(Đã dịch) Chiến Thần Chi Vương - Chương 1104: Tin tức kinh người
Gió rét gào thét trong đêm, ngay cả những tiếng hô đầu hàng ở khoảng cách gần cũng khó nghe rõ, nói gì đến việc liên lạc giữa các phòng. Liên lạc quả thực là một vấn đề lớn. Trừ phi tắt máy gây nhiễu tín hiệu để khôi phục liên lạc, điều đó tuy đơn giản nhưng lại đồng nghĩa với việc bại lộ. Lý Duệ không thể làm như vậy. Sau một hồi suy nghĩ, anh trầm giọng nói: "Nếu có nguy hiểm, tôi sẽ bảo anh em thông báo cho các cậu. Cứ ở yên trong phòng, đừng đi đâu cả. Hãy tra hỏi kỹ lưỡng kẻ địch, nếu có thông tin quan trọng thì qua đây báo một tiếng."
"Đã rõ!" Bàn Tử đáp một tiếng, rồi cùng anh em tổ phá hoại vội vã đi theo Lưu Võ.
"Tìm xem có gì ăn không," Lý Duệ liếc nhìn căn phòng, trầm giọng nói.
Căn phòng đất không lớn lắm, tình hình có thể thấy rõ ngay. Mọi người lục lọi từ mấy cái túi ra một ít thịt khô, không rõ là loại thịt gì. Đường Tiếu kiểm tra, thấy không có độc. Lý Duệ ra hiệu phân phát cho mọi người, vì trong thời tiết lạnh giá, ăn chút gì sẽ tốt cho sức khỏe, giúp bổ sung nhiệt lượng. Tuy nhiên, mọi người còn mong muốn được uống một ngụm nước nóng hơn.
Tù binh bị trói chặt và bất tỉnh, bị nhét vào một góc. Anh ta bị chấn động não, một lúc lâu vẫn chưa tỉnh lại. Kẻ nào ý chí yếu kém có thể sẽ bị chấn động đến mức hóa thành kẻ ngốc, nhưng chẳng ai bận tâm. Trên chiến trường chỉ có kẻ địch và đồng đội, không thể có chút lòng thương hại nào. Mọi người vây quanh đống lửa, tháo khăn choàng, bỏ kính râm, nhưng đều cóng đến mức không còn sức để nói chuyện.
Chờ một lát, mọi người đoán chừng nước trong bình đã đủ nóng. Họ cầm lên thử uống vài ngụm, rồi đồng loạt thở phào một hơi, dường như lập tức thả lỏng hơn rất nhiều. Lý Duệ cũng cầm bình nước lên uống một ngụm, cảm giác nước đã nóng hơn nhiều. Anh ực mạnh mấy hớp, nước nóng chảy dọc thực quản xuống, làm tan chảy cái dạ dày gần như đóng băng. Một luồng hơi ấm lan tỏa khắp toàn thân, khiến anh cảm thấy toàn thân thả lỏng.
Lý Duệ uống thêm vài ngụm nữa, cảm thấy thư thái hơn rất nhiều, anh thở phào một hơi, nhìn mọi người cười nói: "Cuối cùng cũng sống lại rồi, mọi người không sao chứ?"
"Không sao cả," mọi người đồng loạt đáp lời, cầm lấy phần thịt khô được chia mà nhai, cảm thấy mùi vị ngon vô cùng.
Khi cơ thể bị lạnh cóng, cần khẩn cấp bổ sung nhiệt lượng, lúc này ăn gì cũng thấy ngon ngọt. Thịt khô rất xốp, dễ dàng nhai nuốt. Mọi người ăn một chút, cảm thấy trong dạ dày dễ chịu hơn hẳn. Lại uống thêm mấy ngụm nước nữa, sức lực dần dần hồi phục. Đến lúc này, mọi người mới hoàn toàn tỉnh táo trở lại.
