Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chích Thủ Già Thiên - Chương 172: Đây là một chỗ đầm rồng hang hổ

Nhìn mái tóc điểm sương của Thái Tuyết Vô dưới ánh mặt trời, nhìn chiếc hộp méo mó trong tay, nhìn nha môn phân sở Sát Sự Thính tiêu điều, Tần Phi bỗng nhiên hiểu rõ trách nhiệm trên vai mình nặng đến mức nào.

Tại Đông Đô, dưới chân thiên tử, quy củ nghiêm ngặt, cao thủ Sát Sự Thính nhiều như mây, lại có Dịch Tổng đốc uy vọng ngút trời tọa trấn, Sát Sự Thính đương nhiên không gì cản nổi, không ai dám nói một lời phản đối. Nhưng tại An Đông như thế này, các thế lực giăng đầy, Sát Sự Thính chỉ là một trong số đó, thậm chí còn chưa lọt vào top ba, làm sao có địa vị?

Thái Tuyết Vô giải thích: "Tần Trấn đốc, bổng lộc của phân sở chúng ta mỗi tháng đều do tổng thự phát, tất cả đều là người làm quan, ta cũng nói thẳng. Qua tay lớp đầu tiên đã bị cắt xén chín thành! Tổng thự giữ lại một thành, đó là lệ cũ, dù Dịch Tổng đốc cũng làm ngơ cho qua. Đến An Đông, các cấp quan lại lại bớt xén ba thành. Số còn lại mới phát cho nanh sói bộ đội và đám mật thám. Tổng cộng đã hao hụt bốn năm thành, bây giờ còn chưa hết tháng, phân sở đã hết tiền. Chờ tiền tổng thự đến, tính ra cũng chỉ còn một vạn lượng. Tám chín ngàn lượng còn lại, phải tự chúng ta xoay sở."

"Trước kia giải quyết thế nào?" Tần Phi khiêm tốn hỏi.

Thái Tuyết Vô nhíu mày, có vẻ hơi dè dặt.

Tần Phi cười nói: "Thái Trấn đốc, đóng cửa lại, chúng ta là người một nhà. Người Sát Sự Thính ra ngoài làm việc, nếu cứ theo quy củ, sớm đã chết không biết bao nhiêu người rồi. Ta nói thật, ta từ trước đến nay không theo quy củ, dù gặp rắc rối, cũng phải giải quyết việc của Sát Sự Thính trước đã. Có gì cứ nói thẳng, chỉ điểm cho ta."

Thái Tuyết Vô thoáng yên tâm, nhìn ra ngoài cửa mấy lần, thấy Lý Hổ Nô và những người khác đứng khá xa, bèn hạ giọng: "Phân sở kiếm tiền có ba đường."

"Thứ nhất, cướp án của quan phủ An Đông. Ví dụ, hai gia tộc tranh chấp, tập hợp cả trăm người định dùng binh khí đánh nhau. Chuyện này vốn là nha môn phải xử lý. Nhưng nếu hai gia tộc kia có tiền, thì không thể bỏ qua. Lập tức phái người đến nha môn, tìm cớ... Ví dụ nói họ tụ tập phi pháp, kết đảng mưu đồ bí mật, liên quan đến an nguy đế quốc. Phân sở đường hoàng nhận lấy án, rồi vặt lông hai nhà phú hộ, mỗi nhà ngàn lượng bạc, biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ thành không."

Tần Phi gật đầu: "Biện pháp hay."

Thái Tuyết Vô cười, nói tiếp: "Thứ hai, gõ cửa quan viên An Đông. Quan lại ít ai trong sạch, chắc chắn có nhược điểm. Nhưng đã làm quan, trên đầu nhất định có người. Dù là người thi khoa cử mà ra, ít nhất cũng có thầy và bạn học. Động đến những người này không dễ, phải tìm người có tiền. Sau đó theo dõi chặt chẽ, tìm ra nhược điểm, rồi chờ cơ hội."

