(Đã dịch) Chích Thủ Già Thiên - Chương 59: Yến không hảo yến
Vài ngày tiếp theo, Đường phủ bình an vô sự. Ngụy Bính Dần cũng không dẫn người đến Đường phủ tập kích nữa, con cái Đường gia cũng ít khi ra ngoài. Trong phủ đệ rộng lớn chỉ bận rộn thu dọn Vọng Nguyệt Viên, sợ Đường Ẩn trở về sẽ quở trách.
Chu Lễ Uyên rảnh rỗi thì luyện kiếm trong hoa viên, kiếm khí tung hoành, hoa cỏ bị tàn phá không ít.
Dịch Tiểu Uyển thỉnh thoảng đi dạo trong ngoài nội viện, khi thì trò chuyện với Đường Đại Nhi, hoặc tìm mấy người con Đường gia đánh bài.
Chỉ có Tần Phi là luôn bế cửa không ra, đôi khi Dịch Tiểu Uyển đi ngang qua phòng Tần Phi, thấy hắn ngơ ngác xuất thần, còn tưởng rằng hắn mắc bệnh tương tư.
Thực ra, Tần Phi tự biết việc của mình, dù đã thuộc lòng "Thiên Ngân", nhưng nội dung bên trong bác đại tinh thâm, muốn hiểu rõ cặn kẽ không phải chuyện đơn giản.
Việc mượn ngự vật mà nói, muốn đạt tới mức thu phóng tự nhiên, cử trọng nhược khinh, lại càng khó khăn. Thỉnh thoảng lại gây ra chút trò cười, Tần Phi dĩ nhiên không muốn mở cửa phòng, để người khác thấy mình làm trò hề.
Một buổi sáng nọ, Tần Phi ngồi bên bàn học, một tay chống má, một tay đặt lên tay vịn, lẳng lặng nhìn vũng nước trà trên mặt bàn. Đây là loại danh trà thượng hạng mua từ Giang Nam với giá cao, một lượng ít nhất cũng vài chục lượng bạc, lại bị Tần Phi làm hỏng như vậy.
Vũng nước dưới ánh mắt chăm chú của Tần Phi không ngừng biến đổi hình dạng, lúc thì thành hình chữ 'S', lúc thì thành hình chữ 'B', lưu động trên mặt bàn.
Đúng lúc hắn đang tập trung tinh thần điều khiển nước trà, cửa phòng đột nhiên bị người phá tung. Ở Đường phủ, người không gõ cửa chỉ có Dịch Tiểu Uyển khiến người ta cạn lời. Tần Phi thở dài một tiếng, niệm lực tan đi, vũng nước lập tức chảy xuống bàn.
Dịch Tiểu Uyển cười duyên đi tới: "Mấy ngày nay buồn bực, hôm nay coi như là muốn ra ngoài đi lại một phen. Còn nhớ Phan Lăng Phong trước kia nói muốn mời Đường Hiên, Đại Nhi ăn cơm không? Chính là hôm nay đó! Chúng ta phải đi theo bảo vệ. Bất quá, với thân phận của lão nương, đến lúc đó cũng phải lên bàn ăn cơm, nhiều việc phải nhờ ngươi và Chu Lễ Uyên."
"Phan phủ cách đây xa không?" Tần Phi hỏi lại.
"Không hề xa. Ngay cả một dặm cũng không tới." Dịch Tiểu Uyển tung tăng đi ra khỏi cửa phòng, vẫn không quên dặn dò: "Tìm bộ quần áo nào đó, mặc cho bảnh vào nhé."
Đường Hiên và Đại Nhi đã mặc chỉnh tề, đứng chờ xe ngựa ở bên ngoài viện. Chẳng bao lâu sau, vài tên gia nhân vội vàng dẫn một cỗ xe ngựa hoa lệ nghênh đón đại thiếu gia và tiểu thư lên xe. Chỉ một dặm đường mà thôi, cũng phải ngồi xe ngựa, đơn giản chỉ là khoe khoang sự giàu có của Đường gia mà thôi.