Lý Duệ cũng cảm thấy dễ chịu hơn một chút, liếc nhìn tù binh, rồi ném cho Ưng Chuẩn một ánh mắt. Ưng Chuẩn hiểu ý gật đầu, tiến lên xốc một tên tù binh dậy, tát mấy bạt tai, đánh thức đối phương. Người này mở mắt nhìn quanh, có chút mơ màng, nhưng rất nhanh đã kịp phản ứng, sắc mặt biến đổi, hoảng sợ nhìn mọi người.
Ưng Chuẩn thấy đối phương không nói gì, cười lạnh nói: "Này nhóc, có nghe hiểu ngôn ngữ thông dụng quốc tế không?"
Đối phương lạnh lùng chống đối, làm ra vẻ không hiểu gì. Ưng Chuẩn chẳng bận tâm, cười lạnh nói: "Muốn làm anh hùng phải không? Tốt lắm, ta thích những kẻ có khí phách. Vậy ra đây, ra ngoài kia. Nếu ngươi có thể chống chọi được một đêm gió rét mà không chết, ta sẽ tha mạng cho ngươi."
Sắc mặt đối phương thay đổi hẳn. Quần áo trên người hắn căn bản không thể chống chọi cái lạnh. Đừng nói là một đêm, ném ra ngoài năm phút thôi là có thể chết cóng rồi. Với sức quan sát nhạy bén của mình, Ưng Chuẩn đương nhiên nhận ra nỗi sợ hãi trong ánh mắt đối phương. Dù hắn che giấu rất kỹ, nhưng như vậy là đủ rồi. Ưng Chuẩn nắm lấy hắn lôi ra cửa.
"Khoan đã, ngươi muốn biết gì?" Đối phương thấy Ưng Chuẩn làm thật, lập tức căng thẳng. Ở đây còn rất nhiều người, nếu hắn không nói thì người khác cũng sẽ nói thôi. Sinh mệnh chỉ có một lần, ý chí của hắn lập tức tan vỡ. Hắn vội vàng nói.
"Ngươi là một kẻ thông minh đấy. Ta thích làm việc với những người thông minh. Nói đi, ngươi chắc biết ta muốn nghe gì mà?" Ưng Chuẩn lạnh lùng nhìn chằm chằm đối phương nói.
Đối phương rất nhanh đã khai ra toàn bộ. Hắn là một chi đội trinh sát của phe khủng bố, phụ trách tuần tra, trinh sát. Khi phát hiện tình hình địch sẽ lập tức thông báo. Phương thức thông báo rất đơn giản: dùng đạn tín hiệu. Một khi vị trí bị bại lộ, sẽ có nhiều lực lượng vũ trang khác kéo đến tiếp viện. Những đội nhỏ như bọn hắn còn rất nhiều, phân bố ở các vị trí khác nhau, tạo thành một tấm lưới trời lồng lộng, không ai có thể tránh khỏi sự trinh sát.
Nghe những điều này, sắc mặt Lý Duệ đại biến. Không chỉ có các trạm canh gác cố định ẩn dưới đất, mà còn có các đội tuần tra cơ động. Phương thức liên lạc rất đơn giản: một viên đạn tín hiệu bắn lên trời, dù ở xa cũng có thể nhìn thấy. Đạn tín hiệu này không thể bị máy gây nhiễu tín hiệu làm nhiễu, tác dụng cảnh báo cực kỳ hiệu quả.
Đội tuần tra này vì quen thuộc địa hình xung quanh, nên khi trời tối đã tìm đến đây để qua đêm. Căn bản không ngờ sẽ có người có thể chịu đựng gió rét bão cát mà mò đến đây trong đêm. Nếu Lý Duệ và đồng đội không tiêu diệt kẻ địch, cướp được cơ giáp, thì tuyệt đối không thể mò đến đây, chỉ đi nửa đường thôi cũng đã chết cóng rồi.
