(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 1047: Ám toán địch nhân
Người máy chiến đấu sở hữu tính năng chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ, được chỉ huy thông qua hệ thống điều khiển. Tuy nhiên, hệ thống điều khiển lại nằm trong tay kẻ địch, không thể nào đoạt lại được. Điều này có nghĩa là người máy chiến đấu chẳng khác nào một đống sắt vụn vô dụng. Lý Duệ ngây người một lát, chợt tự tin cười nói: "Yên tâm đi, có Lâm Tĩnh ở đây thì không thành vấn đề."
Xích Hổ hai mắt sáng bừng, nhớ tới khả năng điều khiển hệ thống của Lâm Tĩnh, lập tức phấn khích nói: "Vậy thì không còn gì phải lo! Thứ này tuy khá nặng, nhưng bốn người khiêng thì ổn. Hai người giữ tay, hai người giữ chân, sẽ khó đi lại nhưng vẫn mang được. Vậy thì mang về thôi, đằng nào chỗ này cũng không xa doanh trại của chúng ta."
Lý Duệ đáp một tiếng, tìm lại vũ khí và trang bị đánh rơi trong trận chiến vừa rồi. Chợt anh gọi thêm người tới hỗ trợ. Năm phút sau, bốn người khiêng người máy chiến đấu di chuyển, những người khác đều mang theo vô số lựu đạn và đạn năng lượng thu được từ chiến lợi phẩm. Còn về súng ống, tất cả đều bị vứt bỏ vì không cần dùng nữa.
Một trận đại thắng khiến cả đội tràn đầy ý chí chiến đấu, sĩ khí dâng cao, toàn thân như có sức mạnh vô tận. Sự mệt mỏi do liên tục đại chiến và hành quân cấp tốc trước đó hoàn toàn tan biến. Mọi người nhanh chóng di chuyển trong rừng. Lý Duệ lo lắng bị phục kích, liền gọi một huynh đệ thay phiên khiêng người máy chiến đấu, còn mình thì lên phía trước mở đường.
Mọi người đã sớm phát hiện khả năng cảm nhận của Lý Duệ rất phi thường, có thể phát hiện những nguy hiểm ẩn giấu mà người khác không nhận ra. Trận chiến ở vách núi trước đó đủ để chứng minh điều này. Dù không rõ nguyên do, nhưng tất cả đều lựa chọn tin tưởng và phục tùng, nhanh chóng đi theo sát Lý Duệ.
Sau hơn mười phút, cả đội đi tới một sơn cương. Trên sườn núi, cây cối thưa thớt, mặt đất không có bụi rậm, tầm nhìn tương đối mở rộng. Ngẩng đầu còn có thể nhìn thấy trời đầy sao cùng ánh trăng bị tầng mây dày đặc che khuất. Từng đợt gió đêm thổi tới, mang theo vài phần lạnh lẽo thấm vào ruột gan, thật dễ chịu.
Lý Duệ cẩn thận dò đường phía trước, bỗng nhiên cảm thấy khác thường, khẽ nhíu mày. Anh giải phóng cảm giác lực để cẩn thận dò xét, vừa bước chậm lại vừa tiếp tục tiến lên. Mọi người thấy anh có vẻ khác lạ, đều giữ im lặng, cẩn thận đi theo, không ngừng giơ súng qua ống ngắm quan sát rừng cây xung quanh.
Đi thêm hai mươi mấy mét nữa, Lý Duệ giơ tay ra hiệu cho cả đội dừng lại. Bản thân anh cũng quỳ một chân xuống đất, ngưng thần c���m nhận xung quanh. Khi xác định mình không cảm nhận sai, anh mới đứng dậy, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm một bên sườn núi dốc. Trên sườn đồi tràn đầy rừng cây rậm rạp, xuống khoảng tám mươi, chín mươi mét là một thung lũng, rồi xuống chút nữa là hẻm núi.
Thông thường, khi hành quân hoặc cắm trại, người ta sẽ chọn sơn cương hoặc hẻm núi. Sơn cương có vị trí trên cao, thuận tiện quan sát và phát hiện tình hình địch, cắm trại cũng không dễ bị động vật tấn công, nhưng lại dễ bị lộ. Còn hẻm núi có địa thế tương đối bằng phẳng, thuận tiện di chuyển và ẩn nấp. Chỉ có cao thủ mới lựa chọn một thung lũng bình thường nằm giữa sườn núi.
Thung lũng giữa sườn núi thường không quá lớn, ba mặt là núi, địa hình này tránh gió, dễ ẩn nấp, mãnh thú, rắn độc... cũng không lui tới. Nó rất có lợi cho việc che giấu. Dù là người qua lại trên sườn núi hay trong thung lũng, đều khó phát hiện loại thung lũng bình thường này, là lựa chọn tuyệt vời để cắm trại ban đêm.
Nếu không nhờ cảm giác lực mạnh mẽ, Lý Duệ cũng tuyệt đối không phát hiện được có người đang ẩn trốn trong thung lũng tầm thường tối đen giữa sườn núi. Lý Duệ không xác định kẻ ẩn nấp là ai, nhưng có thể khẳng định tuyệt đối không phải người của mình. Các huynh đệ đều đang đóng quân trong doanh trại, không có lệnh thì không thể ra ngoài. Chỉ có một lời giải thích, đó chính là kẻ địch.
