(Đã dịch) Chích Thủ Già Thiên - Chương 58: Huynh đệ chỉ dùng để đem bán
Sở Trác vốn đang thư giãn thoải mái hưởng thụ sự phục thị của hai mỹ nữ phía sau, đột nhiên thấy Tần Phi chỉ về phía mình, vô số ánh mắt lập tức đổ dồn về phía này.
Sở Trác hoảng sợ, chén rượu trong tay rơi xuống đất, trong lúc luống cuống, hai chân duỗi ra, trốn dưới chân tường, thầm mắng: "Tần Phi, ngươi hại chết ta rồi."
"Ta sẽ không quấy rầy các vị tiếp tục thi từ kết bạn!" Tần Phi ôm quyền thi lễ, chân đạp lan can, nhẹ nhàng nhảy lên, bay trở về Ôn Nhu Hương.
Không biết vị thư sinh nào cao giọng hô: "Các hạ không màng danh lợi, thi từ kinh thiên hạ. Khiến chúng ta vô cùng bội phục. Hôm nay kính xin các hạ lưu lại tính danh."
Tần Phi vừa nghe lời này, như con báo chui vào gian phòng của Ôn Nhu Hương, chết sống không dám ló đầu ra. Những thư sinh kia kích động khôn xiết, đều chạy ra Bát Bảo Hiên, hướng phía Ôn Nhu Hương xông tới.
Gã sai vặt canh giữ ở cửa ra vào sợ tới mức hoa mắt chóng mặt, từ trước đến nay chỉ có hắc bang báo thù mới có chuyện hơn trăm người xông vào kỹ viện, hôm nay lại là hơn trăm thư sinh, bên trong không thiếu người có công danh, cái này đánh cũng không được, đuổi cũng không xong, ngây người một lúc thì thấy những thư sinh kia đã xông vào lầu.
Sở Trác đẩy bàn gỗ, chặn lại đại môn, nghiêm nghị phân phó hai gã hộ vệ ngoài cửa: "Cho ta đứng vững, không cho một ai lọt vào."
Vãn Tinh che miệng cười nói: "Cho dù mở cửa cho bọn họ tiến vào, chẳng qua là cầu Tần công tử ký tên, lưu lại bức họa đẹp mà thôi, còn có thể thật sự ăn thịt các ngươi sao?"
Không ngờ hai gã nam tử cùng nhau quay đầu lại trách mắng: "Ngươi biết cái gì?"
Các thư sinh đã chen lên lầu hai, hai gã hộ vệ dù công lực hơn người, cũng không thể ra tay hạ sát thủ, trong khoảnh khắc bị một đám thư sinh vây quanh, chỉ phải ra sức chống cự, không dám để một ai vào cửa.
"Ta thấy chúng ta nên chuồn thôi." Sở Trác lòng còn sợ hãi nghe động tĩnh ngoài cửa, líu lưỡi nói: "Nếu như bị bọn họ xông vào, ta sẽ xui xẻo."
Tần Phi gật đầu, chỉ vào bàn gỗ: "Trả tiền cho các cô nương trước đi."
"Ta..." Sở Trác mặt khổ sở: "Ngươi biết ta ra ngoài từ trước đến nay không mang theo tiền. Thủ hạ ta mang tiền, nhưng bọn họ hiện tại vào không được!"
Tần Phi tức giận liếc hắn, từ trong ngực lấy ra hai khối bạc kín đáo đưa cho các cô nương, hai người nhanh chóng phóng tới cửa sổ, không quay đầu lại nhảy ra ngoài. Mơ hồ nghe thấy Vãn Tinh tựa vào cửa sổ cười nói: "Quan nhân, lần sau đến Ôn Nhu Hương, nhớ rõ tìm ta..."
Tần Phi và Sở Trác vừa chạm đất, lập tức nhấc chân chạy như điên. Tần Phi là tiên thiên cao thủ, còn Sở Trác tu vi tuy không cao, nhưng cũng không phải hạng xoàng. Hai người chạy như vậy, đám thư sinh thật sự đuổi không kịp.
Bất chấp đêm mưa, đạp lên vũng nước, hai người một đường chạy ra Ngũ Lí truân, một hơi chạy đến nơi hẻo lánh không người, Sở Trác khoát tay áo, thở hổn hển hai cái, lắp bắp: "Không chạy... Chạy hết nổi rồi..."
Tần Phi dừng bước, hai người nhìn nhau không nói gì, đột nhiên cùng nhau cười ha hả, cười không ngừng được đến mức tiền phủ hậu ngưỡng, nước mắt cũng sắp chảy ra.
Sở Trác ôm bụng, cố nén cười nói: "Hôm nay thật sự không uổng công, coi như là trốn, cũng là lần trốn thống khoái nhất từ khi ta sinh ra đến nay. Uy, bài thơ..."
Tần Phi xoa xoa khóe mắt, nghiêm trang giải thích: "Thật không phải ta làm, ách, là một người bạn của ta, hắn nghĩa bạc vân thiên, vô tâm danh lợi, phẩm đức cao thượng, thích giúp người. Là hắn làm, ta chỉ là lấy ra ngâm nga mà thôi!"
