Tần Dương lái xe, đến trước cửa khách sạn The Peninsula Beverly Hills mười phút. Trịnh Kỳ, người đeo kính râm, đã đợi sẵn ở sảnh khách sạn.

"Để Trịnh tiểu thư chờ lâu rồi."

Tần Dương mỉm cười chào Trịnh Kỳ. Cô vén kính râm lên trán, mỉm cười vươn bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn.

"Tôi cũng vừa mới đến. Việc này làm phiền kế hoạch ban đầu của Tần tiên sinh, mong Tần tiên sinh thứ lỗi."

Tần Dương cười ha hả nói: "Mời người ta đi ăn cơm mà còn phải xin thông cảm. Nếu Trịnh tiểu thư cứ khách sáo thế này, e rằng bữa cơm này tôi sẽ nuốt không trôi mất."

Lời nói của Tần Dương khiến Trịnh Kỳ bật cười, vẻ e dè ban đầu trên mặt cô cũng lập tức tan biến.

"Chẳng phải tôi sợ làm lỡ những sắp xếp ban đầu của Tần tiên sinh sao, dù sao ngày mai anh cũng phải rời Los Angeles rồi còn gì..."

Tần Dương cười cười: "Trịnh tiểu thư, cô không cần khách sáo thế. Cứ gọi thẳng tên tôi là được. À, năm nay tôi mới vừa tròn 22 tuổi, nếu cô không ngại, tôi gọi cô là Trịnh tỷ nhé."

Trịnh Kỳ hơi sững lại, rồi mỉm cười duyên dáng nói: "Được thôi, cứ theo lời anh vậy. Nhưng anh mới chưa đầy 22 tuổi cơ đấy, vậy mà đã làm trợ lý cho tổng giám đốc của Tần Qua Đầu Tư rồi. Anh quả thật rất tài giỏi."

Tần Dương xoa mũi một cái, cười ha hả tìm một lý do: "Hoàng tổng và một trưởng bối của tôi là bạn bè, nể mặt trưởng bối của tôi nên chiếu cố tôi thôi mà."

Trịnh Kỳ cười ha hả nói: "Đứng càng cao, nhìn càng xa. Tần Dương, anh trẻ tuổi thế này mà đã tiếp xúc được đến những tầm cao như vậy rồi. Sau này cho dù không theo con đường này nữa, cũng tuyệt đối là một người xuất chúng trong số những người cùng trang lứa."

Tần Dương khiêm tốn nói: "Trịnh tỷ, chị đừng khen em nữa. Em còn trẻ, không chịu được lời khen đâu, sợ bay quá cao rồi đến lúc ngã lại đau điếng người. Ngược lại, Trịnh tỷ rõ ràng là ngôi sao hạng nhất trong nước, đang ở thời kỳ đỉnh cao danh tiếng và được chú ý nhất, lại bỏ hết mọi thứ để sang Hollywood phát triển, điều này mới thực sự đáng khâm phục."

Trịnh Kỳ cười khổ nói: "Thật ra cũng chẳng dũng cảm như anh nói đâu, chẳng qua trước đây tôi nghĩ việc xông xáo Hollywood quá đơn giản thôi. Chỉ là đã bước chân đến đây rồi, dù sao cũng phải kiên trì đi tiếp thôi, chứ không thể bỏ dở nửa chừng được. Nếu không thì chẳng phải sẽ bị người ta cười chết sao."

Ngừng một chút, cô bất chợt cười khẽ nói: "Tuy nhiên, tôi nói cũng là lời thật lòng, nhưng sao nghe chúng ta nói chuyện, lại cứ có cảm giác đang tâng bốc nhau một cách thương mại thế nhỉ?"

Tần Dương cười ha hả nói: "Quả thật là có cảm giác này, nhưng mà, tôi khâm phục thật sự, chứ không phải lời khách sáo đâu. Thời buổi này, bao nhiêu người vì danh tiếng, rồi sau khi thành danh thì chỉ lo đủ cách kiếm tiền, còn ai nghĩ đến việc theo đuổi những mục tiêu cao hơn nữa đâu?"

Hai người vừa đùa như vậy, lập tức cảm thấy khoảng cách giữa hai người xích lại gần hơn rất nhiều, không khí trò chuyện cũng dễ chịu hơn hẳn.

Hai người bước vào khách sạn, được dẫn đến chỗ ngồi.

Chọn món ăn, gọi rượu, hai người rất thoải mái vừa uống rượu vừa trò chuyện. Bầu không khí lại khá là vui vẻ, cho đến gần cuối bữa tiệc, Trịnh Kỳ vẫn không nhắc gì đến "nghi hoặc" mà cô đã nói đến trong điện thoại trước đó.

Tần Dương cũng không chủ động hỏi han, lỡ như đúng như Tư Đồ Hương đã nói, người ta chỉ lấy cớ mời mình ăn cơm, mà mình lại cố tình nhắc đến chuyện đó, thì chẳng phải sẽ làm mọi người lúng túng lắm sao?

Bữa tiệc kết thúc, hai người cùng nhau ra khỏi cửa lớn. Ngay khi Tần Dương nghĩ rằng mọi người sẽ cứ thế bình yên vui vẻ dùng bữa xong rồi mạnh ai nấy đi, Trịnh Kỳ chợt cất lời: "Tần Dương, tôi có một thỉnh cầu nhỏ, anh có thể đồng ý với tôi không?"

Lòng Tần Dương khẽ giật mình, nhưng trên mặt vẫn giữ nguyên nụ cười: "Trịnh tỷ cứ nói đi, chỉ cần trong khả năng của em, nhất định sẽ đồng ý."