"Cơ hội gì?"

Thái Tuyết Vô cười hiểm: "Đương nhiên là chờ người trên của họ gặp chuyện ở Đông Đô. Mấy tháng trước, có một quan viên dựa vào Tề Vương, tức Cao gia. Tần Trấn đốc tự tay tát vào mặt Cao gia, khiến Tề Vương cũng không tránh khỏi liên lụy. Cao gia nhất thời mất uy tín, chúng ta phải lập tức chớp lấy cơ hội, gõ hắn một trận. Động đến quan chức thì không nên, gõ hắn năm ba ngàn lượng, dọa hắn một chút là được."

Tần Phi gật đầu: "Còn thứ ba?"

Đến đây, Thái Tuyết Vô do dự rất lâu, nhìn kỹ khuôn mặt ham học hỏi của Tần Phi, cuối cùng nhẫn tâm nói: "Cách thứ ba, đừng dùng nếu không còn cách nào khác."

"Mời nói!"

"Nanh sói bộ đội của chúng ta, trang bị phải tốt hơn quân đội bình thường. Man tộc thế yếu, thường phái người mua vũ khí trang bị của nanh sói bộ đội. Nếu thật sự khó khăn, phân sở sẽ tổ chức diễn tập..." Khuôn mặt già nua của Thái Tuyết Vô ửng đỏ, dừng một chút, nói tiếp: "Thực chất là đưa nanh sói bộ đội vào núi cắm trại vài ngày, tiện tay bán vũ khí trang bị cho Man tộc, đổi chút tiền, rồi báo là tổn thất trong diễn tập!"

Tần Phi lúc này mới thật sự kinh hãi, buôn bán vũ khí cho dị tộc, chẳng khác nào bán nước. Nếu phân sở ở An Đông đã khó khăn đến mức phải bán nước để duy trì, thì chức Trấn đốc này chẳng khác nào ngồi trên miệng núi lửa, sơ sẩy là mất mạng.

"Năm trước diễn tập bao nhiêu lần?" Tần Phi cẩn thận hỏi.

"Mười bảy mười tám lần..." Thái Tuyết Vô lí nhí: "Năm trước khó khăn quá, nhưng Tần Trấn đốc phải biết, chúng ta bán cho Man tộc đều là vũ khí cũ, loại kém nhất. Đồ tốt không nỡ và không thể bán cho họ. Hơn nữa, Man tộc ít khi vào An Đông cướp bóc, họ chủ yếu tranh giành quyền kiểm soát thảo nguyên với Ma tộc."

Tần Phi hít sâu một hơi, trung bình hai tháng phải bán vũ khí ba lần, nanh sói bộ đội sắp thành bộ đội tay không rồi sao? Chẳng lẽ khi gặp chiến sự, thật sự phải dùng răng mà cắn?

Sau khi Thái Tuyết Vô giải thích rõ ràng, nặng nề nói: "Tần Trấn đốc, những chuyện này, trong hoàn cảnh ở An Đông, không thể không làm vậy. Dù có hoang đường đến đâu, chúng ta đều đã thử. Chức Trấn đốc này khó khăn lắm mới có được, may mà ta sắp về rồi, gánh nặng này giao lại cho cậu. Tần Trấn đốc là thiếu niên anh hùng, có quyết đoán, lại được đại thần trong triều ủng hộ, chắc chắn sẽ làm tốt hơn ta. Nhưng ta nhắc cậu một điều, đám lão làng trong phân sở, chẳng ai coi Trấn đốc ra gì, cậu phải từ từ thích nghi, từ từ thay đổi."

Tần Phi tím mặt, Sát Sự Thính cực kỳ coi trọng quy củ, tôn ti trên dưới phân biệt rõ ràng. Câu "Quan lớn hơn một cấp đè chết người" rất phù hợp với Sát Sự Thính. Thái Tuyết Vô là Trấn đốc phân sở, lại nói đám lão làng không coi ông ra gì... Đây là nha môn Sát Sự Thính sao?