Tần Phi và những người khác đi theo hai bên xe ngựa, đi một lát thì đến Phan phủ. Khu phố này toàn là vương công quý tộc, nhà cửa cách nhau không xa. Thông thường, nhìn vào quy mô nhà cửa có thể đoán được địa vị của chủ nhân. Phan gia tuy chưởng quản Binh bộ, nhưng so với Đường Ẩn, một trong Tam Công của triều đình, vẫn kém xa, nhà cửa nhìn có vẻ nhỏ hơn Đường gia ít nhất hai vòng.
Phan Lăng Phong đứng ở cửa, mặc một bộ bạch y, phong thái nhẹ nhàng nghênh đón các vị khách quý. Những người tham gia buổi tiệc này đều là con cháu danh gia vọng tộc ở Đông Đô. Phan Lăng Phong không muốn chậm trễ bất kỳ ai, đều mỉm cười chào hỏi, phân phó hạ nhân dẫn khách vào sảnh yến tiệc an tọa.
Đoàn người Đường gia đến sảnh yến tiệc, xét về thân phận địa vị, dĩ nhiên ngồi ở vị trí khách quý hàng đầu.
Dịch Tiểu Uyển hôm nay cũng là khách nhân, nghênh ngang ngồi ở vị trí thứ hai, còn cười ha hả vỗ vỗ ghế bên cạnh, nói với Tần Phi và Chu Lễ Uyên: "Ngồi ở đây với ta."
Nhiều công tử tiểu thư không cho là đúng, hai người của Sát Sự Thính, có đức hạnh gì mà ngồi ở vị trí thứ hai? Dù họ không cam lòng, nhưng danh tiếng của Dịch Tiểu Uyển rất lớn. Nàng nổi tiếng là hay bát quái, kiêu ngạo, lại còn bao che khuyết điểm. Không ai muốn đắc tội cháu gái duy nhất của Dịch lão đầu ở Sát Sự Thính, nên đều nhẫn nhịn.
Một lát sau, Phan Lăng Phong bước nhanh vào sảnh yến tiệc, cười nói: "Người cũng đến gần đủ rồi, chỉ thiếu vị cuối cùng. Các vị chắc hẳn không đoán được là ai đâu?"
Lời vừa dứt, bên ngoài sảnh yến tiệc đã vang lên một giọng nói cao vút: "Ta đến đây, ta đến đây... Khó được ngủ một giấc đã đến muộn, các ngươi bắt đầu uống chưa? Có cần ta tự phạt ba chén không?"
Theo giọng nói hào sảng, một thân ảnh vạm vỡ xông vào sảnh yến tiệc, cười cợt hướng về phía mọi người đang ngồi chắp tay nói: "Xin lỗi, ta Lôi Ca, ha ha ha ha, đã trở lại!"
Rất nhiều khách nhân không nhịn được che miệng cười thầm, Lôi Ca đi Tây Vực tòng quân, ba năm sau trở về, người lớn hơn không ít, nhưng tính tình vẫn vậy, suốt ngày không đứng đắn. Nếu cứ tiếp tục như vậy, Lôi Thái Úy sau này sẽ đau đầu, Lôi gia tuy gia nghiệp lớn, nhưng không thể để thằng nhóc hỗn xược này kế thừa được?
Không ít người đứng dậy chào hỏi Lôi Ca, hắn tuy có chút thô bỉ, nhưng sự phóng khoáng vẫn ở đó, cháu nội của Lôi Thái Úy, sao có thể tầm thường được?
Lôi Ca đang ứng phó, chợt thấy Đại Nhi ngồi ở vị trí hàng đầu, vội vàng chạy tới, cười tủm tỉm nói: "Ai nha, biểu muội, biểu ca đã ba năm không gặp muội. Chậc chậc, không tệ không tệ, giờ đã là đại cô nương rồi, ba năm trước ta tòng quân, muội còn khóc nhè, níu lấy vạt áo ta, nói là không có ai giúp muội thả diều. Giờ ta đã về rồi, mấy hôm nữa ta dẫn muội đi thả diều nhé."