Ban đêm không ai thấy được ai, rất bất lợi khi chiến đấu. Không xác định địch nhân có bao nhiêu, có bao nhiêu trạm gác ngầm rải rác xung quanh, tấn công tùy tiện sẽ rất bất lợi. Nhưng bỏ qua cơ hội này thì có chút không cam lòng. Lý Duệ suy nghĩ một chút, lập tức ra vài ám hiệu chiến thuật. Các huynh đệ tất cả lặng lẽ xúm lại, tập trung bên cạnh Lý Duệ.
Lý Duệ chỉ về phía địch, nhẹ giọng nói: "Các huynh đệ, có địch tình! Khoảng tám mươi lăm mét về phía tiểu hốc núi kia, chúng đang hạ trại. Dùng thứ gì đó buộc thật nhiều lựu đạn lại với nhau, sau đó cùng nhau phát động một đợt công kích. Đánh xong rồi đợi lệnh."
"Rõ!" Mọi người hai mắt sáng bừng, phấn khích gật đầu, đồng loạt hành động. Từng người tản ra như mèo rừng, lặng yên không một tiếng động đi xa ra một chút. Rất nhanh, họ tìm được vài cây mây. Mọi người dùng đao chém đứt những sợi mây nhỏ, nhanh chóng bện thành lưới, rồi bỏ vài quả lựu đạn vào lưới và cố định chắc chắn.
Địch nhân đang hạ trại, không có ý định rời đi, thời gian có thừa. Lý Duệ không thúc giục, tiếp tục cảm nhận địch phía trước. Đợi một lát, thấy các huynh đệ đều đã chuẩn bị xong, Lý Duệ vung tay. Anh dẫn mọi người tiến thêm một đoạn, tới vị trí thuận tiện nhất để ném, chỉ về phía trước và nhẹ giọng nói: "Ngay phía trước, khoảng 80 mét, thấy cái cây cao nhất kia không? Qua cái cây đó khoảng năm thước."
Mọi người theo chỉ dẫn của Lý Duệ nhìn lại, quả nhiên thấy một cái cây khá cao, đồng loạt gật đầu. Lý Duệ nhìn mọi người một lượt. Vài huynh đệ đang ước lượng lựu đạn trên tay, làm quen với trọng lượng, tính toán lực ném lát nữa sẽ dùng. Đợi mười mấy giây, Lý Duệ trầm giọng nói: "Các huynh đệ, chuẩn bị, ném!"
Ào ào ào —— Những chiếc lưới mây chứa lựu đạn gào thét bay đi, xé toạc màn đêm, như đàn chim lớn lao vút tới, mang theo sát khí tĩnh lặng. Mỗi túi lưới đều chứa không dưới mười quả lựu đạn, tất cả đều là chiến lợi phẩm thu được. Dùng chiến lợi phẩm của địch để tấn công địch, cảm giác thật sảng khoái!
Sau khi ném xong, mọi người không có hành động gì thêm, mà mắt đầy mong đợi nhìn về phía trước, ánh mắt rực lửa. Ngay sau đó, họ thấy trong khu rừng u ám phía trước bốc lên một chùm lửa laser khổng lồ, phóng lên trời, chiếu sáng và nuốt chửng cây cối xung quanh. Ngay sau đó, Oành —— tiếng nổ vang trời truyền đến, kinh hoàng xé toạc màn đêm.
"Rầm rầm rầm ——" Lại là những tiếng nổ lớn liên tiếp vang dội, không ngừng nghỉ, cứ như Chiến Thần từ cửu thiên đang gào thét, đang gầm rống, mang theo vô tận chiến ý. Những chùm laser cao vút kia như những mặt trời nhỏ, chiếu sáng, thiêu rụi khu rừng xung quanh. Cảnh tượng đó khiến mọi người nhiệt huyết sôi trào, hận không thể lập tức xông lên đại sát một trận. Họ đồng loạt siết chặt vũ khí trong tay, ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía Lý Duệ.
Lý Duệ biết rõ trong thung lũng ẩn giấu hơn trăm người, cho dù tập kích cũng không thể nổ c·hết được là bao. Chỉ mười mấy người thì không thể nào đánh thắng được, không chừng còn bị địch truy kích. Người máy chiến đấu vừa vất vả giành được cũng sẽ phải bỏ lại, điều này rất bất lợi cho những trận chiến sau.
Trên chiến trường cần phải biết lựa chọn, việc chọn lựa phương án có lợi nhất là điều một chỉ huy cần phải tôi luyện công phu. Lý Duệ cảm nhận được chiến ý rực cháy của mọi người, nhưng anh vẫn bất động, thay vào đó, anh ra vài ám hiệu chiến thuật, ra hiệu cho mọi người thu liễm khí tức, tránh để lộ vị trí. Mọi người có chút thất vọng, nhưng không ngăn cản việc thi hành mệnh lệnh. Từng người nhanh chóng điều hòa hơi thở, thu lại chiến ý, hòa mình vào bóng đêm xung quanh, dần trở nên vô hình như tử thần ẩn mình.
***
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện sống động qua từng con chữ.