Thấy Tần Phi bất mãn, Thái Tuyết Vô cười khổ: "Đám lão làng tuổi không còn trẻ, ít nhất cũng đã ở Sát Sự Thính mười năm trở lên. Người ta nói, 'Doanh trại sắt quân lính chảy', Trấn đốc vài năm đổi một lần, nhưng quan quân phân sở, có người mười mấy năm cũng chưa chắc nhúc nhích. Quan muốn làm việc, phải dựa vào họ. Họ ở An Đông có nhiều mối quan hệ, quen biết rộng, cả hắc bạch lưỡng đạo, thậm chí có người quen ở Bắc Cương và Man tộc, làm gì cũng tiện, không thể đắc tội."

"Ngoài ra, cậu phải biết, mấy đời Trấn đốc An Đông trước kia là ai, trừ ta bất tài, về triều chắc chắn bị giáng chức. Những người kia, giờ đều là người có uy tín trong Sát Sự Thính, có vài người là Đồng tri Đề đốc, Chấp Hành Tư nguyên Đề đốc, đều xuất thân từ Trấn đốc An Đông. Có vài lão làng, ỷ mình là bộ hạ cũ của Đề đốc, chẳng coi ai ra gì. Cậu mà làm khó họ, họ có thể chạy đến Đông Đô tìm lão thủ trưởng khóc lóc."

Thái Tuyết Vô thở dài: "Phân sở có vị Đốc sát, quan nhỏ thôi, nhưng trông coi tài vụ, thu chi đều qua tay hắn. Cậu biết hắn bao nhiêu tuổi không?"

"Bao nhiêu?" Tần Phi ngạc nhiên hỏi.

"Gần sáu mươi rồi, cứ chiếm giữ vị trí không chịu lui. Chẳng vì gì, trông coi tiền thì có tiền, phát quân lương phát bổng lộc, hắn có thể bớt xén không ít. Từ xưa đến nay, nhà hắn, đến cả cháu nội mua kẹo trên phố, hắn cũng có thể làm cho một tờ ngân phiếu định mức chi trả. Dù sao chi trả là do một mình hắn duyệt, đóng dấu, lấy tiền, hoàn toàn một mình ôm hết."

Tần Phi giận dữ: "Thật là vô pháp vô thiên, Thái Trấn đốc, ông không dạy dỗ hắn?"

"Dạy dỗ thế nào? Đừng xem hắn là Đốc sát, trước kia hắn làm nội vệ ở Đông Đô, canh gác ở nhà Dịch Tổng đốc, lại còn là gác ở nội viện. Hắn cứ uống rượu vào là khoe khoang, năm xưa Dịch Tổng đốc thân thiết gọi hắn là Tiểu Phong. Cậu đừng nói, ngày lễ ngày tết, lão Phong này lại mua chút đặc sản, gửi đến phủ Tổng đốc ở Đông Đô..."

Thái Tuyết Vô ủ rũ nói: "Trấn đốc một tỉnh như ta, đứng trước mặt Dịch Tổng đốc còn chẳng dám thở mạnh. Người ta có thể tán gẫu việc nhà với Dịch Tổng đốc, đó là khác biệt!"

Tần Phi thở dài: "Thái Trấn đốc, nghe ông nói vậy, tôi đã chuẩn bị xách gói về Đông Đô rồi. Nơi này thật không dễ sống..."

Thái Tuyết Vô hoảng sợ biến sắc, vớ lấy một cái bọc trong góc tường, không quay đầu lại phóng ra ngoài, vừa chạy vừa kêu: "Giao tiếp xong rồi, ta về Đông Đô đây, không cần tiễn..."

Tần Phi thản nhiên thở dài, chậm rãi bước ra khỏi phòng, tựa vào khung cửa, để ánh nắng ấm áp rơi trên người, xem ra, con đường ở An Đông, giờ mới bắt đầu!

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free