Đại Nhi đỏ mặt, khẽ nói: "Biểu ca, huynh rốt cuộc khi nào mới đứng đắn được một chút, mau tìm chỗ ngồi đi."
Lôi Ca cười ha ha, quay mặt lại thấy Dịch Tiểu Uyển, lập tức kêu lên: "Di, tiểu ớt cay cũng ở đây à, chậc chậc, không tệ không tệ, đã là đại cô nương rồi..."
Lôi Ca đột nhiên biến sắc, kinh nghi bất định nhìn Tần Phi đang ngồi bên cạnh Dịch Tiểu Uyển, lời nói trong miệng không thể nào thốt ra được.
Khuôn mặt nhỏ nhắn lấm tấm râu ria của hắn, lúc xanh lúc trắng. Đột nhiên quay đầu lại, nói với Phan Lăng Phong: "Nhị thiếu, ta... Ta đột nhiên nhớ ra, ông nội ta có chuyện quan trọng giao cho ta làm... Ách, các ngươi cứ ăn trước đi, hôm nào ta mời mọi người!"
Phan Lăng Phong cũng rối loạn, tình huống gì đây? Lôi Ca vốn đang tốt đẹp, sao vừa chào hỏi Dịch Tiểu Uyển đã thành ra thế này rồi?
Hắn rất không muốn Lôi Ca rời đi, giữ tay áo Lôi Ca lại nói: "Việc lớn đến đâu cũng không quan trọng bằng một bữa cơm chứ? Khó được nhiều bạn bè từ nhỏ có thể tụ tập cùng nhau, ăn xong rồi đi."
"Ta... Ta..." Lôi Ca chột dạ liếc nhìn Tần Phi, Tần Phi khẽ rũ mi mắt, nâng chén trà lên, làm bộ không thấy Lôi Ca.
Phan Lăng Phong không nói hai lời, kéo Lôi Ca ngồi xuống bên cạnh Đại Nhi. Như vậy rất tốt, Lôi Ca và Tần Phi chỉ cách nhau hơn một thước. Lôi Ca ngượng ngùng cười với Tần Phi, lập tức vùi đầu uống trà, không dám nói nhiều.
Phan Lăng Phong ngồi xuống vị trí chủ tọa, mọi người trò chuyện phiếm một lát, rượu ngon thức ăn ngon liền như nước chảy đưa lên, mỗi bàn đều có tám món lớn, tám món nhỏ, bốn món điểm tâm, một phần súp. Rượu còn là ngự tứ trân nhưỡng của Bệ hạ.
Phan Lăng Phong và Đường Hiên trao đổi ánh mắt, nâng chén nói: "Chư vị, hôm nay chúng ta uống rượu, trò chơi ném xúc xắc thì không cần, mọi người chơi tửu lệnh đi. Những người ngồi đây đều từng theo danh sư cầu học, ngâm thơ đối đáp đều không phải trò đùa, chơi tửu lệnh càng đơn giản hơn. Chi bằng bắt đầu từ ta, tại hạ xin múa rìu qua mắt thợ..."
Phan Lăng Phong từ tốn nói ở vị trí chủ tọa, hơn bốn mươi người ngồi dưới không ai phản đối, gia đình quyền quý ăn cơm dùng tửu lệnh là chuyện thường, có gì khó khăn?
Lôi Ca vẻ mặt đau khổ quay đầu nhìn Tần Phi, hắn biết, nếu chơi tửu lệnh, rượu của mình làm sẽ do Tần Phi uống thay. Trong lòng hắn đã coi Tần Phi là tài tử hiếm có trên đời, nào dám để Tần Phi uống rượu thay mình? Trong lòng bàng hoàng bất an, bữa cơm này ăn cũng không ngon miệng.
