buông tay, một viên thuốc màu trắng nhỏ rơi vào trong ly rượu.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại bằng ngôn ngữ mượt mà nhất.