Trịnh Kỳ mỉm cười duyên dáng: "Anh yên tâm, không phải chuyện công việc, cũng tuyệt đối sẽ không làm anh khó xử."

Tần Dương bỗng bật cười nói: "Được thôi, cô nói đi."

Trịnh Kỳ mỉm cười nhìn Tần Dương, trong ánh mắt ẩn chứa vài phần mong đợi mơ hồ: "Tôi có thể ôm anh một chút không? Anh đừng hiểu lầm, đây là một cái ôm hữu nghị thôi."

Tần Dương sửng sốt một chút, trực giác mách bảo anh có điều gì đó không ổn, nhưng đối phương đã cố gắng nhấn mạnh đó là một cái ôm hữu nghị như vậy rồi, bản thân anh mà từ chối thì cũng hơi lúng túng.

"Đương nhiên là không thành vấn đề. Ân, thậm chí có chút thụ sủng nhược kinh. Một đãi ngộ như th�� này, e rằng sẽ bị người hâm mộ của cô ghen tị chết mất."

Trịnh Kỳ mỉm cười duyên dáng, tiến lên một bước, vòng tay ôm lấy eo Tần Dương, mặt tựa gần vai anh, hít một hơi thật sâu.

Trịnh Kỳ nhắm mắt lại, thở hắt ra một hơi, sau đó lại hít một hơi thật sâu.

Một mùi hương cổ điển thoang thoảng quấn quýt nơi cánh mũi.

Trịnh Kỳ mở mắt ra, buông vòng tay, lùi lại một bước. Ánh mắt sâu thẳm nhìn chằm chằm Tần Dương, trong đó ẩn chứa vài phần kích động khó kiềm chế.

Tần Dương cũng chỉ ôm vai Trịnh Kỳ một cái rất lễ phép. Nhìn thấy dáng vẻ này của cô, trong lòng anh nhất thời cũng có chút khó hiểu.

"Trịnh tỷ, chị sao thế?"

Trịnh Kỳ hít một hơi thật sâu, để tâm trạng mình nhanh chóng lắng xuống.

"Không có gì đâu, tôi chỉ chợt nhớ đến em trai mình. Thằng nhóc nghịch ngợm khiến người ta đau đầu ấy, giờ cũng đã lớn bằng anh rồi, thành người lớn rồi."

Tần Dương cười ha ha: "Rồi cũng phải lớn lên thôi. Hồi nhỏ, ai mà chẳng nghịch ngợm cơ chứ."

Trịnh Kỳ khẽ cười nói: "Đúng vậy, đều đã lớn cả r���i. Trước kia nó cứ hay trêu chọc và quậy phá tôi, giờ thì đã hiểu chuyện hơn, miệng lúc nào cũng đòi bảo vệ tôi khỏi bị người khác bắt nạt, đúng là một nam tử hán."

Tần Dương ừm một tiếng, mỉm cười nói: "Trịnh tỷ mặc dù đang ở đây phấn đấu xông pha, nhưng có thời gian vẫn nên về nước nghỉ ngơi một chút. Ánh mắt của người khác chưa chắc đã cần quá bận tâm, bản thân sống thoải mái, hài lòng, thỏa mãn, đó mới là điều quan trọng nhất."

Mắt Trịnh Kỳ hơi sáng lên: "Cảm ơn. Chờ phim "Lôi Điện Hiệp" quay xong, mặc kệ kết quả thế nào, tôi đều sẽ về nước nghỉ ngơi một thời gian. Có thời gian tôi sẽ đến làm phiền anh, không biết anh có tiếp đón không đấy?"

Tần Dương mỉm cười hứa hẹn: "Trịnh tỷ đến thăm, vậy đương nhiên phải nhiệt tình hoan nghênh rồi. Nếu không, chẳng phải sẽ bị fan của chị xé xác ra sao."

Trịnh Kỳ mỉm cười duyên dáng: "Được, đây là lời anh nói đấy nhé. Nói lời phải giữ lấy lời."

Tần Dương sảng khoái gật đầu: "Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy."

Trịnh Kỳ mỉm cười: "Đư���c, vậy hẹn gặp anh ở trong nước."

"Ừm, hẹn gặp lại."

Tần Dương ung dung quay người, đi về phía xe của mình. Trịnh Kỳ cũng không vội vàng lái xe đi, mà cứ đứng ở cửa, lặng lẽ nhìn theo bóng lưng Tần Dương.

Mùi hương thoang thoảng trên người Tần Dương vô cùng đặc biệt, là mùi mà trước đây Trịnh Kỳ chưa từng ngửi thấy bao giờ. Vốn dĩ cô ấy rất nhạy cảm với mùi hương, nên 100% xác nhận mùi hương trên người Tần Dương và mùi hương trên người ân nhân cứu mạng cô là y hệt nhau!

Là hắn!

Người đã cứu mình chính là anh ấy!

Trịnh Kỳ hoàn toàn tin tưởng điều này, nhưng cô không hề vạch trần.

Người đó ngoài việc cứu mình, dường như còn ép hỏi Ryan muốn ba trăm triệu gì đó. Chuyện này hiển nhiên có nội tình, cũng không hề đơn giản. Nếu Tần Dương đã cứu mình mà không muốn nhắc đến chuyện này, vậy thì mình cứ chôn chặt chuyện này vào lòng là được.

Trung Hải!

Mình và anh ấy cuối cùng rồi sẽ có ngày gặp lại. Ân tình này, cũng chỉ có cơ hội để đền đáp!

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.