"Bạn của ngươi họ gì?" Sở Trác vẻ mặt không tin.
"Họ Lý." Tần Phi không chớp mắt nói.
Sở Trác dần thu tiếng cười, hai người tự giác bớt xa cách, xích lại gần nhau hơn. Vị vương gia này chậm rãi nói: "Hộ vệ của ta đều bị vây ở Ôn Nhu Hương, từ đây đến vương phủ của ta còn một đoạn đường. Vì an toàn của ta, ngươi ít nhất nên đưa ta về phủ chứ?"
"Cũng tốt!" Tần Phi và Sở Trác sóng vai hướng vương phủ đi đến.
Mưa đêm lạnh lẽo, gió thổi từng cơn, Sở Trác nhìn những vũng nước nông sâu dưới chân, thản nhiên nói: "Tần huynh, tại Lộc Minh Sơn săn bắn, ngươi bỗng nhiên nổi tiếng. Ta biết, tương lai ngươi không phải vật trong ao. Là ta quá coi trọng hiệu quả và lợi ích, Tần huynh như vậy, nổi bật hơn người, sao lại nịnh nọt, quy thuận ta? Dù sau này ngươi trở thành Sát Sự Thính Tổng đốc, nhưng khí phách của ngươi vẫn không thua bất kỳ ai."
Tần Phi cười nói: "Đoan Vương quá khen. Tần Phi chỉ là một tục nhân, ái tài háo sắc, quyền vị danh lợi, đều là thứ ta thích nhất. Chỉ có điều, trong lòng ta còn có thứ quan trọng hơn chúng."
Sở Trác gật đầu, hỏi: "Người ta nói, cùng nhau nhảy cửa sổ, cùng nhau đánh giặc, cùng nhau tán gái chơi kỹ nữ, cùng nhau chia của, mới là bạn bè. Hôm nay, chúng ta có tính là cùng nhau tán gái chơi kỹ nữ không?"
Tần Phi nhịn không được cười: "Hình như chưa chơi gái."
Dừng một chút, Tần Phi nói tiếp: "Nhưng coi như là đi."
Sở Trác mỉm cười, hai người một hỏi một đáp, trong lòng đã hiểu rõ. Hắn biết Thái Tử từng lôi kéo Tần Phi, nhưng thủ đoạn lôi kéo của Thái Tử quá lộ liễu. Với người như Tần Phi, cần đối đãi chân thành. Quân dùng quốc sĩ đãi ta, ta phải báo quân bằng quốc sĩ. Đôi khi nghĩ lại, Tần Phi và Bàng Chân có chút tương tự. Phụ hoàng và Bàng Chân mới là hữu tình thật sự, chứ không phải dùng đế vương chí tôn để ép Bàng Chân phục vụ!
"Quản gia tiểu muội muội, vì ngươi mà công khai thách đấu Sở Dương ở Lộc Minh Sơn. Tâm ý này, ngươi có định lấy thân báo đáp không?" Sở Trác trêu chọc.
Tần Phi ngượng ngùng nhíu mày, chuyện này bị Sở Trác trêu chọc, hắn không biết làm sao. Chỉ đành qua loa nói: "Các ngươi thân nhau lắm sao?"
"Dù sao cũng là cô em họ trên danh nghĩa." Sở Trác thản nhiên hồi tưởng lại cảnh cùng Quản Linh Tư chơi đùa năm xưa, trên mặt chậm rãi lộ ra vẻ vui vẻ chân thành: "Linh Nhi là cô nương tốt, nàng từ nhỏ đã thiện lương, không chịu được thấy người khổ sở. Tuổi còn nhỏ đã muốn nhà mỗi quý mở thiện đường, bố thí người nghèo. Nàng còn tự mình làm, thường xuyên cải trang thành tỳ nữ, cùng đi phát chẩn cho người nghèo."
"Đại Sở thống nhất giang bắc chưa được hai mươi năm, sau chiến loạn, các nơi vẫn chưa thái bình, thêm thiên tai nhân họa. Phụ hoàng thật có tài năng xuất chúng, mới duy trì được cục diện Đại Sở ngày nay. Cơ nghiệp của ông, phải có người tài năng mới giữ được. Hoàng huynh ta... Xem như là, ta không muốn nói xấu hắn. Nhưng hắn không phải người giữ gìn cơ nghiệp."
Sở Trác đột nhiên chuyển chủ đề, nói đến chuyện tranh đoạt hoàng vị, Tần Phi liền im lặng, chỉ nghe không nói.
"Thân là Hoàng tử, ngàn vạn sủng ái, sinh ra đã được vạn chúng chú mục. Rất nhiều người hâm mộ, nhưng mấy ai biết nỗi khổ của Hoàng tử? Nếu ta ngu ngốc, chỉ biết hưởng thụ, thì thôi, đời này chỉ là một thái bình vương gia. Hoàng tử, sinh ra là để tranh đoạt long ỷ! Đây là cuộc chiến ngươi chết ta sống, trừ phi ngay từ đầu ngươi không có tư cách tham chiến, nếu không, vĩnh viễn không thể thoát ra. Cho đến khi có một người chiến thắng, còn kẻ thất bại thì đầu rơi xuống đất."