Sau khi biết được những thông tin cần thiết, Lý Duệ không dám lơ là, tự mình tiến lên tra hỏi kỹ hơn. Anh biết được căn cứ của tổ chức khủng bố đã có rất nhiều nhân viên vũ trang không rõ thân phận kéo đến, và họ đã chiếm cứ căn cứ. Còn về phần các phần tử khủng bố, thì bị toàn bộ đẩy ra ngoài tuần tra, không cho phép ở lại trong căn cứ. Vì thế, không ai biết rõ những lực lượng vũ trang không rõ nguồn gốc kia là ai, cũng không biết họ có bao nhiêu người, và thuộc thành phần nào.
T��� tin tức này, Lý Duệ suy đoán rằng lực lượng vũ trang không rõ kia là do một trong Tứ Đại Liên Bang phái tới. Mặc dù không biết chính xác là liên bang nào, nhưng điều đó không còn quan trọng nữa, vì tất cả đều là kẻ địch. Anh nghĩ đến hai tên gác cổng cố định đã bị tiêu diệt, một trong số đó có làn da đen. Anh đoán chừng đó là người của Liên Bang Tự Do hoặc Liên Bang Đăng Tháp, cũng chẳng muốn xác minh làm gì.
Những gì cần hỏi đã hỏi hết, đối phương biết gì cũng đã khai ra. Lý Duệ đẩy đối phương sang một bên, rồi quay sang Đường Tiếu cười nói: "Còn hai tiếng nữa trời mới sáng. Hãy làm cho tất cả bọn chúng bất tỉnh, hai tiếng nữa tỉnh lại là được rồi. Chúng ta cần nghỉ ngơi thật tốt, không thể để lại bất kỳ nguy hiểm tiềm ẩn nào."
"Đã rõ," Đường Tiếu đáp lời, rồi cẩn thận móc ra một cái lọ nhỏ. Anh ta tiến lên cho bọn tù binh ngửi, sau đó quay về chỗ cũ ngồi xuống.
Chẳng ai nghi ngờ năng lực của Đường Tiếu. Trận chiến lần trước anh ta đã dùng độc giết chết nhiều cao thủ như vậy, đủ để chứng minh thực lực của Đường Tiếu. Lý Duệ nhìn mọi người cười nói: "Ai đi một chuyến sang phòng bên kia, làm cho bọn tù binh ở đó cũng bất tỉnh luôn đi?"
"Để tôi đi cho," một thành viên tổ xạ kích chủ động lên tiếng xin đi.
Đường Tiếu đưa lọ cho người đó, người đó cẩn thận cầm lấy, sợ làm rơi vỡ, rồi vội vã đi. Không lâu sau, anh ta quay lại, trả lọ cho Đường Tiếu, rồi ngồi về chỗ cũ nghỉ ngơi. Mọi người lặng lẽ sưởi ấm, ăn uống lót dạ, nghỉ ngơi một lát. Những món vũ khí được tháo ra để bảo dưỡng. Vùng sa mạc có ảnh hưởng rất lớn đến súng ống, nhất định phải thường xuyên làm sạch, bảo dưỡng, không thể để một hạt cát nào lọt vào bên trong, để đảm bảo vũ khí hoạt động bình thường.
Một lát sau đó, Lý Duệ bảo dưỡng xong vũ khí, đặt sang một bên. Anh có chút buồn ngủ, vì việc duy trì cảm giác lực trong thời gian dài tốn rất nhiều tinh lực. Anh đoán chừng cho dù vị trí này có bị lộ, kẻ địch cũng không thể đến ngay lập tức. Bên ngoài gió lạnh quá lớn, nhiệt độ vẫn đang tiếp tục hạ xuống, vượt quá -40 độ C. Căn bản không có lợi cho việc di chuyển, trừ phi là những Người Đột Biến cao cấp có cơ giáp bảo hộ. Nhưng trong trận chiến vừa rồi kẻ địch đã tổn thất không ít, chúng cần nghỉ ngơi, không thể đến đây trong đêm nay.
"Có cần bố trí phòng vệ xung quanh không?" Xích Hổ không yên tâm, thấp giọng hỏi.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.