Cuối cùng, Lôi Ca hạ quyết tâm, bưng chén rượu đứng dậy, lớn tiếng nói: "Nhị thiếu, tửu lệnh hay là thôi đi, chúng ta ngồi đầy khách khứa, cộng lại văn tài cũng không đủ để vị công tử kia nhìn. Còn muốn chơi tửu lệnh, chẳng phải làm mọi người xấu mặt sao?"
"Ai? Vị công tử nào?" Đường Hiên lập tức kinh ngạc không hiểu, những người ngồi đây không ai mà hắn không biết. Dù là nam hay nữ, ai có vài giọt mực trong bụng, đều không thể qua mắt hắn. Đột nhiên nghe Lôi Ca nói vậy, thiếu chút nữa hắn đã cho rằng biểu đệ mình phát điên.
Lôi Ca biết họ không tin, đơn giản bước ra khỏi chỗ ngồi, đứng giữa mọi người, lớn tiếng ngâm:
"Quân sinh ta vị sinh, ta sinh quân dĩ lão.
Quân hận ta sinh trì, ta hận quân sinh tảo.
Quân sinh ta vị sinh, ta sinh quân dĩ lão.
Hận bất sinh đồng thời, nhật nhật dữ quân hảo.
Ta sinh quân vị sinh, quân sinh ta dĩ lão.
Ta cách quân thiên nhai, quân cách ta hải giác.
Ta sinh quân vị sinh, quân sinh ta dĩ lão.
Hóa điệp khứ tầm hoa, dạ dạ tê phương thảo."
Lôi Ca thản nhiên ngâm xong: "Chư vị, đây là mấy hôm trước, ta ở một nơi ngẫu nhiên nghe người khác ngâm thơ, lúc ấy liền kính nể vô cùng. Các ngươi có biết bài thơ này xuất từ tay ai không?"
Đại Nhi nhíu mày, thản nhiên nói: "Mấy ngày nay, bài thơ này được ca ngợi rất nhiều ở Đông Đô, được xưng tụng là Đông Đô giấy quý. Chẳng lẽ nói, tác giả của bài thơ này hôm nay đang ở trong bữa tiệc sao?"
Lời này vừa thốt ra, cả sảnh đường kinh ngạc. Những công tử tiểu thư ngồi đây đều rất thông tin, phần lớn đều biết mấy ngày nay ở Đông Đô có một bài thơ xuất thế, làm kinh ngạc không ít người.
Bài thơ này không hoa lệ, nhưng lại dùng lời lẽ dân dã dễ nghe, tạo cảm giác thân thiết, đặc biệt dễ nhớ, dù là trẻ con đọc vài lần cũng có thể thuộc làu làu.
Không ít khuê tú danh môn còn đang ngấm ngầm dò hỏi, tác giả này rốt cuộc là ai? Đã kết hôn chưa? Năm nay bao nhiêu tuổi? Có tham gia khoa cử không?
Tần Phi đầy mồ hôi, tay trái chống mặt, tay phải đưa ra trước mặt Dịch Tiểu Uyển: "Cho mượn khăn tay dùng một lát..."
Lôi Ca vung tay chỉ về phía Tần Phi: "Không phải là vị này thì là ai!"
"A..." Cả sảnh đường lập tức kêu lên một tiếng, Phan Lăng Phong càng trợn mắt há mồm. Hắn đưa ra tửu lệnh, chính là muốn cho Tần Phi một bài học, đoán trước một tên xuất thân từ chợ búa, chỉ làm tuần kiểm, có thể có bao nhiêu văn tài? Lại không ngờ rằng, tửu lệnh còn chưa bắt đầu, đã bị một cái tát đánh trở về.
Tần Phi giơ khăn tay của Dịch Tiểu Uyển che mặt, thấp giọng nói: "Không phải ta làm."
Lôi Ca bước nhanh đến trước mặt Tần Phi, hai tay ôm quyền nói: "Hôm đó, Lôi Ca không biết nông sâu, đạo thơ của các hạ, sau đó cảm thấy vô cùng xấu hổ. Hôm nay, coi như là chính thức xin lỗi các hạ, mong rằng đừng để bụng."
Dịch độc quyền tại truyen.free