Sở Trác buồn bã lắc đầu: "Đôi khi, ta ước mình ngốc nghếch một chút, ít hiểu biết một chút, thì cuộc sống thoải mái hơn nhiều. Phụ hoàng năm xưa nói chư tử bình đẳng, đều có cơ hội. Ta, Sở Ly và Thái Tử, bị cuốn vào cuộc chiến này. Khi Thái Tử được xác lập, ta và Sở Ly biết, ngày Thái Tử đăng cơ cũng là ngày chúng ta chết. Chỉ cần hắn còn chưa là Hoàng Đế, chúng ta phải tìm mọi cách để vãn hồi thế cục."
"Nếu ngươi thắng?" Tần Phi hỏi ngược lại.
Sở Trác thoáng ảm đạm, rồi nói: "Đường là do mình chọn. Kết cục, đều nằm trong dự liệu. Nếu ta thua, người thắng dù là Thái Tử hay Sở Ly, ta cũng không trách họ. Ta nghĩ, ý nghĩ của họ chắc cũng giống ta."
Thân là Hoàng tử khổ, mấy ai hiểu được? Hoàng tử, cũng như kỹ nữ, người khác chỉ thấy mặt phong quang vô hạn, nhưng không biết họ gánh chịu bao nhiêu rủi ro.
"Ta hiểu!" Tần Phi đáp.
Sở Trác cố nặn ra nụ cười: "Thái Tử đi tìm ngươi, ta cũng đi tìm ngươi, tin rằng không lâu nữa, Sở Ly cũng sẽ tìm cách tìm ngươi. Trong mắt nhiều người, ngươi chỉ là một thiên tài tu hành. Nhưng người có mắt, đều biết giá trị của ngươi. Tần Phi, với tư cách bạn bè, ta hy vọng ngươi phải sống sót, phải sống lâu hơn nhiều người. Như vậy, ngươi mới có thể hoàn toàn thể hiện giá trị của mình. Đừng để khi chưa đạt đến đỉnh phong, đã bị người giết chết! Đông Đô, nhìn thì tráng lệ, nhưng thủ đoạn âm u phía sau, vượt xa tưởng tượng của ngươi. Nếu ngươi có kẻ thù, họ sẽ không để ngươi trưởng thành."
"Ta không dễ giết như vậy." Tần Phi bước qua một vũng nước nhỏ, một giọt nước cũng không bắn lên, mặt nước như ngưng kết thành đá.
"Ý ta là, ta biết giá trị của ngươi, Quản gia đương nhiên cũng thấy. Nếu ngươi muốn ở bên Linh Nhi, Quản gia trừ khi điên, bằng không sẽ không cự tuyệt, ngược lại còn dốc sức bồi dưỡng ngươi."
"Đương nhiên, được cái này mất cái kia. Kẻ thù của ngươi không ít, chọn Quản gia, Đường gia sẽ là kẻ thù của ngươi. Mà trước đó ngươi đã kết oán với Sở Dương, ngươi không biết Yến Vương đáng sợ thế nào! Bên cạnh hắn có Lưu Nhậm Trọng, năm xưa có thể cùng Bàng Chân giao chiến gần trăm hiệp, chỉ thua một chiêu, nay tu vi thâm bất khả trắc, có lẽ đã là Đại Tông Sư, chỉ là chưa lộ diện thôi."
"Ở Đại Sở, đắc tội Yến Vương và Đường Ẩn, muốn sống sót, thật sự rất khó." Sở Trác cười, ngẩng cổ lên, để mưa phùn đánh vào mặt, cảm nhận sự thanh mát, lẩm bẩm: "Nếu ngươi sống được, thật không dễ. Đến lúc đó, ta sẽ rất may mắn vì hôm nay đã kết bạn với ngươi!"
"Nếu chúng ta là bạn bè, chẳng phải ta cũng đắc tội Thái Tử và Sở Ly? Lại thêm hai kẻ thù mạnh mẽ này. Ta cảm thấy mình sắp không sống nổi nữa." Tần Phi cười đùa: "Xem ra, bạn bè không nên kết giao bừa bãi."
"Ta đến rồi!" Sở Trác chỉ vào cổng vương phủ: "Ta đoán ngươi sẽ không ở lại vương phủ qua đêm. Ngày khác tạm biệt!"
"Tạm biệt!" Tần Phi xoay người đi vào màn đêm. Mưa đêm vô tận bao phủ thân ảnh hắn. Sở Trác đứng ở cửa vương phủ, nhìn Tần Phi đi xa, đột nhiên thở dài, như tiếc hận? Như bất đắc dĩ?...
Tình huynh đệ tương phùng, khó ai đoán được tương lai. Dịch độc quyền tại truyen.free